«Леденящие душу приключения Сабрины»: от комиксов Арчи к мистическому сериалу

«Леденящие душу приключения Сабрины» часто называют ремейком ситкома «Сабрина — маленькая ведьма». Это не так . У Сабрины много воплощений, и знакомый вам по 1990-м сериал — не первое.Впервые героиня появилась в 1960-х как эпизодический персонаж серии комиксов Archie’s Mad House. Истории про Сабрину вторили историям про школьника Арчи Эндрюса — оптимистичные и незамысловатые сюжеты рассказывали о подростковых буднях. Только в случае с «Сабриной» к ним добавляли щепотку магии.

Юная ведьма так полюбилась читателям, что в 1970-х получила собственный мультсериал и отдельную линейку комиксов. Именно там у Сабрины появились тётушки Хильда и Зельда и кот-фамильяр. Там же авторы ввели правило, вокруг которого в дальнейшем выстраивали многие сюжеты: ведьмы ни в коем случае не должны сближаться со смертными.Адаптацией именно этих старых и добрых комиксов стал сериал «Сабрина — маленькая ведьма» с Мелиссой Джоан Харт в главной роли. Шоу продержалось семь сезонов и три полнометражных фильма. Зрителям полюбились не только добрый юмор и обыгрывание типичных житейских ситуаций с учетом магии, но и заговоривший фамильяр Салем. Саркастичный кот стал главной изюминкой сериала.

Такой Сабрину запомнили многие. Но в новом тысячелетии она радикально изменилась.В 2013 году издательство Archie Comics решило переосмыслить истории об Арчи и Сабрине, добавив им мрачности. В серии Afterlife with Archie жителям Ривердейла — родного города Арчи — пришлось выживать в условиях зомби-апокалипсиса. В этой истории появлялась и Сабрина. Новый образ колдуньи пришёлся читателям по вкусу, и в 2014-м издательство запустило про неё отдельную линейку Chilling Adventures of Sabrina.

Сценарист Роберто Агуирре-Сакас полностью переизобрёл мифологию оригинала и поменял жанр. Его «Сабрина» не комедия про весёлых школьников и их проблемы, а мистика про зловещих ведьм-каннибалов, кровавые ритуалы и сделки с демонами. В основе сюжета «Леденящих душу приключений» — история семьи ведьм. Из-за проступков отца Сабрины, чернокнижника Эдварда Спеллмана, над ведьмочкой и её тётушками нависла опасность. Проблемы они решают чисто ведьмовскими способами, обращаясь к ритуалам и тёмным силам.Именно Chilling Adventures of Sabrina легли в основу одноимённого сериала от Netflix. Агуирре-Сакас сам руководит его съёмками.

Чем всё могло стать

Изначально шоу заказал канал The CW, где уже выходила подростковая драма «Ривердейл». Она основана на комиксах про Арчи и его друзей, но в «Ривердейле» совершенно иная, мрачная атмосфера. С первых же минут мы узнаём, что при загадочных обстоятельствах погиб юноша Джейсон Блоссом, — его тело находят в реке Свитуотер (привет, Лора Палмер!). Расследование его смерти — ключевая тема первого сезона.Новая «Сабрина» должна была стать спин-оффом «Ривердейла» с прицелом на последующий кроссовер, но Netflix «увёл» шоу вместе со съёмочной командой и продюсерами. Впрочем, онлайн-сервис выкупил и сам «Ривердейл», так что оба сериала теперь входят в категорию «Оригинальные проекты Netflix» и надежда на кроссовер ещё есть.

Неизвестно, насколько переезд повлиял на качество «Сабрины». У шоу полно болячек, характерных почти для всех сериалов The CW: безжизненные диалоги и непродуманные сюжетные линии. Но при этом у него яркий визуальный стиль, прописанная мифология, честный рейтинг «16+» и жёсткая «чернуха», характерная для комикса-первоисточника.Похоже, создатели пытались в спешке улучшить шоу, из-за чего сериал выглядит ребёнком сразу двух каналов. Это иронично, ведь сама Сабрина — ребёнок двух миров, человеческого и ведьмовского.

Дитя The CW

В «Сабрине» события параллельно развиваются в реальном и в магическом мире. И сразу бросается в глаза, насколько они неравноценны, насколько мелки и незначительны конфликты в реальной школе, особенно в начале сезона. Например, в одной серии Сабрина и её подруги борются с учителями, которые — о ужас! — запрещают им изучать на литературе те книги, которые им хочется. А параллельно Сабрина сталкивается с жутким демоном кошмара, который норовит замучать всю её семью. Во второй половине сериала этот недостаток уже не столь заметен, потому что сверхъестественное начинает проникать в жизнь простых горожан, а оттого растут и ставки.Ещё один заметный изъян — низкий бюджет. Похоже, создатели потратили всё на актёров, грим и пару спецэффектов вроде магического огня. Уже к четвёртой серии замечаешь скудность декораций: пара комнат, кабинет, дом Сабрины, лес, кафешка, коридор в школе — и, в общем-то, всё. Чтобы добавить локациям разнообразия, создатели прибегают к эффекту размытия, когда края кадра расплываются.

Отдельного упрёка заслуживает проработка персонажей. При том, что многие герои получились запоминающимися и достаточно яркими, их мотивы понятны далеко не всегда. Скажем, тётя Зельда, готовая на всё ради своей семьи и репутации в ковене, в конце решается на очень неоднозначный поступок.Ещё больше вопросов вызывают Странные сёстры, которые по отношению к Сабрине служат коллективным Драко Малфоем. Девушки то открыто враждуют с юной ведьмой, доводя ту почти до гибели, то вдруг помогают ей. При этом события почти не отражаются на характере Сестёр — они как ходили с самодовольным видом, так и ходят.

Разумеется, создатели шоу не могли обойтись без злободневности. Ведьмам — в том числе и Сабрине — вкладывают в уста призывы бороться с патриархатом в ковене. Это любопытная тема, которую популяризовало феминистическое движение W.I.T.C.H. в 1960-е годы. Активистки обратили внимание на тот факт, что средневековые ведьмы на самом деле объединялись лишь для того, чтобы потребовать к себе справедливого отношения. В первых эпизодах сезона авторы попытались копнуть эту тему, и получилось весьма поверхностно.Особенно неуклюже это представлено в школьной сюжетной линии. Например, как-то выборочно показаны издевательства над учениками — старшеклассники задирают только девочку с внешностью мальчика и никого больше. Видимо, поэтому в последующих сериях от «повестки» почти отказались.

Дитя Netflix

На «Леденящие душу приключения Сабрины» стоит обратить внимание хотя бы из-за уникального стиля. У сериала определённо есть своё лицо. Это характерный чёрный юмор, присущая комиксу жестокость и обыгрывание темы религии через гротеск. В шоу удивительным образом сочетаются романтическая линия Сабрины и Харви, сцены каннибализма и ритуального убийства и милый эпизод, где тётушка Зельда читает детям отрывки из Библии (в дьявольской интерпретации, конечно).

Комикс-первоисточник радовал богато прописанной мифологией — однако в сериале сценарист и шоураннер Агуирре-Сакас пошёл ещё дальше. Он превратил обычное колдовство в сложные ритуалы со своими последствиями, добавил новых персонажей, углубил конфликт ведьм и охотников, показал иные миры. Белых пятен пока тоже хватает, но зритель, как и Сабрина, ещё не до конца изучил сверхъестественную сторону города.Слабый сценарий вытягивает актёрская игра. Главной находкой шоу стала Кирнан Шипка, сумевшая изобразить и ведьминское хитроумие, и человеческую чувственность.

Блестящая Мишель Гомес, сыгравшая в «Докторе Кто» предыдущую инкарнацию Мастера, здесь также получила роль коварной интриганки. Её злодейка своим нарочито театральным переигрыванием напоминает сразу и Мастера, и графа Олафа из другого проекта Netflix «Лемони Сникет: 33 несчастья». Но нам сразу же показывают, что миссис Уордуэлл не та, за кого себя выдаёт, — и в конце становится понятно, почему она ведёт себя столь старомодно. А дружеские перепалки Зельды и Хильды, убедительно сыгранных Мирандой Отто и Люси Дэвис, создают атмосферу домашнего ведьминского уюта.