Сентябрьский номер «Мира фантастики» — странный. Поговорим о творчестве Тима Бёртона, странных детях, странных актрисах и странных, порой пугающих фотографиях.

В номере

  • Странный Тим Бёртон, и почему он снимает именно такие фильмы.
  • Странные переводы «Гарри Поттера»: интервью с Марией Спивак.
  • Странные черновики «Охотников за привидениями»: что мы могли увидеть вместо ремейка.
  • Странная история «Чужих» Кэмерона: фильм, съёмки которого напоминали войну.
  • Странная и неподражаемая Ева Грин и её лучшие роли.
  • Странные герои «Отряда самоубийц»: разбираем фильм и сравниваем его с комиксами.
  • Странные, «Очень странные дела»: возможно, лучший сериал этого года.
  • Странные комиксы Bubble, о которых вы зря думали плохо.
  • Реальные супергерои: а вот эти ребята поистине странные!

А также:

Странное мнение Сапковского о «Ведьмаке» • странная теория о новых «Звёздных войнах» • странные и жуткие фотографии викторианской эры • рецензии на фильмы «Стартрек: Бесконечность», «Отряд самоубийц», «Охотники за привидениями» и другие • книги Гарри Гаррисона, Джорджа Мартина, Сергея Лукьяненко, Майкла Муркока и других • комиксы, компьютерные и настольные игры • косплей Кристины Лис • рассказ-победитель конкурса Фантлаба • комикс Александра Ремизова • и многое другое!

Иллюстрация на обложке: «Дом странных детей мисс Перегрин».

Важное

В этом номере вы найдёте эксклюзивный выпуск двадцатистраничный выпуск комикса «Bubble Mutiverse. Битва богов».

Bubble Multiverse. Битва богов

Внимание! В номера без диска, которые отправлены подписчикам на сайте journalshop, комикс не попал по нашей вине. Вы обязательно получите его со следующим номером.

• Подписка на второе полугодие 2016 года в почтовых каталогах недоступна. Но есть альтернатива в виде редакционной подписки.
• В этом номере нет постеров.
• Выпуск iPad-версии прекращён.

В продаже с 30 августа.
Следующий номер выйдет 27 сентября.

Где купить?

Напоминаем, что, кроме киосков, журнал «Мир фантастики» можно купить тут:

Полное содержание номера
2 Слово главного редактора

7 Эпиграф
Элеонора Раткевич «Вторая петля»

Спецматериал
8 Фантастический мир Тима Бёртона
Тим Бёртон снимает кино, которое нравится ему самому. Вдохновение он черпает из старых фильмов, ужастиков своего детства, сказок и снов. Результат — уникальный мир, узнаваемый с первых кадров.

Книжный ряд
14 Книжный ряд
Феномен писательского аванса, «Никогде» на сцене, муравьи-драконы, новое пиво для трезвенника Лавкрафта и Ктулху в Белом доме.

16 Контакт
Наталья Горинова
Фантастическое книгоиздание находится  в неустойчивом состоянии — тиражи упали,  зато количество новинок заметно увеличилось.  Но упор делается на чисто развлекательные книги. Однако некоторые издательства всё же пытаются выпускать «умную» фантастику. Именно такую задачу поставило перед собой новое издательство Fanzon, с главным редактором которого мы и поговорили.

18 Контакт
Мария Спивак

Мария Спивак

Переводы «Гарри Поттера» за авторством Марии Спивак вызывают немало противоречивых отзывов, хотя долгое время считались хорошей альтернативой официальным переводам издательства «Росмэн». Но мало кто знает, что за человек скрывается за этими текстами. Мы решили пообщаться с Марией о поттериане, неожиданной славе и искусстве перевода.

21 Мнение
Почему «Проклятое дитя» — отличная пьеса
Вышедшая 31 июля новая книга о Гарри Поттере ожидаемо стала всемирным бестселлером. На русском языке она ориентировочно появится под занавес года, а пока мы делимся впечатлениями о новинке.

22 Книги номера
Сергей Лукьяненко «Кваzи» • Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг» • Майкл Муркок «Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти» • Эл Робертсон «Взломанные небеса» • Гарри Гаррисон «Гаррисон! Гаррисон!» и другие книги.

34 Что почитать?
Подростковое или приключенческое фэнтези? Авторский сборник или артбук? Советуем книги на любой вкус.

36 Сериал
«Дом странных детей» Ренсома Риггза

Дом странных детей

В чём секрет успеха литературного произведения? Единственно правильного ответа нет. Но оригинальные детали часто помогают выделить книгу из общей массы. Именно это обеспечило успех романам Ренсома Риггза. Причём успех столь впечатляющий, что циклом заинтересовался голливудский волшебник Тим Бёртон и экранизировал первый том — «Дом странных детей».

40 Фантастика на иностранных языках
Авторская колонка Дмитрия Злотницкого
Два знаменитых автора фэнтези — Гай Гэвриел Кей и Джо Аберкромби — возвращаются к своим самым популярным мирам. Рецензии: Джо Аберкромби «Острые клинки: Истории из мира Первого закона», Гай Гэвриел Кей «Дети Земли и Неба», Клаудия Грей «Узы крови»

42 Комиксы

Аквамен. Книга 1: Впадина

Блэксэд. Книга 2: Красная душа. Ад безмолвия • Флэш. Книга 2: Революция негодяев • Атака на титанов. Книги 3 и 4 • Герметический гараж • Легенды • Аквамен. Книга 1: Впадина • Львы Багдада

48 Сериал
Вселенная Bubble Comics
Комиксы издательства Bubble начинались как наивные истории про «новых русских супергероев», но четыре года спустя стали куда умнее и необычнее. Рассказываем, почему Иноку, Бесобою и компании стоит дать второй шанс.

Видеодром
52 Видеодром
О летнем «затишье» на телевидении и о главных телепремьерах этой осени.

54 Премьера месяца
Дом странных детей мисс Перегрин

60 Персона
Ева Грин
Рассказываем о самой мистической и готической женщине современного кино, играющей ведьм, воительниц и роковых красавиц.

64 После финальных титров
Стартрек: Бесконечность • Отряд самоубийц • Охотники за привидениями • Мобильник • Пит и его дракон

72 Черновики
Неснятые сценарии «Охотников за привидениями 3»

Ghostbusters

Почему на экраны вышел именно ремейк «Охотников за привидениями», хотя много лет планировался их сиквел? Изучаем неснятые варианты сценария и разбираем тёмную историю создания нового фильма.

78 Киношедевры
Как создавались «Чужие»
Продолжение «Чужого», снятое Джеймсом Кэмероном, достойно оригинала, — но эти два фильма совершенно разные. Вспоминаем, как был создан лучший в мире сиквел и каким он мог стать.

84 Финал сезона
Очень странные дела (1 сезон)

Игровой клуб
86 Игровой клуб
В начале июля появилась мобильная игра Pokémon Go, и мир изменился. Разбираемся, что это за игра, отчего все о ней говорят и почему это здорово.

88 Ретроспектива
Серия The Longest Journey

Dreamfall: The Longest Journey

17 июня вышла игра под длинным названием Dreamfall Chapters. Book Five: Redux от малоизвестной норвежской студии Red Thread Games. Казалось бы, очередная сериальная инди-игра. На самом же деле на наших глазах завершилась летопись гигантского фантастического мира, окончания которой преданные поклонники ждали целое десятилетие.

92 Лучшие видеоигры
Dreamfall Chapters • Star Ocean: Integrity and Faithlessness • Ведьмак 3: Дикая Охота. Кровь и вино

96 Мнение
Анджей Сапковский об играх про ведьмака
Фантасты Марина и Сергей Дяченко в представлении не нуждаются. Недавно они сильно увлеклись видеоигрой «Ведьмак 3». И даже обратились за некоторыми разъяснениями к демиургу ведьмачьего мира Анджею Сапковскому. И вот что он ответил.

Врата миров
98 Врата миров
Разбираем оригинальную фанатскую теорию о Рэй, главной героине новых «Звёздных войн». Что, если она вовсе не так сильна, как кажется?

100 Портрет героя
Кто есть кто в «Отряде самоубийц»

Ближе всего к комиксам Отряд самоубийц показан не в одноимённом фильме, а в мультфильме «Нападение на Аркхэм»

Рассказываем, как появился знаменитый отряд антигероев из комиксов DC и кто его самые известные бойцы.

104 Косплей месяца
Кристина Лис
Петербургский косплеер Кристина Лис рассказывает о своём увлечении и демонстрирует образы Альмы Уэйд, Линали и других героев фантастики.

Машина времени
106 Машина времени
Недавно были получены четыре новых химических элемента. Возможность их существования была предсказана периодическим законом Дмитрия Менделеева, который мы изучаем ещё в школе. Но мало кто знает, что открытие этого закона было одним из самых необычных озарений в истории науки.

108 Вперёд в прошлое
Странные фотографии XIX века
Смотришь порой на викторианские фотографии, и дрожь берёт — снимки мёртвых людей, изображения физических недостатков и травм, коллажи с отрезанными головами… Кому и зачем нужны были эти фотографии? Давайте полистаем старинный альбом и попытаемся найти объяснение содержимому его страниц.

115 Если бы
Супергерои в реальной жизни

Phoenix Jones

В июне российские СМИ сообщили о появлении в подмосковном районе Химки человека, который якобы борется с преступностью под видом супергероя. Возможно, это розыгрыш, но даже если нет, химкинский мститель далеко  не пионер. Костюмированные герои уже давно сошли со страниц комиксов в реальный мир. И борются они не только с преступностью.

Зона развлечений
120 Рассказ
Андрей Кокоулин «Звездокровь»
Мы публикуем рассказ, занявший первое место на 11-м конкурсе «фантЛабораторная работа», который проводил портал «Фантлаб».

128 Зона комикса
Александр Ремизов «Охотницы»

Диски
Мир фантастики №157 (сентябрь 2016)
Статьи, опубликованные на сайте

Почему Тим Бёртон снимает странные фильмы 22 8

Почему Тим Бёртон снимает странные фильмы

Он снимает кино, которое нравится ему самому. Вдохновение он черпает из старых фильмов, ужастиков своего детства, сказок и снов. И получается уникальный мир, узнаваемый с первых кадров.

Фильмы, которые мог снять Тим Бёртон 1 9

Фильмы, которые мог снять Тим Бёртон

9 фильмов, которые могли быть совершенно другими. Только представьте, что Тим сделал бы из «Парка юрского периода»!

Беседа с главным редактором Fanzon 3 16

Беседа с главным редактором Fanzon

Новый импринт издательства «Эксмо» обещает выпустить много умной фантастики. Мы побеседовали с главным редактором Fanzon о ближайших планах и миссии проекта.

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия» 5 18

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»

Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: впечатления от книги 21

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: впечатления от книги

Наш автор одной из первых прочитала новую пьесу о Гарри Поттере, делится своим мнением и разбирает претензии фанатов.

Сергей Лукьяненко «Кваzи» — достойная замена дозорной серии 22

Сергей Лукьяненко «Кваzи» — достойная замена дозорной серии

Качественно написанная и неглупая детективная драма в необязательном зомби-антураже.

Евгений Перов «Чёрные клинки. Небесная сталь» 24

Евгений Перов «Чёрные клинки. Небесная сталь»

Есть шансы, что издательство «Альфа» открыло «второго Пехова».

Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг» 1 25

Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг»

Великолепное польское фэнтези, возможно, лучшее, изданное у нас в этом году.

Майкл Муркок «Глориана». Другое фэнтези 26

Майкл Муркок «Глориана». Другое фэнтези

Эта книга — своеобразный тест для читателей, не столько на уровень интеллекта, сколько на нонконформизм, открытость новому.

Кэтрин М. Валенте «Сказки сироты: В ночном саду» 1 27

Кэтрин М. Валенте «Сказки сироты: В ночном саду»

Книга, из которой очевидно, что чудовища — более интересные рассказчики, чем короли и волшебники.

Фрэнсис Хардинг «Недобрый час» 29

Фрэнсис Хардинг «Недобрый час»

Отличное, увлекательное чтение в стиле «сказка — ложь, да в ней намёк»

Эл Робертсон «Взломанные небеса» 30

Эл Робертсон «Взломанные небеса»

Яркий и интересный дебют, развлекательная ценность которого заметно перевешивает идейную.

Чарльз де Линт и Чарльз Весс «Кошки Дремучего леса» 2 31

Чарльз де Линт и Чарльз Весс «Кошки Дремучего леса»

Дивно красивая книга, в которой художник — полноценный соавтор писателя.

Мир Льда и Пламени. Официальная история Вестероса и Игры Престолов 1 33

Мир Льда и Пламени. Официальная история Вестероса и Игры Престолов

Великолепный путеводитель по одной из самых популярных фэнтезийных вселенных.

Дом странных детей: что нужно знать о книгах 17 36

Дом странных детей: что нужно знать о книгах

Разбираемся, чем приглянулась Тиму Бёртону книга Рэнсома Риггза, на основе которой снят новый фильм.

44

«Герметический гараж»: шутка великого Мёбиуса

Графический роман знаменитого Жана Жиро, в котором сюжет нарочно запутан и доведён до абсурда.

45

Marvel: Легенды. Красивый, но необязательный комикс

Издание, которое вы будете с удовольствием рассматривать, но вряд ли достанете с полки почитать.

Аквамен. Книга 1: Впадина 46

«Аквамен. Книга 1. Впадина». Не отстой!

Комикс о нелепом герое, который пытается всем доказать, что он чего-то стоит.

Черновик 54 48

Комиксы Bubble и их вселенная

Комиксы Bubble начинались с «новых русских супергероев», но за несколько лет превратились в нечто куда более продуманное и серьёзное.

Ева Грин 60

За что мы любим Еву Грин

Рассказываем о самой мистической и готической женщине современного кино, играющей ведьм, воительниц и роковых красавиц.

«Стартрек: Бесконечность» — лучший фильм трилогии 5 64

«Стартрек: Бесконечность» — лучший фильм трилогии

После смены режиссёра и сценаристов «Звёздный путь» стал даже немного лучше.

«Отряд самоубийц» — жертва завышенных ожиданий 8 66

«Отряд самоубийц» — жертва завышенных ожиданий

Не требуйте от картины быть шедевром, не ждите много Джокера — и этот задорный боевик вам наверняка понравится.

Новые «Охотники за привидениями»: проблема не в женщинах 68

Новые «Охотники за привидениями»: проблема не в женщинах

Ремейк уступает оригиналу, но вовсе не потому, что главным героям поменяли пол.

«Мобильник» — худшая экранизация Стивена Кинга? 1 70

«Мобильник» — худшая экранизация Стивена Кинга?

Лучшее, что есть в этом зомбятнике, — песня мистера Трололо.

«Пит и его дракон» — один из лучших детских фильмов года 71

«Пит и его дракон» — один из лучших детских фильмов года

Disney снова сняли добрую, красивую и мудрую сказку.

«Охотники за привидениями 3»: фильм, которого мы не увидим 9 72

«Охотники за привидениями 3»: фильм, которого мы не увидим

Каким могло быть продолжение «Охотников», почему вместо этого мы получили ремейк и как в нём заставили сниматься актёров оригинала.

Как создавались «Чужие» — лучший в мире сиквел 12 78

Как создавались «Чужие» Джеймса Кэмерона

Продолжение «Чужого», снятое Джеймсом Кэмероном, достойно оригинала — но при этом фильмы очень разные. Вспоминаем, как был создан сиквел и каким он мог стать.

«Очень странные дела»: почему вы должны посмотреть этот сериал 8 84

«Очень странные дела»: почему вы должны посмотреть этот сериал

Сериал, как будто написанный Кингом и снятый Спилбергом, умело воссоздаёт мистическую атмосферу фильмов 1980-х.

Pokémon Go: как дополненная реальность за неделю изменила мир 86

Pokémon Go: как дополненная реальность изменила мир

Рассказываем, откуда взялась игра, о которой все вокруг говорят.

Пикачу запрет 87

Запрети их всех: как в России встречают Pokémon Go

Самые безумные рекламные акции, высказывания чиновников, а также сюжеты новостных изданий об игре.

Dreamfall: Chapters 88

Финал бесконечной истории. Серия Dreamfall: The Longest Journey

17 июня завершилась летопись фантастического мира, окончания которой преданные поклонники ждали целое десятилетие. Вспомним, с чего начиналось «Бесконечное путешествие».

Star Ocean: Integrity and Faithlessness 94

Star Ocean: Integrity and Faithlessness

Не лучшая, но приятная эталонная японская ролевая игра.

Ведьмак 3. Дикая охота. Кровь и вино 95

Ведьмак 3: Дикая Охота. Кровь и вино. Прощай, Белый Волк!

Поляки смогли достойно и, главное, вовремя закончить историю Геральта из Ривии, не дав его странствиям превратиться в рутину.

Ведьмак 3. Дикая охота. 96

Что думает Сапковский об играх про ведьмака?

Марина и Сергей Дяченко спросили польского фантаста. И вот что он ответил.

Рэй не владеет Силой? Поразительная догадка о «Звёздных войнах» 13 98

Рэй — никто? Поразительная догадка о «Звёздных войнах»

Что, если она самозванка и всё это — план Кайло Рена?

100

«Отряд самоубийц»: кто есть кто в комиксах

Рассказываем о появлении этой команды и её основных членах.

Косплей: Кристина Лис 11 104

Косплей: Кристина Лис

Петербургский косплеер Кристина Лис рассказывает о своём увлечении и демонстрирует образы Альмы Уэйд, Линали и других героинь фантастики.

Сапожник Дюшена 110

Жуткие фотографии Викторианской эпохи

Смотришь порой на викторианские фотографии, и дрожь берёт — мертвецы, уродства, странные эффекты. Кому и зачем нужны были эти фотографии? Давайте полистаем старинный альбом и попытаемся найти объяснение содержимому его страниц.

Реальные супергерои 115

Реальные супергерои: кто они?

Костюмированные герои уже давно сошли со страниц комиксов в реальный мир. И борются они не только с преступностью.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

comments powered by HyperComments

Показать комментарии