10 самых ожидаемых переводных комиксов 2019 года
24432
7 минут на чтение
В прошедшем году на русском вышло много отличных комиксов — вы убедитесь в этом, когда выйдут наши итоги года. В 2019-м тоже ожидается много интересного. Да, кое-что издатели по традиции приберегли на сладкое и будут анонсировать в течение года, но главные козыри уже выложены на стол. Осталось выбрать лучшее и дождаться выхода.

«Пророк», Брэндон Грэм и др.

Один из главных фантастических комиксов последнего десятилетия доберётся и до нас — спасибо издательству XL Media. В далёком будущем, на Земле, которая за десять тысяч лет до неузнаваемости изменилась, выходит из криосна человек по имени Джон Пророк. Его миссия — взобраться на башни Тауилу Ва и пробудить Земную Империю... Формально «Пророк» продолжает серию, начатую ещё в девяностые создателем Дэдпула Робом Лайфилдом. На деле у перезапуска крайне мало общего с оригиналом — идеи первоисточника авторы используют как стартовую площадку для запуска своей фантазии в безграничный космос. Перед глазами читателя пронесутся мириады миров и созданий, достойных фантазии Мёбиуса и других великих авторов.

Dark Nights Metal, Скотт Снайдер, Грег Капулло и др.

Последнее крупнейшее событие во вселенной DC, в котором читатели увидели своего любимого Бэтмена в самых разных безумных вариациях. По-настоящему безумных. Героям придётся вступить в масштабную битву с демоном Барбатосом из Тёмной Мультивселенной и его Рыцарями, которые родились из страхов Бэтмена и наделены силами других персонажей. Всегда хотели узнать, что случится, если Бэтмен повредится рассудком и превратится в Джокера? Пожалуйста, получите Бэтмена, Который Смеётся. Бэтмен со спринтерским талантом Флэша, кольцом Зелёного Фонаря, шлемом Ареса или ДНК Думсдея? Тут есть все — даже девушка-Бэтмен с трезубцем Аквамена. Тонны фансервиса для фанатов DC и расплескавшееся по страницам безумие сделали Metal одним из самых обсуждаемых комиксов последних лет в англоязычной части интернета.

«Ворон», Джеймс О’Барр

Наконец-то на русском в издательстве «Азбука» выйдет культовый «Ворон» Джеймса О’Барра. Во многом этот статус комиксу принесла настоящая смерть, которая всегда шла с ним рука об руку. О’Барр написал историю мертвеца, вершащего правосудие над убийцами своей возлюбленной, в попытке справиться с собственной болью — в 18 лет невеста писателя погибла в автокатастрофе по вине пьяного водителя. Ещё сильнее тучи над произведением сгустила нелепая смерть сына Брюса Ли — Брэндона — на съёмочной площадке экранизации, за 17 дней до собственной свадьбы. Но если абстрагироваться от судьбы комикса, всё равно останется мощная мистическая драма с неподдельными эмоциями.

«Провиденс», Алан Мур и Джейсен Берроуз

Выход каждого нового произведения Алана Мура — событие на российском рынке комиксов. Не станет исключением и «Провиденс», в котором Мур уже третий раз возвращается к теме лавкрафтовской мифологии. При этом критики и читатели посчитали третий подход самым удачным.

Молодой журналист Роберт Блэк после самоубийства друга отправляется в путешествие по Новой Англии, чтобы написать роман. Собирая материал для книги, Роберт сталкивается с персонажами произведений Лавкрафта и сверхъестественным заговором, способным уничтожить весь мир. Алан Мур рассказывал, что замысел комикса вызревал у него на протяжении четырёх лет. Он хотел переосмыслить ужасы Лавкрафта с современной точки зрения и написать «окончательную лавкрафтианскую работу», как минимум в рамках своего творчества.

«Пять миров», Марк Сигел, Алексис Сигел и др.

Будущий год порадует не только супергероикой и мрачной фантастикой со значком «18+». Новая фантастическая трилогия «Пять миров» от издательства МИФ понравится всем, кто с удовольствием следил за приключениями аватара Аанга, новыми паладинами Вольтрона или похожими мультсериалами последних лет.

Пяти мирам грозит гибель, и только настоящий Воин песка способен их спасти. Для этого нужно провести ритуал и активировать древние маяки. Но в день зажжения первого маяка на столицу напали, Избранного захватили в плен, и началась война. Героям предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы предотвратить катастрофу. Западные критики уже успели оценить необычный технофэнтезийный мир, сочные иллюстрации и захватывающий сюжет. Можно читать и с детьми.

In Real Life, Кори Доктороу и Джен Вонг

Подростковая антиутопия от одного из самых неординарных авторов современной социальной НФ и первая проба пера Кори Доктороу в области комиксов. In Real Life рассказывает о столкновении реального мира и мира онлайн-игр. Однажды девочка из обычной американской семьи Анда знакомится в игре с мальчиком из Китая. Он вынужден играть до изнеможения ради добычи и перепродажи артефактов другим игрокам, потому что только так может заработать настоящие деньги. Это против правил, но постепенно Анда понимает: реальность намного сложнее игры, и здесь от твоих действий зависят человеческие жизни. Вместе герои попробуют устроить революцию не только в онлайне, но и в настоящей жизни мальчика. Если вы, как и мы, ждёте продолжение «Младшего брата» и другие романы Доктороу, этот комикс пропускать точно не стоит.

«Кризис на бесконечных землях», Марв Вольфман и Джордж Перес

На русском издадут первое и самое масштабное событие вселенной DC — серию «Кризис на бесконечных землях», в оригинале выходившую в 1985–1986 годах. Потрясающая воображение схватка между героями всех существующих на тот момент мультивселенных и Анти-монитором закончилась смертью многих персонажей и изменением статус-кво. «Кризис», который задумали для наведения порядка в запутанной хронологии и в событиях вселенной, стал вехой в истории DC. Даже по прошествии стольких лет комикс всё ещё отлично смотрится — в том числе благодаря детализированному рисунку Джорджа Переса.

«Стальной алхимик», Хирома Аракава

После кризиса манги 2012 года, когда многие серии закрылись, нам пришлось ждать этого момента почти восемь лет. «Стальной алхимик» — одна из лучших серий манги по версии практически любого топа — возвращается в Россию силами издательства «Азбука». Герои, братья Элрик, с детства занимаются алхимией. После смерти матери они решают воспользоваться записями отца, посвящёнными человеческому преобразованию — запретному разделу алхимии, с помощью которого можно даже воскресить умершего. Эксперимент оборачивается катастрофой: Эдвард теряет левую ногу, а Альфонс — тело. Ради спасения брата Эдвард ценой правой руки прикрепляет его душу к рыцарским доспехам. Чтобы восстановить свои тела, братья вынуждены отправиться в долгое путешествие по миру, где быт Европы начала XX века переплетается с чудесами алхимии. Первый том нового издания уже в печати и выйдет в начале года.

«Акира», Кацухиро Отомо

Настоящий праздник на улице фанатов манги и классической фантастики. В следующем году издательство XL Media обещает выпустить культовую научно-фантастическую мангу Кацухиро Отомо «Акира», недавно отпраздновавшую 35-летний юбилей. Манга и её экранизация — представители редкого жанра «биопанк» — давно стали общепризнанной классикой японской культуры. Буйная фантазия автора здесь сочетается с выверенным визуальным стилем. Действие «Акиры», что символично, происходит в 2019 году. Во время разборок байкеров в гигантском мегаполисе Нео-Токио паренёк Тэцуо сталкивается со странным ребёнком, который оказывается подопытным мутантом. Обоих захватывают военные, но они быстро обнаруживают, что из-за контакта с подопытным в Тэцуо начала неконтролируемо расти загадочная сила. Первая в истории манга, которую полностью перевели на английский, до сих пор остаётся настольной для читателей и авторов комиксов по всему миру.

«Инкал», Алехандро Ходоровски и Мёбиус

Равнозначный «Акире» комикс выпустит в следующем году издательство «Комильфо». Бессмертное творение Алехандро Ходоровски и Жана Жиро (Мёбиуса) появится на русском уже в феврале. Сатирический и слегка безумный «Инкал», вышедший в 1981 году, до сих пор остаётся эталоном французской фантастики. Приключения Джона Дифула положили начало монументальному Ходоверсуму. Мы уже писали об особенностях и значении этого мира, знакомого многим читателям по брутальным «Метабаронам», в отдельной статье. Сам же «Инкал» считается одной из лучших работ легендарного художника Мёбиуса: именно здесь выкристаллизовались особенности его стиля, который оказал огромное влияние не только на комиксистов, но и на тяготевших к фантастике режиссёров, среди которых Люк Бессон, Ридли Скотт и даже Джеймс Кэмерон.

Все еще ждём

  • Трансметрополитен, Уоррен Эллис и Дерик Робертсон. 31 декабря 2018 года исполнилось три года с момента анонса комикса. Издательство «Азбука» обещает, что в этом году мы всё же сможем почитать о приключениях Спайдера Иерусалима на русском. Ждём, надеемся, верим.
  • Private Eye, Брайан К. Вон и Маркос Мартин. Фантастическая серия от автора «Саги» и «Y: Последний мужчина», анонсированная издательством XL Media в 2017 году.
  • «Призрак в доспехах», Масамунэ Сиро. Еще одна культовая манга в жанре киберпанк, которую мы ждём от издательства «Азбука» с 2017 года.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Комиксы

Дзюндзи Ито: жизнь и страхи мастера хоррора

Комиксы

Вебтуны в жанре «регрессия»… с суперспособностями!
Вебтуны о тех, кто начал жизнь заново... и с бонусами!

Комиксы

Читаем комикс: «Велес»

Комиксы

Читаем комикс: «Доктор Монстр»

Комиксы

«Майор Гром: Игра»: фильм против комикса
В чём экранный майор превзошёл оригинал — а где оказался лишь его бледным подобием

Комиксы

Вебтуны в жанре «регрессия». Как начать жизнь заново и исправить ошибки
Жизнь всё-таки возможно повернуть назад

Комиксы

Чужой против Терминатора, Баффи и Черепашек-ниндзя: самые безумные кроссоверы
Как будто кто-то сомневался, что ксеноморф может драться вообще с кем угодно

Комиксы

Вебтуны об изменившейся реальности
Вся наша жизнь — игра!

Комиксы

Вебтуны: Комиксы нового века
Сделано в Азии.

Комиксы

Лучшие комиксы 2023 года, вышедшие на русском
В том числе одна манга и один русский комикс.
Показать ещё