В номере

  • Памяти Бориса Стругацкого: что оставили нам братья?
  • Джо Аберкромби рассказал, зачем надо делать фэнтези «тёмным»
  • Ожидания-2013: что замышляют Кинг, Гейман, Рэйми и Джосс Уидон?
  • Неподражаемый Альф: унесите котов от телеэкрана!
  • «Властелин колец» как советская фантастика: отрывки из пересказа Зинаиды Бобырь.

А также:

Джордж Мартин и долгожданный «Танец с драконами» • Роберт Сальваторе • Дин Кунц • Алан Дин Фостер • Пётр Бормор •Хранители снов • Облачный атлас • XCOM: Enemy Unknown • Dishonored • King’s Bounty • Ayreon • Новый год в фантастике • Вымышленные тела Солнечной Системы • И многое другое!

Иллюстрация на обложке: «Охотники на ведьм»

В продаже с 18 декабря.

Постеры

Полное содержание номера
2 Слово главного редактора

7 Эпиграф
Пётр Бормор
 «С новым годом!»

8 Фильм на DVD
Закопанные
Совершенно нефантастический фильм о подземных чудовищах, живущих среди бескрайних прерий Дикого Запада.

Спецматериалы
10 Памяти Бориса Стругацкого
В ноябре 2012 года от нас ушёл Борис Натанович Стругацкий. Книги братьев Стругацких уже больше полувека считаются вершинами отечественной фантастики. И большинство даже не задумывается, насколько сильно их идеи, образы, символы пропитали за это время нашу с вами реальность.

14 Неопубликованное интервью братьев Стругацких
В статье-интервью, написанной в 1967 году для «Комсомольской правды», Стругацкие говорят об опасности общества потребления, о необходимости создания Человека Воспитанного, о важности фигуры педагога, о построении открытого информационного общества и о неизбежном противостоянии с «серыми», которые, увы, прячутся далеко не только в арканарских подворотнях.

16 Ожидания 2013
Первый после Апокалипсиса-2012 номер МФ мы начинаем с оптимистичного заявления: в 2013 году должно быть интересно. Что готовят нам писатели, режиссёры и игроделы? Какую забытую вселенную хочет оживить создатель Fallout, что натворят чужие руки с ведьмаком Геральтом, кого воскресит Джосс Уидон и зачем Харрисон Форд снова отправляется в космос? Подробности — в «Ожиданиях-2013».

Книжный ряд
24 Новости литературы
Книги на халяву, будущее Плоского мира, а также полный конец, ведьма Апокалипсиса, соперник агента 007, живописная магия и мощно чихающая панда.

26 Контакт
Джо Аберкромби
В последние годы англоязычное фэнтези порадовало нас целой плеядой ярких новых авторов. Одна из главных звёзд этого поколения — Джо Аберкромби, чья дебютная трилогия «Первый закон» стала невероятно популярный и была переведена на множество языков, в том числе и на русский. Мы побеседовали с Джо о его книгах, романах Джорджа Мартина, роли случайности в истории, забавных персонажах и о многом другом.

30 Контакт
Карен Томпсон Уокер
Шумиха вокруг конца света породила немало спекуляций, в том числе литературных. Но среди книг на эту тему попадаются и настоящие жемчужины — например, «Век чудес», дебютный роман американки Карен Томпсон Уокер, который выйдет на русском языке в январе.

33 Конвент
Swecon 2012
В 2012 году шведскому конвенту «Швекон» исполнилось пятнадцать лет, и организаторы были полны решимости провести его на высоком уровне. Уже сам перечень почётных гостей говорил о серьёзности намерений: Джо Аберкромби, Келли Линк, Питер Уоттс, Кэйтлин Свит…

34 Книги номера
Евгений Лукин «Требуется пришелец» • Джордж Мартин «Танец с драконами» • Александр Золотько «1942: Реквием по заградотряду» • Роберт Сальваторе «Гаунтлгрим» • Р. Скотт Бэккер «Око судии» • Дин Кунц «Апокалипсис Томаса» • Алан Дин Фостер «Утрата и обретение» и другие книги, а также новинки издательств.

52 Классика
Авторская колонка Василия Владимирского
19 ноября 2012 года не стало Бориса Натановича Стругацкого. Он ушёл от нас вслед за Киром Булычёвым, Владимиром Михайловым и многими другими авторами, составлявшими гордость советской НФ. Главное, что оставил нашей фантастике Борис Натанович помимо книг и статей, — это сложившаяся литературная школа, ученики и последователи.

54 Фантастика на иностранных языках
Авторская колонка Дмитрия Злотницкого
Добившись первого успеха, любой автор встаёт перед непростым выбором: сделать ставку на привычные козыри или попытаться предложить читателям нечто совершенно новое. Большинство, разумеется, идёт по первому пути. Эксперименты начинаются уже потом. И пока молодые ещё звёзды Джо Аберкромби и Даниэль Суарез продолжают развиваться в привычных для себя жанрах, ветеран Тэд Уильямс пробует силы на новом поле.

56 Научно-популярная литература
Авторская колонка Антона Первушина
Одно из величайших астрономических открытий — обнаружение планет у других звёзд. Сегодня счёт таким планетам ведётся уже на тысячи. И многие из них оказались столь причудливыми мирами, что в сравнении с ними меркнет даже изощрённая писательская фантазия.

58 Современная интеллектуальная проза
Авторская колонка Владимира Пузия
Есть такие романы, в которых авторы пишут о политике, экономике, о «нынешнем моменте» и прочих делах. Не все их любят. Однако парадокс заключается в том, что если обо всём этом написано талантливо, то получаются очень важные и нужные книги, которые помогают нам осмыслить то, что происходит здесь и сейчас.

Видеодром
60 Новости кино
Пока Империя нашивает на форму шевроны с Микки Маусом, в маленьком французском городке все идут убивать себя, правда, не об стену, а изящно и со вкусом. Но всё это мелочи по сравнению с наводнившими анимацию эльфами, пещерными людьми и инопланетянами.

62 Съёмочная площадка
Охотники на ведьм • Метро

64 Аниме
Авторская колонка Ксении Аташевой
Граница между реальным и виртуальным мирами становится всё тоньше. Школьники застревают внутри онлайн-игры или отправляются на бойню, копирующую популярный шутер, а полиция будущего ловит убийц, крадущих аватары из социальной сети.

66 Вспомнить всё
Экранизации Стругацких, часть 1
История экранизаций братьев Стругацких — это в первую очередь история несостоявшихся возможностей. К авторам поступали сотни предложений, десятки раз выкупались права и писались сценарии, но до экрана доходили считанные единицы. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книги на экран до полного её переосмысления.

72 После финальных титров
Хранители снов • Облачный атлас • Операция «Арго» • Однажды в сказке. Первый сезон

Игровой клуб
76 Новости видеоигр
Вал кинопроектов по мотивам игр, интересные новости с планшетных полей, продолжение The Longest Journey и многое другое.

78 Лучшие видеоигры
XCOM: Enemy Unknown • Dishonored • Of Orcs and Men • Resident Evil 6 • Лебединый эскиз • Книга заклинаний

86 Новости настольных игр
Новый выпуск Magic The Gathering, новая ролевая игра по «Звёздным войнам», новые лауреаты премии Golden Geek, а также три настолки для новогоднего стола.

88 Лучшие настольные игры
Повелитель Токио» • «Андор» • King’s Bounty • «Эволюция. Подарочное издание» • Doctor Who: The Card Game

Музыкальный центр
92 Музыкальный центр
Порой видишь перед собой музыканта, который внешне производит впечатление эмо-рокера или андрогинного гота, но оказывается, что это представитель отдельного музыкального направления, вдохновлённый вовсе не собственными душевными терзаниями или творчеством Лавкрафта, а японской культурой манги, аниме и J-Rock…

94 Лучшая музыка
Arjen Anthony Lucassen — Lost in the New Real • Sybreed — God is an Automaton • Wintersun — Time I • De/Vision — Rockets and Swords • Grave Digger — Clash of the Gods

Врата миров
96 Слово редактора
О том, как миры переживают своих создателей. О том, чем занимается Росомаха в свободное время. И лучшие высказывания героев фантастики.

98 Художники
Алексей Андреев
Художник, который работает над одним из самых ожидаемых проектов года — мультфильмом «Ку! Кин-дза-дза-дза», рассказывает, как преодолел арахнофобию, чем цифровая живопись лучше традиционной и в чём польза осознанных сновидений.

108 История одной легенды
Новый год и Рождество
Главный зимний праздник — не просто повод отдохнуть от работы. Это и день рождения Иисуса, и скандинавский Йоль, и торжество в честь двуликого Януса. Его отмечали во всех мирах и во все времена: от Древнего Египта до Плоского Мира и Нарнии. В эту ночь черти воруют Луну, Щелкунчик побеждает Мышиного Короля, а магистры НИИЧАВО оставляют дублей за праздничным столом и сбегают работать.

114 Портрет героя
Альф
Прячьте ваших кошек! Запирайте ваши холодильники! Уберите от греха подальше музыкальные инструменты! К нам летит самый шумный, назойливый и, надо признать, обаятельный инопланетянин: Гордон Шамуэй по прозвищу Альф.

Машина времени
120 Новости науки
Главные даты января и самые удивительные изобретения месяца: часы на воде, фотокормушки для птиц и устройства для избавления от ненужных денег.

122 Назад в будущее
Искусственный интеллект ближайшего будущего
Футурологи обещают, что создание искусственного интеллекта не за горами. Какие же изменения в нашу жизнь привнесёт его внедрение и в чём разница между искусственным интеллектом и искусственным разумом?

127 Космос
Гипотетические тела Солнечной системы
Сколько спутников у Земли? Сколько всего планет в Солнечной системе? Сейчас ответы на эти вопросы известны каждому школьнику, но в прошлом мнения на сей счёт серьёзно расходились даже в учёных кругах.

132 Эволюция
Графические планшеты
Если вы полагаете, что планшет — это изобретение последнего десятилетия, вы глубоко ошибаетесь. Предшественники современных планшетов появились ещё в конце XIX века.

Зона развлечений
134 Расследование
Как трилогия Толкина не стала научной фантастикой
Сегодня мы расскажем о загадке самого неудачного перевода «Властелина Колец», который был сделан одним из лучших переводчиков советской школы. Этот перевод считается нелепым и беспомощным. Но сложись обстоятельства чуть иначе — и он мог бы изменить историю.

141 Конкурсная площадка
Призы этого номера — переиздания «Хоббита» и «Властелина Колец» в новой кинообложке.

142 Почтовая станция
Самый объективный автор «Мира фантастики» делится соображениями о конце света, а также предлагает гениальный бизнес-план, исследует биологию вымышленных существ, рассказывает, куда пропадают книги из редакции, и произносит новогоднее обращение.

144 Зона комикса
Александр Ремизов «Обитаемый остров»

Статьи, опубликованные на сайте

Памяти Бориса Стругацкого 5 10

Памяти Бориса Стругацкого

В ноябре 2012 года от нас ушёл Борис Натанович Стругацкий. Книги братьев Стругацких уже больше полувека считаются вершинами отечественной фантастики. И большинство даже не задумывается, насколько сильно их идеи, образы, символы пропитали за это время нашу с вами реальность.

Джордж Мартин «Танец с драконами» 43

Джордж Мартин «Танец с драконами»

Тайн, неожиданных сюжетных поворотов и любимых персонажей предостаточно.

Сталкер 66

Все экранизации Стругацких. Часть 1: классика

Экранизации Стругацких — это масса несостоявшихся возможностей. Авторам поступали сотни предложений, писались сценарии, но до экрана доходили единицы. И всё же фильмы есть — от буквальных экранизаций до полного переосмысления.

«Облачный атлас»: в чём смысл фильма? 2 73

«Облачный атлас»: в чём смысл фильма?

Мозаика, в которой всё как-то связано со всем, но как именно — лучше не задумываться.

Рождество, Новый год, Йоль: история праздника 108

Рождество, Новый год, Йоль: история праздника

Как появился главный зимний праздник и как его отмечали в древности.

Что посмотреть и почитать в Новый год и Рождество 108

Что посмотреть и почитать в Новый год и Рождество

От Гоголя и Гофмана до Бёртона и Пратчетта.

Искусственный интеллект: ближайшее будущее 15 122

Искусственный интеллект: ближайшее будущее

Футурологи обещают, что создание искусственного интеллекта не за горами. Как это изменит нашу жизнь и в чём разница между искусственным интеллектом и искусственным разумом?

«Властелин колец» в СССР. Первый перевод Зинаиды Бобырь 2 134

«Властелин колец» в СССР. История первого перевода Зинаиды Бобырь

В первом советском издании Кольцо должно было стать инопланетным прибором.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Показать комментарии