306761 
3 минуты на чтение
Сёстры Несс и их боевые товарищи-космоплаватели свергли беспощадную пиратку Босу Сеннен. Но в душе у Адраны Несс, которую Боса превращала в верную последовательницу, пробуждается зло. И пока Адрана пытается понять, где кончается её личность и начинается личность пиратки, её сестра Фура готовит новый дерзкий план…
Первый том
Аластер Рейнольдс «Мстительница»: юные сестры покоряют космические дали
Драматическая история взросления в антураже пиратских приключений.
Alastair Reynolds
Shadow Captain
Роман
Жанр: пиратская космическая опера
Выход оригинала: 2019
Художник: С. Шикин
Переводчик: Н. Осояну
Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2021
Серия: «Звёзды новой фантастики. Аластер Рейнольдс»
480 стр., 3000 экз.
«Мстительница», часть 2
Похоже на:
манга и аниме «Капитан Харлок»
Карл Шрёдер, цикл «Вирга»
Действие «Чёрных парусов» разворачивается спустя несколько недель после событий первой части — и теперь мы следим за сюжетом уже с точки зрения Адраны, а не Арафуры. Легендарная гроза космоплавателей Боса Сеннен убита, и герои остались один на один с её космическим кораблём и, что важнее, с её скверной репутацией, из-за которой судно не желают видеть ни в одном мире.
Для второго тома трилогии Рейнольдс непростительно долго запрягает. В начале книги он пытается сосредоточиться на внутренних конфликтах, благо после первого тома фундамент для этого подготовлен. Рейнольдс ещё сильнее сгущает краски, хотя «Мстительница» и так была довольно мрачной, щедро раздувает паранойю среди членов команды и обостряет конфликт между сёстрами. Они обе впитали худшие черты Босы: одна — когда подверглась пыткам и психологической обработке в плену, а другая — когда ожесточилась в попытке отомстить. Но до противостояния между ними так и не доходит.
Где-то с середины романа Рейнольдс резко меняет курс, и сформировавшийся было внутренний конфликт затухает. Зато начинает разворачиваться новый подсюжет в нуарных декорациях, который вызывает в памяти, скажем, «Пробуждение Левиафана» Джеймса Кори или даже «Бегущего по лезвию». После того как герои прибывают в новый мир, роман будто крючьями вцепляется в читателя и не отпускает до самого конца: враждебная обстановка, где важно сохранить тайну личности; новые персонажи со своими корыстными интересами; опасность, которая настигнет команду через считаные часы! Рейнольдс разыгрывает бодрое «приключение тела» с убийствами, шантажом и перестрелками. Интрига выдержана мастерски, но, как часто бывает, многие ответы дадут лишь в третьей части.
Потому после прочтения «Чёрных парусов» чувствуешь себя немного обманутым. В первой половине романа начали намечать внутренние конфликты, но так и не развили. Во второй половине начали раскрывать тайны мира, но оборвали сюжет на клиффхэнгере. И кажется, что главный конфликт романа — это не противостояние сестёр Несс и не борьба команды с космическими головорезами, а контраст между двумя частями текста.
Из-за этого непроработанными смотрятся и другие моменты. Особенно удивляет характер Адраны. Весь первый том мы наблюдали, как жажда отмщения и желание спасти сестру последовательно превращали Арафуру из доброй милой девушки в холодную и расчётливую космоплавательницу Фуру. А что тогда с Адраной? А ничего — после спасения она предстаёт почти нормальной. Будто и не было никакого плена у садистки-психопатки, которая подвергала девушку загадочной психологической и химической «обработке». Тень Босы проявляется лишь в излишней подозрительности и паре вспышек гнева.
Среди прочих персонажей есть интересные, а есть совсем никакие. С одной стороны, многие новые герои получились как минимум любопытными, со своими тайнами (чего только стоит хитрющий бывший помощник Босы и доктор с тёмным прошлым). С другой, дочь того же доктора за книгу не произнесла ни слова, у неё ровно одна сюжетная функция.
Единственная ключевая идея, которую Рейнольдсу удаётся пронести через весь роман, — размышления о расплывчатых границах нашего «я». Что определяет человека, его действия или его окружение? Насколько одно влияет на другое? Сёстры и экипаж всячески пытаются делать вид, что они не имеют отношения к Босе Сеннен и к пиратам. Но а кто ещё летает под чёрными парусами, держится подальше от мирных планет и обстреливает другие корабли?
Будут ли экранизации?
Первыми экранизациями Рейнольдса стали короткометражные анимационные фильмы в антологии «Любовь, смерть и роботы». Хотя, по словам писателя, он не принимал творческого участия в работе над ними. Рейнольдс также отмечает, что в ближайшее время новых экранизаций не планируется, но кое-какие переговоры он ведёт.
