В ноябре 2018 года в российский прокат вышел многострадальный фильм Александра Куликова «Пришелец», более известный как «русский «Марсианин». Съёмки картины закончились ещё несколько лет назад, но премьеру постоянно переносили, а в готовом материале то и дело что-то меняли. Лента пережила смену названия и трагическую гибель режиссёра.

Но больше всего она запомнилась обвинениями в плагиате, которые предъявил компании Fox Михаил Расходников, один из сценаристов «Пришельца».

Расходников обвинил студию в краже его сценарной заявки, которую он якобы рассылал всем крупным кинокомпаниям в 2009 году. Напомним, американский блокбастер снят по мотивам романа Энди Вейера, первые главы которого автор, фанат NASA и космических исследований, начал выкладывать в интернете всё в том же 2009 году.

По версии Расходникова, ради кражи его идеи студия устроила невероятно сложную и дорогую аферу. Вместо того чтобы просто купить заявку за небольшие деньги, Fox якобы нашли безвестного автора, заставили его переделать сценарную заявку в роман, накрутили ему рейтинги на Amazon… А потом у него же выкупили права на экранизацию за семизначную сумму.

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 1

В «Пришельце» миссия на Марс названа «международной», но фактически её судьба волнует только Россию

Разумеется, в эту историю никто не поверил, кроме отечественной жёлтой прессы. Суд иск о плагиате отклонил. После этого, по словам продюсеров «Пришельца», уже им пришлось переделывать картину, чтобы избежать встречных обвинений в плагиате. Что тут скажешь, карма — штука жестокая.

Мы, возможно, уже не узнаем, на что походила изначальная задумка «Пришельца». Но вышедшая в прокат версия картины отличается от фильма Ридли Скотта и романа Энди Вейера буквально всем.

Спойлер

Осторожно, спойлеры!

Мы анализируем сюжеты двух фильмов, поэтому нельзя обойтись без спойлеров. Те, что касаются концовки, мы скрыли слайдером.

Что мы писали про «Марсианина»

«Марсианин»: идеальная экранизация 2

«Марсианин»: идеальная экранизация

Лучший фильм Ридли Скотта со времён «Гладиатора».

Центральная идея: гимн человеку против бабок

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 7

Роль космонавта Чапаева исполнил сам режиссёр Александр Куликов

«Марсианин» и «Пришелец» схожи только на уровне завязок. В обоих случаях сюжет строится вокруг одинокого космонавта, застрявшего на Марсе в результате несчастного случая. Но в «Марсианине» Марка Уотни спасали всем миром, не жалея миллиарды долларов. А в «Пришельце» спасение космонавта Александра Чапаева превратили в цирк с конями.

Когда выясняется, что Чапаев жив, курирующий экспедицию министр сразу заявляет, что денег на спасательную экспедицию нет и не будет. Но директор ЦУП не собирается бросать своего старого товарища и находит помощь в лице загадочного телевизионного магната, блестяще сыгранного затылком Бориса Моисеева.

Магнат заявляет, что деньги на спасение Чапаева поможет собрать сам Чапаев. Нужно устроить реалити-шоу из его пребывания на Марсе. А что, других-то дел на Красной планете нет. Если Уотни целыми днями боролся за выживание, выращивал еду, добывал воду и энергию, то Чапаева по сюжету снабдили таким количеством припасов, что ему оставалось только скучать.

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 5

Исследованиями Марса вместо Чапаева занимается робот. Может, его одного и достаточно было отправить?

Регулярные телемосты с Землёй способны сожрать всю имеющуюся у Чапаева энергию, но директор ЦУП соглашается, ведь других вариантов нет. Как будто в мире «Пришельца» нет ни NASA, ни Европейского космического агентства, ни Китая с Индией. Международной марсианской экспедицией заведуют одни русские — похоже, потратившие большую часть бюджета на аренду офиса ЦУП в Москва-Сити.

Идея магната срабатывает: телешоу бьёт рекорды рейтингов, Чапаев тратит ресурсы на связь с Землей, а наземный персонал экспедиции… просто сидит и ждёт, когда соберут нужные деньги. Никто не готовится к новому полёту, не рассчитывает траектории, не обучает экипаж спасательного корабля. Все просто сидят и смотрят телевизор…

Спойлер к концовке

А когда запасы энергии падают до нуля, а космонавт переживает нервный срыв… «Пришелец» неожиданно превращается в фильм «Козерог-Один». Ушлые телевизионщики перекрывают каналы связи с Марсом и продолжают снимать «Чапаев-шоу» в соседнем павильоне. И ни один сотрудник ЦУП об этом даже не догадывается!

В итоге, правда, обман вскрывается, коррумпированный министр попадает под арест, заработанные на шоу деньги куда-то испаряются, а космонавта объявляют погибшим при посадке. Нет Чапаева… и не было никогда.

Таким образом, фильмы противоположны по своему посылу. «Марсианин» был гимном человеческому духу, взаимовыручке и стремлению к жизни. А «Пришелец» пытается быть едкой сатирой на современное российское общество. Фильм заставляет усомниться в моральных качествах человечества: все пытаются нажиться на имени застрявшего на Марсе космонавта, а его соратники оказываются глупы и некомпетентны.

Достоверность: наука? Какая наука?

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 10

Вопросы без ответов: что за непонятная энергетическая сущность весь фильм мучила Чапаева?

Марс был нужен создателям «Пришельца» только как сюжетный макгаффин. В остальном Красная планета им неинтересна, и это выражается даже в сюжете. Если Уотни проводил исследования и регулярно совершал вылазки наружу, то Чапаев безвылазно сидит в своем чудом уцелевшем модуле и медленно сходит с ума. Ни ему, ни персоналу ЦУП в голову не приходит использовать свободное время для научных исследований.

Более того, вокруг корабля шастает робот-исследователь, но никто не обращает внимания на передаваемые им данные. А среди них, между прочим, есть звуки, которые издаёт местная, неизвестная науке, форма жизни. По поверхности Марса блуждает непонятная энергетическая сущность, но кого это волнует?

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 8

Вопросы без ответов: почему сигнал с Земли до Марса доходит мгновенно?

Энди Вейер, когда писал «Марсианина», отталкивался от научных данных и стремился сделать книгу реалистичной и достоверной. А создателей «Пришельца» реализм и достоверность не особо интересуют. Поэтому, например, телемосты с Землёй тут идут без какой-либо задержки. В реальности сигнал от Земли до Марса летит от 3 до 22 минут (зависит от положения планет), и в «Марсианине» это показано. А в «Пришельце» персонажи общаются с такой легкостью, будто Чапаев сидит в соседней башне Москва-Сити.

Персонажи: поголовная некомпетентность

По мнению создателей «Пришельца» в российской космической отрасли работают болваны, не имеющие представления о своих обязанностях и субординации.

Пилоты Марсианской экспедиции, преодолевшие огромный путь от Земли до Марса, не пытаются сначала лечь на орбиту Красной планеты и изучить обстановку на поверхности. Они сразу же начинают посадку и — вот сюрприз! — попадают в жуткую бурю, которую не заметили. В «Марсианине» команду «Ареса-3» о непогоде предупредили аж с Земли, а в «Пришельце» космонавты не разглядели бушующую стихию в упор.

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 3

Как они ещё планетой не ошиблись…

Ещё больше недоумков работает в ЦУП. Психолог экспедиции не способна понять психическое состояние пациента, а её муж, специалист по связи, даже не смотрит на передаваемые с Марса сигналы. Охранники не способны задержать рвущихся на территорию режимного объекта посторонних. Специалисты не могут отличить, когда сигнал идёт с Марса, а когда из студии. Впрочем, учитывая, что львиную долю пространства ЦУП забирают себе телевизионщики, такой персонал, похоже, сюда набирали намеренно.

Единственным светлым пятном во всём этом балагане кажется сам Чапаев. Но даже он не пытается сообщить начальству о фантастических аномалиях вокруг корабля, представляющих интерес для науки. Он предпочитает тихо сходить с ума, потому что, дескать, никто на Земле не поверит в рассказы о марсианах.

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 6

Глава ЦУП очень хочет спасти товарища, но ничего толком для этого не делает

Хэппи-энд?

Спойлер к концовке

Как вы думаете: в фильме, где все мало-мальски значимые действующие лица пытаются нажиться на ситуации с Чапаевым, а директор ЦУП бездействует, героя в конце спасут?

Конечно нет. В финале картины Чапаев взрывает свой модуль, чтобы напомнить Земле о себе, а затем героически уходит в марсианский закат, поднимается на вершину горы и сливается воедино с космосом, распадаясь на части, как жертвы Таноса.

Концовка получилась лирической, грустной и по-своему красивой. Если б авторы ещё попытались объяснить её смысл, цены бы ей не было. Возможно, финал отчасти стал данью уважения режиссёру и исполнителю главной роли Александру Куликову, погибшему в конце 2016 года.

Русский «Пришелец» против «Марсианина»: сравнение 9

Вопросы без ответов: что должна символизировать концовка фильма?

«Пришелец» — это ненаучная фантастика-притча про российский шоу-бизнес и окружающую нас действительность. Если «Марсианин» раскрывал в людях всё хорошее, то «Пришелец» показывает всё плохое. Правда, подобное кривое зеркало авторы вполне могли устроить на Земле и не тратиться на дорогие спецэффекты.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Алексей Ионов
Журналист, переводчик, издатель, лентяй. Любит писать лонгриды и заваливать сроки.

Показать комментарии

А ещё у нас есть