Карта мира «Властелина колец», Средиземья, с пометками самого Джона Толкина выставлена на продажу. Её недавно нашли в экземпляре «Властелина колец», принадлежавшем художнице Полине Бэйнс, которая иллюстрировала первые издания трилогии. Судя по всему, эту карту художница использовала как черновик перед тем, как нарисовать свою собственную, которая и пошла в печать.
Пометки Толкина были предназначены для Полины и в основном касаются параллелей между вымышленными и реальными местами. Скажем, Хоббитания находится на той же широте, что и родной для Толкина Оксфорд. Одним из прототипов белого града Минас-Тирит оказалась итальянская Равенна. Образцами-ориентирами служат также Белград, Кипр и Иерусалим.
Сейча скарта выставлена в букинистическом магазине Blackwell’s Rare Books в Оксфорде. Желающие могут купить её за 60 тысяч британских фунтов.
Пометки Толкина сделаны зелёным.
Комментарии (Правила дискуссии)