Сюжет: пятнадцатилетний паренёк Рудолф Вега из Амстелвеена, пригорода современного Амстердама, оказывается в Германии 1212 года. И так случилось, что Дольф прибивается к детскому крестовому походу — совершенно безумной авантюре, когда десятки тысяч европейских детей и подростков, подогреваемые религиозным фанатизмом, отправляются в Иерусалим освобождать Гроб Господень. Дольф помогает многим несчастным выжить и, в конце концов, хоть чуть-чуть, но изменяет историю.
Впечатления: формально главный герой не попаданец — он участник испытания машины времени. Однако при эксперименте допущена ошибка, потому мальчик переносится не совсем в то время и уж совсем не в то место, куда изначально направлялся. Поэтому он всё-таки «попадает», и крепко.
Конечно, процесс переноса героя в прошлое и тем более его возвращения совсем уж сказочные в плане логики — что поделать, всё-таки чисто подростковая книга. Кстати, получившая в своё время кучу наград, переведённая на множество языков и экранизированная в 2006 году.
Но в демонстрации исторических реалий роман довольно взрослый. Европейское средневековье показано без прикрас и вполне реалистично — это не царство ужаса и кошмаров, но и не место для увлекательных приключений. Перед нами жизнь, полная невзгод и опасностей: человек может утонуть, стать жертвой разбойников, умереть от голода или болезни, замёрзнуть на обочине, и никому до него не будет дела. Дольфу придётся приложить немало усилий, чтобы выжить, при этом помогая другим. Нельзя сказать, что пацан много знает об истории, но он и не изнеженный городской мальчик — и плавает хорошо, и подраться способен, и, самое главное, не тупит. А спокойный рационализм современного человека в ту эпоху — уже внушительный бонус к выживанию.
Автор также прикладывает немало усилий, показывая причины, по которым дети отправились в крестовый поход. Для человека XX века их поведение и мотивация могут показаться безумными, но здесь и заключается разница между тем, как мыслили и воспринимали мир наши предки, и тем, как это делаем мы.
Итог: одна из основных слабостей большинства книг про исторических попаданцев — нежелание авторов понять, что люди прошлого для нас (или мы для них) сродни инопланетянам. И преодолеть барьер тотального непонимания практически невозможно. Дольф пытается, и даже более-менее успешно. Но это всё же книга для детей...
Джон Диксон Карр
«Огонь, гори!» (1957)