Даг Кокл об озвучке Геральта: «Он стал частью моего голоса»

566
1 минута на чтение
Даг Кокл, подаривший голос Геральту из Ривии в «Ведьмаке» от CD Projekt RED, рассказал об озвучке Белого волка в анимационном фильме «Ведьмак: Сирены глубин».
Актер сравнил возвращение к роли охотника на чудовищ с погружением в теплую ванну. Ему даже не нужно для этого тренироваться.
На самом деле теперь Геральт стал частью моего голоса. Я просто переключаюсь на него. Иногда, когда мою посуду.
Для аниме его попросили сделать голос Геральта громче.
Помню, в какой-то момент директор по озвучке сказал: «Можешь проговорить реплику немного громче?» И я сказал: «Геральт не кричит!» Но сделал все, что мог, чтобы Геральт кричал. Результат пусть оценят зрители.
Мультфильм «Ведьмак: Сирены глубин» уже вышел на Netflix.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Кто получил премию BAFTA в 2026 году

Новости

Создатель «Андора» сказал прямо: это сериал про фашизм
И Филони сериал нравится!

Новости

Кто получил премию «Энни» в 2026, и почему это разгром для «Диснея»
«Кейпоп-охотницы» доминируют всех!

Новости

Из Microsoft уходит Фил Спенсер — главный по играм. Его преемница занималась ИИ
Он работал в компании 38 лет.

Новости

К сериалу «Красный карлик» написали книгу-приквел «Титан»
Как у Листера появилась кошка.

Новости

Про Венома снимут мультфильм — хотя режиссёры раньше не работали с анимацией
Вернётся ли Том Харди?

Новости

«28 лет назад: Костяной Храм» не окупился в прокате — теперь триквел под вопросом
А Netflix хочет выкупить права.

Новости

Даг Кокл составил топ романтических линий в «Ведьмаке 3»

Новости

Чайна Мьевиль сделал комикс с Киану Ривзом и представил новую книгу
Старый добрый новый странный.

Новости

Первый трейлер «Истории игрушек 5»
Показать ещё