Гарт Никс «Сабриэль. Лираэль», «Аборсен. За стеной»

Книги Гарта Никса в России упорно пытаются издавать как подростковые, несмотря на то, что сам Никс, как и его поклонники во всем мире, считают, что цикл о Старом Королевстве подходит для любого возраста. И это так и есть — детского в этих романах не больше, чем в седьмой книге о Гарри Поттере, а интересному миру, созданному Никсом, может позавидовать любой автор «взрослого» фэнтези.

Garth Nix. Sabriel. Lirael
Garth Nix. Abhorsen. Across the Wall
Жанр: Приключенческое фэнтези
Романы, сборник рассказов
Переводчики: К. Сошинская, О. Лозовская
Издательства: «АСТ», «Хранитель», 2007
704 стр.+544 стр.
2500 экз.
«Старое королевство», части 1–3
Похоже на:
Нил Гейман «Звездная пыль»

Две страны разделены между собой огромной Стеной. К югу лежит Ансельстьерра — обычная европейская (если бы в мире Никса была бы Европа) страна первой трети двадцатого века. То есть — ружья, примитивные автомобили и самолеты, но никакого более сложного оружия и техники. К северу от Стены расположена страна магии — Старое Королевство, место, о котором жители Ансельстьерры не знают почти ничего. К северу от Стены не работает техника, к югу — магия. И только изредка, когда ветер дует со стороны Старого Королевства, через стену может попытаться перейти что-нибудь неприятное. Специально на этот случай со стороны Ансельстьерры Стену охраняет гарнизон солдат.

Уже наличие двух таких непохожих стран вызывает любопытство, но это еще не всё. Обе страны — обитель Жизни, а есть ведь еще и царство Смерти, показанное как река, проходящая сквозь девять врат. Только некроманты могут входить в царство Смерти и выводить оттуда различные создания. И, конечно, Аборсен — человек, который защищает от выходцев из смерти все живое…

Первый роман цикла «Сабриэль» начинается, когда дочь Аборсена, которая учится в колледже в Ансельстьерре, получает послание от отца и понимает, что ей необходимо вернуться в Старое Королевство, дабы выяснить, что там происходит. Рассказывать сюжет — дело неблагодарное, но стоит отметить, что приключения Сабриэль затягивают настолько, что очень сложно оторваться от книги хотя бы на минуту! И не в последнюю очередь из-за ярких персонажей и необычной системы колдовства, придуманной Никсом.

Используя, на первый взгляд, все штампы фэнтези, автор полностью меняет их наполнение. Тот же Аборсен — некромант, но при этом защитник Жизни. Вместо классических посохов используются колокольчики, которые тем или иным способом отправляют врага (а зачастую и самого звонящего) подальше в царство Смерти, и т. п. Иногда встречаются интересные параллели с книгами других авторов. К примеру, история создания мира очень напоминает ту, что описана в «Сильмариллионе», но только без участия всетворца.

Второй и третий романы, по сути, единое целое, разделенное на два тома. Действие в них происходит через двадцать лет после «Сабриэль» и главные герои уже другие — дочь клана провидиц Лираэль и Сэммет, принц Старого Королевства и наследный Аборсен одновременно, которые вынуждены противостоять непонятной угрозе. Немножко роман взросления, чуть-чуть героики, море приключений и древних тайн, а в итоге — увлекательная дилогия о жизни, смерти, дружбе, верности и любви к миру.

Цикл читается так легко не в последнюю очередь благодаря ярким второстепенным персонажам — коту Моггету и Невоспитанной Собаке. Создания Свободной магии, одновременно могущественные, но в чем-то и ограниченные, они привносят в книги море забавных моментов, временами становясь даже более живыми, чем главные герои.

Стиль Никса таков, что он осознанно не придает значения деталям. В книгах вы не найдете подробных карт или прописанной истории цивилизации — эти сведения выдаются маленькими порциями в оговорках героев, упоминаниях, легендах. Акцентируя внимание на действии здесь и сейчас, автор не забывает вставлять в текст маленькие сюжетные крючки, на которые ловится читатель. И далеко не все тайны остаются раскрытыми, приглашая вновь вернуться в Старое Королевство.

Итог: отличный цикл для всех любителей фэнтези, независимо от возраста. Интересный мир, привлекательные герои, отличный сюжет, полный тайн и загадок. А в качестве дополнительного бонуса — сборник прекрасных рассказов.

Это интересно

  • Из всего сборника к циклу о Старом Королевстве относится только одна повесть. Остальное — небольшие работы Никса с 1987 по 2004 годы. Состав получился очень разношерстный — пара историй, связанных с Мерлином, пара нефантастических рассказов, несколько фантастических зарисовок-притч, детско-взрослые ужастики, пародийная книга-игра, максимальное удовольствие от которой можно получить, только если жульничать, а также юмористический набросок пролога к несуществующему роману.
  • Произведения малой формы Никсу удаются ничуть не хуже формы крупной — буквально парой слов, несколькими штрихами создается образ, ощущение реальности происходящего. И не важно — история ли это двух мальчиков в подвале разрушенного обстрелом дома («Кролик Чарли»), или страшилка в духе Нила Геймана («Глаза Гензеля»), или финал жизни Мерлина («Заветное желание») — в каком бы жанре ни был рассказ, после него остается четкое послевкусие качественного текста.

Затем псина легкой походкой подошла к Лираэль и лизнула оцепеневшую девочку в лицо. Этот язык точно принадлежал настоящей собаке, а не подделке, созданной с помощью магии Хартии. Не получив ответа, собака оскалила зубы и объявила:
— Я — Невоспитанная Собака. Женского пола, если тебе интересуют детали. Когда мы пойдем на прогулку?

Сюжет8
Мир10
Персонажи8
Стиль7
Качество издания7
Перевод7
Присутствуют
очень много смерти
необычные домашние животные
оригинальная магия
Отсутствуют
бессмысленные злодеяния
классические фэнтезийные расы
волшебные посохи с нехилым набалдашником
8
хорошо

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Андрей Зильберштейн (1979–2017)
Постоянный автор МФ, один из основателей портала «Лаборатория фантастики».


Показать комментарии ()

Подпишитесь на нашу рассылку!

Самое интересное из мира фантастики — коротко.

Еженедельные новости фантастики
Ежедневные новости фантастики

А ещё у нас есть