«Леденящие душу приключения Сабрины»: от комиксов Арчи к мистическому сериалу

31 октября 2018
Александр Стрепетилов
31.10.2018
16763
7 минут на чтение
«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 2

Скоро ведьме Сабрине Спеллман исполнится шестнадцать лет, и по законам ковена она должна расписаться в Книге дьявола и отправиться учиться в Академию незримых искусств. Но юная колдунья предпочла бы жить со своим парнем и друзьями в мире людей. Однако тёмные силы пойдут на всё, чтобы девушка приняла предложение дьявола.

Откуда взялась Сабрина: комиксы и сериалы

Chilling Adventures of Sabrina

Жанр: мистическая подростковая драма, ужасы
Шоураннер: Роберто Агуирре-Сакас
В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Мишель Гомес
Премьерный показ: 26 октября, Netflix
Продолжительность: 10 серий по 55 минут
Похоже на: «Ривердейл», «Наследие»

«Леденящие душу приключения Сабрины» часто называют ремейком ситкома «Сабрина — маленькая ведьма». Это не так . У Сабрины много воплощений, и знакомый вам по 1990-м сериал — не первое.

Впервые героиня появилась в 1960-х как эпизодический персонаж серии комиксов Archie’s Mad House. Истории про Сабрину вторили историям про школьника Арчи Эндрюса — оптимистичные и незамысловатые сюжеты рассказывали о подростковых буднях. Только в случае с «Сабриной» к ним добавляли щепотку магии.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 3

Изначальная Сабрина в комиксах

Юная ведьма так полюбилась читателям, что в 1970-х получила собственный мультсериал и отдельную линейку комиксов. Именно там у Сабрины появились тётушки Хильда и Зельда и кот-фамильяр. Там же авторы ввели правило, вокруг которого в дальнейшем выстраивали многие сюжеты: ведьмы ни в коем случае не должны сближаться со смертными.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 6

Сабрина из ситкома, которую в нашей стране знает большинство

Адаптацией именно этих старых и добрых комиксов стал сериал «Сабрина — маленькая ведьма» с Мелиссой Джоан Харт в главной роли. Шоу продержалось семь сезонов и три полнометражных фильма. Зрителям полюбились не только добрый юмор и обыгрывание типичных житейских ситуаций с учетом магии, но и заговоривший фамильяр Салем. Саркастичный кот стал главной изюминкой сериала.

Такой Сабрину запомнили многие. Но в новом тысячелетии она радикально изменилась.

В 2013 году издательство Archie Comics решило переосмыслить истории об Арчи и Сабрине, добавив им мрачности. В серии Afterlife with Archie жителям Ривердейла — родного города Арчи — пришлось выживать в условиях зомби-апокалипсиса. В этой истории появлялась и Сабрина. Новый образ колдуньи пришёлся читателям по вкусу, и в 2014-м издательство запустило про неё отдельную линейку Chilling Adventures of Sabrina.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 4

Сабрина современная: героиня мистических ужасов

Сценарист Роберто Агуирре-Сакас полностью переизобрёл мифологию оригинала и поменял жанр. Его «Сабрина» не комедия про весёлых школьников и их проблемы, а мистика про зловещих ведьм-каннибалов, кровавые ритуалы и сделки с демонами. В основе сюжета «Леденящих душу приключений» — история семьи ведьм. Из-за проступков отца Сабрины, чернокнижника Эдварда Спеллмана, над ведьмочкой и её тётушками нависла опасность. Проблемы они решают чисто ведьмовскими способами, обращаясь к ритуалам и тёмным силам.

Именно Chilling Adventures of Sabrina легли в основу одноимённого сериала от Netflix. Агуирре-Сакас сам руководит его съёмками.

Чем всё могло стать

Изначально шоу заказал канал The CW, где уже выходила подростковая драма «Ривердейл». Она основана на комиксах про Арчи и его друзей, но в «Ривердейле» совершенно иная, мрачная атмосфера. С первых же минут мы узнаём, что при загадочных обстоятельствах погиб юноша Джейсон Блоссом, — его тело находят в реке Свитуотер (привет, Лора Палмер!). Расследование его смерти — ключевая тема первого сезона.

Новая «Сабрина» должна была стать спин-оффом «Ривердейла» с прицелом на последующий кроссовер, но Netflix «увёл» шоу вместе со съёмочной командой и продюсерами. Впрочем, онлайн-сервис выкупил и сам «Ривердейл», так что оба сериала теперь входят в категорию «Оригинальные проекты Netflix» и надежда на кроссовер ещё есть.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 13

Неизвестно, насколько переезд повлиял на качество «Сабрины». У шоу полно болячек, характерных почти для всех сериалов The CW: безжизненные диалоги и непродуманные сюжетные линии. Но при этом у него яркий визуальный стиль, прописанная мифология, честный рейтинг «16+» и жёсткая «чернуха», характерная для комикса-первоисточника.

Похоже, создатели пытались в спешке улучшить шоу, из-за чего сериал выглядит ребёнком сразу двух каналов. Это иронично, ведь сама Сабрина — ребёнок двух миров, человеческого и ведьмовского.

Дитя The CW

В «Сабрине» события параллельно развиваются в реальном и в магическом мире. И сразу бросается в глаза, насколько они неравноценны, насколько мелки и незначительны конфликты в реальной школе, особенно в начале сезона. Например, в одной серии Сабрина и её подруги борются с учителями, которые — о ужас! — запрещают им изучать на литературе те книги, которые им хочется. А параллельно Сабрина сталкивается с жутким демоном кошмара, который норовит замучать всю её семью. Во второй половине сериала этот недостаток уже не столь заметен, потому что сверхъестественное начинает проникать в жизнь простых горожан, а оттого растут и ставки.

Ещё один заметный изъян — низкий бюджет. Похоже, создатели потратили всё на актёров, грим и пару спецэффектов вроде магического огня. Уже к четвёртой серии замечаешь скудность декораций: пара комнат, кабинет, дом Сабрины, лес, кафешка, коридор в школе — и, в общем-то, всё. Чтобы добавить локациям разнообразия, создатели прибегают к эффекту размытия, когда края кадра расплываются.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 9

Это, конечно, интересный приём, но используют его слишком часто и не всегда к месту

Отдельного упрёка заслуживает проработка персонажей. При том, что многие герои получились запоминающимися и достаточно яркими, их мотивы понятны далеко не всегда. Скажем, тётя Зельда, готовая на всё ради своей семьи и репутации в ковене, в конце решается на очень неоднозначный поступок.

Ещё больше вопросов вызывают Странные сёстры, которые по отношению к Сабрине служат коллективным Драко Малфоем. Девушки то открыто враждуют с юной ведьмой, доводя ту почти до гибели, то вдруг помогают ей. При этом события почти не отражаются на характере Сестёр — они как ходили с самодовольным видом, так и ходят.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу

Предводительницу Сестричек зовут Пруденс. Знающие английский оценят оксюморон: она какая угодно, только не «благоразумная»

Разумеется, создатели шоу не могли обойтись без злободневности. Ведьмам — в том числе и Сабрине — вкладывают в уста призывы бороться с патриархатом в ковене. Это любопытная тема, которую популяризовало феминистическое движение W.I.T.C.H. в 1960-е годы. Активистки обратили внимание на тот факт, что средневековые ведьмы на самом деле объединялись лишь для того, чтобы потребовать к себе справедливого отношения. В первых эпизодах сезона авторы попытались копнуть эту тему, и получилось весьма поверхностно.

Особенно неуклюже это представлено в школьной сюжетной линии. Например, как-то выборочно показаны издевательства над учениками — старшеклассники задирают только девочку с внешностью мальчика и никого больше. Видимо, поэтому в последующих сериях от «повестки» почти отказались.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 5

Без тем харассмента, однополой любви и борьбы с патриархатом сериал не обошёлся. Но их меньше, чем поначалу кажется

А что там с Салемом?

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 7

Кот Салем — главное украшение ситкома 2000-х. Стоило в Сети появиться новостям про съёмки «Леденящих приключений», как все начали спрашивать, будет ли в сериале кот. Да, Салем тут есть, но он почти не разговаривает — как и другие фамильяры ведьм. Отчасти это дань традиции первоисточнику, где кот тоже молчал. С другой стороны, авторы могут и изменить правила игры — в шоу есть сцены, где фамильяр общается с хозяином. Так почему бы Салему со временем не заговорить?

Есть ещё одна проблема: у Кирнан Шипки аллергия на кошек. Поэтому в одном кадре Сабрина и Салем почти не появляются — их общение снято при помощи монтажных склеек. Впрочем, авторы могут что-нибудь и придумать ко второму сезону — его уже начали снимать.

Дитя Netflix

На «Леденящие душу приключения Сабрины» стоит обратить внимание хотя бы из-за уникального стиля. У сериала определённо есть своё лицо. Это характерный чёрный юмор, присущая комиксу жестокость и обыгрывание темы религии через гротескный сатанизм. В шоу удивительным образом сочетаются романтическая линия Сабрины и Харви, сцены каннибализма и ритуального убийства и милый эпизод, где тётушка Зельда читает детям отрывки из Библии (в дьявольской интерпретации, конечно).

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 8

В новой «Сабрине» ведьмы — сатанистки, и это не аллегория: они действительно поклоняются Сатане

Комикс-первоисточник радовал богато прописанной мифологией — однако в сериале сценарист и шоураннер Агуирре-Сакас пошёл ещё дальше. Он превратил обычное колдовство в сложные ритуалы со своими последствиями, добавил новых персонажей, углубил конфликт ведьм и охотников, показал иные миры. Белых пятен пока тоже хватает, но зритель, как и Сабрина, ещё не до конца изучил сверхъестественную сторону города.

Слабый сценарий вытягивает актёрская игра. Главной находкой шоу стала Кирнан Шипка, сумевшая изобразить и ведьминское хитроумие, и человеческую чувственность.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 1

Кирнан Шипка — просто идеальный выбор на роль Сабрины

Блестящая Мишель Гомес, сыгравшая в «Докторе Кто» предыдущую инкарнацию Мастера, здесь также получила роль коварной интриганки. Её злодейка своим нарочито театральным переигрыванием напоминает сразу и Мастера, и графа Олафа из другого проекта Netflix «Лемони Сникет: 33 несчастья». Но нам сразу же показывают, что миссис Уордуэлл не та, за кого себя выдаёт, — и в конце становится понятно, почему она ведёт себя столь старомодно. А дружеские перепалки Зельды и Хильды, убедительно сыгранных Мирандой Отто и Люси Дэвис, создают атмосферу домашнего ведьминского уюта.

Адаптация мрачного комикса про Сабрину скорее удалась, чем нет. Сериал передал жуткую атмосферу сатанинских обрядов, интриги ковена и сюжет о воспитании и приключениях юной колдуньи. Но сценарий и проработка героев страдают от наследия «Ривердейла», а неуклюжая попытка вписать актуальную повестку лишь портит атмосферу.

«Леденящие душу приключения Сабрины» не ремейк, и слава богу 12
УДАЧНО
Кирнан Шипка в роли Сабрины
богатая мифология вселенной
сатанизм показан без стеснений
НЕУДАЧНО
мотивация некоторых персонажей
неровность повествования
неуклюжая злободневность
7
ДОСТОЙНО

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Аниме «Выдающиеся звери» (Beastars): мрачный и кровавый «Зверополис»
0
31813
Аниме «Выдающиеся звери» (Beastars): мрачный и кровавый «Зверополис»

У авторов получился привычный сёнэн с нешаблонными и противоречивыми персонажами.

Майя Полумиско «Амарант»
0
40047
Майя Полумиско «Амарант»

«У всего есть цена, даже у мечты человечества. Вопрос в том, кому придется заплатить».

Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»
0
84414
Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»

В этом отрывке мы знакомимся с разработчиком-богачом Картером Дуайтом, который сталкивается со странным поведением своего голосового помощника.

Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars
0
93313
Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars

Одна из самых необычных игр по «Звёздным войнам» показала мрачную сторону космических битв от лица простых солдат и остаётся актуальной даже сейчас

Евгения Сафонова о своем творческом пути, книгах и фантастических мирах
0
199491
Евгения Сафонова о своём творческом пути, книгах и фантастических мирах

О планах на цикл «Кукольная королева», о личных травмах, о писателях-вдохновителях и многом другом.

Мартина Мусатова «Это»
0
209651
Мартина Мусатова «Это»

«Всем прочим разумным существам Это предпочитал людей».

«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж 2
0
241171
«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж

Сериал берёт паузу и даёт персонажам передохнуть, разобраться в себе и подготовиться к финальной схватке.

Как начиналась «Игра престолов»: ужасный пилот, замены актёров и неожиданный успех 16
0
271677
Как начиналась «Игра престолов» 10 лет назад: ужасный пилот, замены актёров и слёзы мёртвых

10 лет назад на экраны вышел первый эпизод «Игры престолов». Вспоминаем, как начинался «сериал десятилетия», успеха которого никто не ожидал.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: