Терри Пратчетт «Шляпа, полная неба»

Со времени действия первой книги минуло почти два года. Тиффани Болен уже одиннадцать, и её наставница мисс Тик поведала юной ведьмочке почти обо всём, что знала сама. Настала пора шагнуть в большой мир, чтобы узнать, каково это — быть настоящей ведьмой. Правда, колдовская работа оказалась тяжёлой и нудной — неудивительно, что Тиффани повесила нос. А вскоре оказалась в смертельной опасности и натворила дел. К счастью, на помощь девочке пришли отважные Нак-мак-Фигли и самая влиятельная ведьма — матушка Ветровоск…Во втором томе цикла о ведьмочке Тиффани Терри Пратчетт не снижает, а даже повышает уровень морализаторства, — но книга не становится от этого менее яркой. Перед нами — очередная нравоучительная история, где увлекательный приключенческий сюжет, приправленный остроумным зубоскальством, служит лишь ширмой для серьёзных философских вопросов. Как всегда, Пратчетт не пытается разжевать и положить читателю в рот готовые ответы. На примере поступков и рассуждений своих героев писатель просто помогает самостоятельно постичь истину (или то, что он считает таковой). И, что очень важно для подростковой литературы, делает это нескучно, заставляя то смеяться, то грустить.Вообще, внимательно читая Пратчетта, понимаешь, что такое настоящее писательское мастерство. Когда автор буквально парой фраз заставляет тебя почувствовать радость, печаль, гнев… Немногие это умеют. Терри Пратчетт — умел. И в историях про Тиффани это проявляется в полной мере.Сюжет романа движется плавно, без резких перепадов и рывков. Возможно, даже чересчур плавно. К примеру, то, что Тиффани грозит некая смертельная опасность, о которой юная ведьма пока не подозревает, читателю становится ясно уже в самой первой главе. Это несколько снижает эффект неожиданности, когда героиня действительно попадает в беду. Но читается книга всё равно взахлёб – ведь Пратчетт насыщает текст множеством мелких деталей, способных сполна удовлетворить читательский интерес. Радует и то, что автор не повторяет схему предыдущего тома. Да, другие персонажи вновь помогают Тиффани преодолевать трудности, но решающая роль в схватке с древнейшим демоническим существом, известным как роитель, выпадает всё же на долю девочки. Так и должно быть — какие же герои без истинно героических свершений?

И, конечно, как всегда у Пратчетта, эти самые герои очень хороши. Кроме Тиффани и матушки Ветровоск, которая здесь становится одним из протагонистов, мы знакомимся с целой компанией интересных персонажей. Даже ужасающий роитель — казалось бы, чистое, дистиллированное зло — оказывается гораздо более сложным и многогранным созданием, чем на первый взгляд.Вот разве что «маленький отважный народец» Нак-мак-Фигли несколько выпадает из истории, хоть и играет в ней немалую роль. Более того, посвящённые пикстам главы изрядно тормозят развитие событий. Пожалуй, автор несколько увлёкся, расписывая, какой это колоритный народец. Пару глав, где пиксты активно переговариваются между собой, банально трудно читать — переводчик так честно старается передать «фольклорность» их языка, что через эту тарабарщину приходиться натурально продираться. Впрочем, чтению изрядно помогает памятка о пикстах, любезно размещённая почтенной ведьмой Констанцией Тик в начале книги, — там есть и небольшой словарик их расхожих выражений. Так что «пикстовость» книги — лишь мелкое неудобство (или пикантная особенность, как посмотреть).