«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

23 декабря 2019
Фото аватара
23.12.2019
27425
0 минут на чтение
«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

Подвинься, бэби-Йода из «Мандалорца»!

Главный мем последних дней — невероятно прилипчивая песня Лютика из «Ведьмака» с Генри Кавиллом от Netflix. По Сети разошлась в основном русскоязычная версия, которая вышла даже более запоминающейся, чем оригинальная (впрочем, споры о том, какая лучше, не утихают!).

Дубляж

Оригинал

Текст песни

Когда скромняга бард отдыхал от дел,
С Геральтом из Ривии он песню эту пел.

Сразился Белый Волк с велеречивым чертом,
Эльфов покромсал несчетные когорты.

Сзади подползли, хоть это стыд и срам,
Сломали мне лютню, дали по зубам.

Целился тот черт мне рогом прямо в глаз,
И тут Ведьмак крикнул: «Вот твой смертный час!»

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Он хоть на край земли отправиться готов,
Сразить всех чудовищ, убить всех врагов.

Он эльфов всех прогнал за дальний перевал,
В высокие горы на вечный привал.

Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз,
Он людям товарищ, всегда он за нас.

К чему эта вражда, никак я не пойму,
Он нас защищает — так налейте ж ему!

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Песню стали напевать и в соцсетях!

https://twitter.com/Grey1123/status/1208370895514931201

https://twitter.com/vika71rus/status/1208485944204115969

https://twitter.com/3om6o6ep/status/1208437435769769984

https://twitter.com/Igorina/status/1208800462650130433

https://twitter.com/Spoontamer/status/1209013773543071744

https://twitter.com/_reevolvr/status/1208840213189025792

https://twitter.com/zloygik/status/1208811400967196674

«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 1 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 2 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 3

Ну, разумеется, два мема объединили в один, чтобы завоевать мир.

А в качестве бонуса — послушайте песню на 15 разных языках:

Читайте также

Статьи

«Пацаны», 4 сезон: грязнее, кровавее, но так же хорошо? 3
0
15049
«Пацаны», 4 сезон: грязнее, кровавее, но так же хорошо?

Молоко на асфальте

Художница Полина Яковлева: уютные миры, добрые сказки и много солнца 3
0
86889
Художница Полина Яковлева: уютные миры, добрые сказки и много солнца

Беседа с художницей о предвзятом отношении к цифровой живописи, сложных отношениях с издательствами и создании детских иллюстраций

Готовимся стать Избранными в 135 выпуске «Фантастического подкаста»
0
129234
Готовимся стать Избранными в 135 выпуске «Фантастического подкаста»

От Гарри Поттера до Мэри Сью

Читаем книгу: Нейтан Баллингруд — Странность 1
0
71591
Читаем книгу: Нейтан Баллингруд — Странность

Отрывок, в котором Сайлас Мундт совершает самую большую ошибку в своей жизни.

Настоящий «Армагеддон». Как 30 лет назад на Юпитер упала комета 11
0
116194
Настоящий «Армагеддон». Как 30 лет назад на Юпитер упала комета

Небесное шоу, которое изменило представление об опасности астероидов

«Звёздные войны: Аколит»: каким получился сериал про джедаев?
0
164132
«Звёздные войны: Аколит»: каким получился сериал про джедаев?

Пожалуй, самый противоречивый сериал по «Звёздным войнам».

Шелли Паркер-Чан «Тот, кто утопил мир». Мулан на троне
0
174726
Шелли Паркер-Чан «Тот, кто утопил мир». Мулан на троне

Ориентальная история в одёжках фэнтези

Главные видеоигры первой половины 2024 года
0
224933
Главные видеоигры первой половины 2024 года

Новый персидский принц, который и не принц вовсе, полноценный сиквел, шифрующийся под DLC, и многое другое.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: