Корабль с маленьким Кал-Элом на борту совершил посадку на Земле двенадцатью часами позже, чем должен был. И мальчик, наделённый невероятными способностями, приземлился не в американской глубинке, а возле украинского колхоза. Как только таланты пришельца стали проявляться, о нём доложили товарищу Сталину. И тот воспитал Супермена как собственного сына — чтобы Кал-Эл стал его преемником на посту вождя СССР и основным козырем в конфликте с Западом.Звание одного из самых известных и успешных современных сценаристов комиксов Марку Миллару принесло не только умение сочинять захватывающие сюжеты, писать искромётные диалоги и создавать запоминающихся персонажей, но и талант эпатировать читателей. Мало кто из его коллег так смело играет с провокационными темами, как Миллар: достаточно вспомнить «Гражданскую войну», в которой он насмерть перессорил ключевых героев Marvel, или «Старика Логана», где он показал постапокалиптическую Америку, находящуюся во власти суперзлодеев.Но даже на этом фоне сюжетная основа «Красного сына» выглядит крайне смелой — ведь Миллар рискнул превратить главного американского супергероя в надежду и опору Советского Союза. И смена паспорта определённо пошла Человеку из стали на пользу. На страницах «Красного сына» он выступает в совершенно непривычной для себя роли.С одной стороны, это всё тот же Супермен, который нам знаком, — самоотверженный, преисполненный благих намерений, готовый в любой момент прийти на помощь людям, которые оказались в беде. Но с другой, здесь Человек из стали оказывается на стороне, которая большинством американских читателей — а комикс писался прежде всего для них — воспринимается как Враг с большой буквы.Таким образом Миллар, по сути, превратил Супермена в главного антагониста всего сеттинга. Да, Человек из стали сохранил почти все свои положительные качества, но и у приёмного отца тиранических замашек поднабрался, что делает героя куда более сложным и многогранным персонажем, чем обычно.

В то же время те, кто ему противостоят, совсем не тянут на героев в привычном понимании. Даже Бэтмен у Миллара превратился в фанатика-террориста. А вот Лекс Лютер остался самим собой — властолюбивым технократом, готовым пойти на всё ради победы над Суперменом. Наблюдать за противостоянием неоднозначных персонажей куда интереснее, чем в очередной раз следить, как безупречный Человек из стали защищает планету от всевозможных злодеев.Оригинальный конфликт, нетривиальные трактовки знаменитых образов, захватывающий и непредсказуемый сюжет, а также отличный рисунок, который изобилует отсылками к классическим комиксам, — всё это позволяет назвать «Красного сына» одной из лучших работ в карьере Миллара.Правда, как и большинство иностранцев, создающих сюжеты о России, Марк не избежал толики «клюквы». Так, Советский Союз, КГБ и Сталин показаны в откровенно китчевом стиле. Правда, китч настолько бросается в глаза, что это явно не авторская халтура, а совершенно осознанный шаг, привносящий в комикс пародийные интонации.Даже если вы равнодушны к Супермену, на «Красного сына» стоит обратить внимание. Это один из самых необычных и увлекательных комиксов о Человеке из стали, выпущенных в XXI веке.