Последние книги циклов всегда привлекают повышенное внимание — и вызывают не менее повышенные требования. Плохой финал, неумелое распутывание сюжетных нитей, незавершённые арки персонажей — это всё способно не только погубить конкретный роман, но и смазать впечатление от всего цикла.
R. J. Barker
The Bone Ship’s Wake
Роман
Жанр: тёмное морское фэнтези
Выход оригинала: 2021
Художник: А. Дурасов
Переводчики: В. Гольдич, И. Оганесова
Издательство: «Эксмо: Fanzon», 2024
Серия: «Fanzon. Наш выбор»
Возрастной рейтинг: 16+
640 с., 2500 экз.
«Дитя приливов», часть 3
Похоже на:
С. С. Форестер, цикл «Горацио Хорнблауэр»
Робин Хобб, цикл «Сага о живых кораблях»
Для Р. Дж. Баркера трилогия «Дитя приливов» не первая — так что можно было ожидать, что он знает, как справляться с основными проблемами «последней книги». И это ему удаётся. Прежде всего, «След костяных кораблей» выглядит и как последняя книга, однозначно завершающая цикл, и как последняя книга — целостное повествование, а не дополнение к предыдущей части.
Финальный роман трилогии — очень лихорадочное произведение. Не в смысле сюжетного хаоса или скачков динамики — с этим-то всё в порядке: сюжет внятен и последователен, а за динамикой, хоть она и высока, следить вполне реально. Лихорадит персонажей романа, лихорадит весь мир — ведь грядут большие перемены.
Джорон медленно умирает — его дни сочтены, и он недрогнувшей рукой уменьшает количество чужих дней. В отчаянных поисках Миас он убивает, казнит, грабит и сжигает, не останавливаясь ни перед чем. Но он не маньяк, не безжалостный убийца — он просто хочет, чтобы его команда выжила. А это очень сложно.
Однако сводить весь путь Джорона к мести было бы неверно — в его истории Баркер поднимает и такие темы, как долг, лидерство, доверие, поиск смысла, последствия поступков и сложные решения. Джорон справляется со всем, что ложится на его плечи, как может — не всегда правильно, нередко неудачно, но как-то да справляется.
«След костяных кораблей» — это ещё и очень болезненный текст. В нём много смерти, боли и увечий. И точка в конце поставлена — категоричная, завершающая все линии. И пусть даже в эпилоге есть свет и надежда — но они лишь с горьким привкусом.
Уже в первых книгах Баркер обозначил, что это не будет история о морской романтике, духе авантюризма и обо всём прочем, с чем обычно ассоциируют пиратские истории. В последнем романе всё это не только сведено до минимума, но и погребено под кровью, по́том, гноем, болью, печалью и потерями.
На протяжении предыдущих романов Баркер аккуратно делал персонажей значимыми для читателя, вкрадчиво плёл эмоциональные привязки к ним, подробно описывая мысли и чувства, создавая для них глубокие истории. И всё для того, чтобы потеря каждого из них ощущалась не как сброс очередной фигурки с шахматной доски, а как расставание со старым знакомым.
Но те, кто читал цикл Баркера ради морских сражений — а не ради эмоционально-психологических портретов, — тоже вряд ли разочаруются: баталий и мелких стычек здесь много, и они довольно жестоки. Кроме того, если поначалу автору и можно было попенять на немного несбалансированный темп, то под занавес трилогии он, уже найдя золотую середину, чередует экшен и аккуратно набросанные новые штрихи к миру.
Однако за всей этой драмой, которую так упорно нагнетает Баркер и которую он так эффектно распутывает в финале, многое забывается напрочь. Да и если взглянуть на текст с холодной головой, то можно заметить, что некоторые смерти не очень-то нужны для сюжета и не так уж логичны — словно они были введены в историю ради драмы. Кроме того, и поступки Джорона постепенно выводят его из категории безусловно положительных героев, помещая в слот условно положительных героев со сложной системой ценностей.
И, в общем-то, к середине романа может так статься, что у читателя не останется симпатичных персонажей, которым бы он хотел сопереживать (учитывая, что кое-кого ещё и убивают). И если эмоциональной связи с героями у читателя не складывается, то за месивом смертей начинает проглядывать и схематичность лора, и отсутствие у героев внятных поэтапных целей, и многое другое.
Да и финал может показаться очень печальным и трогательным, но несколько сомнительным с точки зрения… скажем так, целесообразности. И всё же в этом есть суровая правда реальности — жизненные финалы редко когда… скажем так, целесообразны.
Итог: эффектное завершение отличной трилогии — но весь эффект сработает только для максимально вовлечённого читателя.
Слово творца
Здесь речь пойдёт о том, как меняются реальности людей. К третьей книге Джорон более или менее стал для окружающих тем человеком, которым он когда-то считал Миас. Они больше не видят его таким, каким он видит себя. И в то же время мы понимаем, что Миас на самом деле никогда не была такой, как он думал о ней — да и сейчас думает. Да, они оба легендарные фигуры, и от них ждут чудес. Но они так же слабы и могут ошибаться, как и все остальные.
Дети палубы отскочили назад, а Миас подняла маленький арбалет и выстрелила в Мадорру. Лишенный ветра увернулся на ходу, и прежде чем Джорон успел обнажить меч, лишенный ветра нанес удар в верхнюю часть тела хранителя палубы. Возможно, будь у него обе ноги, он бы сохранил равновесие, но Джорон упал на спину и ударился о сланец. И почувствовал коготь Мадорры у своего горла. Лишенный ветра наклонился над ним, скрыв крыльями.
— Подойти ближе, я его убью! — заверещал он. — Подойти ближе, я убью!