«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

Подвинься, бэби-Йода из «Мандалорца»!

Главный мем последних дней — невероятно прилипчивая песня Лютика из «Ведьмака» с Генри Кавиллом от Netflix. По Сети разошлась в основном русскоязычная версия, которая вышла даже более запоминающейся, чем оригинальная (впрочем, споры о том, какая лучше, не утихают!).

Дубляж

Оригинал

Песню стали напевать и в соцсетях!

(да, я смотрю в русском дубляже потому что "ЗАРРРРАЗА")

— Grey (@Grey1123) December 21, 2019

никто:
абсолютно никто:
после просмотра Ведьмака:
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЗАЧТЕТСЯ ВСЕ ЭТО pic.twitter.com/WQeJ9HY50G

— ღ ms.miracle ღ (@vika71rus) December 21, 2019

Меня не беспокоить, я пошел слушать лучшую песню годаhttps://t.co/m4p9OYggMk

— Le baguette (@3om6o6ep) December 21, 2019

Целый день заедает эта проклятая песня про монету, мозг уже сочиняет свои варианты.
Ведьмаку заплатите

— румяной котлетой
— свежим багетом
— нелепым минетом
— железным стилетом

Этот твит — крик о помощи

— Geek chick (@Igorina) December 22, 2019

— Дань, ну ведь клиент оговаривал, что постоплата будет минимум две недели…
— ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ…
— …но ведь договор…
— ЧЕКАААААННОЙ МОНЕЕЕЕЕЕТООООЙЙЙЙ!!!!!!

— Данила Поперечный (@Spoontamer) December 23, 2019

ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАНОЙ МОНЕТОЙ pic.twitter.com/WOisArGKtv

— Red Dead Reevolver (@_reevolvr) December 22, 2019

ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ
ДОЧУРКОЙ ПАВЕТТЫ

— Злой Гик (@zloygik) December 22, 2019

Ну, разумеется, два мема объединили в один, чтобы завоевать мир.

А в качестве бонуса — послушайте песню на 15 разных языках: