Даг Кокл, подаривший голос Геральту из Ривии в «Ведьмаке» от CD Projekt RED, рассказал об озвучке Белого волка в анимационном фильме «Ведьмак: Сирены глубин».
Актер сравнил возвращение к роли охотника на чудовищ с погружением в теплую ванну. Ему даже не нужно для этого тренироваться.
На самом деле теперь Геральт стал частью моего голоса. Я просто переключаюсь на него. Иногда, когда мою посуду.
Для аниме его попросили сделать голос Геральта громче.
Помню, в какой-то момент директор по озвучке сказал: «Можешь проговорить реплику немного громче?» И я сказал: «Геральт не кричит!» Но сделал все, что мог, чтобы Геральт кричал. Результат пусть оценят зрители.
Мультфильм «Ведьмак: Сирены глубин» уже вышел на Netflix.
Статьи
Новости
Начался восьмой сезон премии «Электронная буква»
Новости
В России хотят начать снимать «правильные» аниме
Стране нужны аниматоры.
Новости
Respawn отменила все неанонсированные игры — в том числе по Titanfall
Новости
Сэм Лейк хотел бы сделать игру по «Муми-троллям» и написать свой роман
Новости
В мае пройдут специальные показы фильма по Minecraft — на них можно кричать и петь
Увы, только в США и некоторых странах ЕС.
Новости
Первый трейлер экранизации «Простоквашино»
Премьера состоится 1 января.
Новости
Корейская Nexon ведет переговоры о разработке новой StarCraft
Новости
Александр Петров в тизере сказки «Горыныч»
Прокат фильма стартует 23 октября.
Новости
Эмма Маки из «Сексуального просвещения» сыграет Белую Колдунью в новых «Хрониках Нарнии»
Новости
Червь, фримены и пустыня Арракиса в сюжетном трейлере Dune: Awakening
Релиз игры ожидается 10 июня.
Показать ещё
