
Harley Quinn: Hot in the City. Volume 1
Жанр: cупергероика злодеика!
Сценаристы: Аманда Коннер, Джимми Пальмиотти
Художник: Чед Хардин, Стефан Ру
Выход оригинала: 2014
Издательство: «Азбука-Аттикус», 2016
По сравнению c многими другими персонажами DC Харли Квинн молода — она появилась только в 1992 году. Её внешность и характер менялись с годами, но неизменными оставались безумие, любовь к Джокеру и тяга помахать в драке огромной колотушкой. «Красотка в городе» — поистине эпический виток в развитии Харли. Именно такой динамики и драйва, превосходного стиля, юмора и сексуальности героине и недоставало.

Безумие начинается уже в нулевой главе, где дрянная девчонка ломает четвёртую стену, выбирая художника для своей серии комиксов. Выбор падает на Чеда Хардина, и он со сценаристами замечательно передаёт многогранность натуры Харли. Разные наряды, противоречивые желания, смертоносность, нежность, романтичность. Мастерство Хардина заставляет пересматривать каждую страницу несколько раз, выискивая детали и наслаждаясь каждой мелочью.
Одно из главных достоинств комикса — Харли в нём стала самостоятельной героиней и наконец-то вышла из тени Джокера. Конечно, он тут упоминается, а однажды даже появляется, но больше не двигает помыслами Квинн. И это отлично, поскольку наблюдать за ярким персонажем, находящимся в роли пешки, ужасно. Теперь Харли — сильная и самостоятельная личность, которая берёт на себя ответственность, решает проблемы и даже помогает людям — пусть и своими методами, с щепоткой членовредительства. Но за это мы её и любим, верно?
События комикса не дают скучать — они не только безумны, но и поданы с юмором. Отменные шутки — ещё одно достоинство комикса. Одни строятся на высмеивании клише, другие — на отсылках к фильмам категории «Б», третьи — на самом рисунке. Спасение собаки выливается в захватывающую погоню, а День святого Валентина превращается для Харли в кровавую баню с участием толпы оголтелых поклонников.
Не только Харли, но и каждый значимый персонаж тут запоминается и привлекает внимание. Особенно это касается пёстрой компании жильцов в доме Харли и харизматичного Сая Боргмана. Когда в дело вступает этот пожилой герой, происходящее начинает напоминать «Жуй» с его приятным абсурдом. И russkie тут есть! И крепкие словечки на идиш — в конце комикса даже поместили их полный список с более-менее приличным переводом.
Да, тут встречаются грубые и пошлые выражения, но презрительного «фи» это не вызывает. Комикс так пленяет атмосферой безнаказанности и гротеска, что остаётся только принять правила игры и пристегнуть ремни.
Это великолепие омрачают лишь отдельные моменты, когда Хардину изменяет чувство стиля. Можно заметить это на примере некоторых сцен в зоопарке или после потасовки в ломбарде. Но все это — сущие пустяки. Зато задел на продолжение авторы оставили серьёзный и интригующий. И его определённо стоит ждать.
Рекомендуем
Александр Ремизов
Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.