Переводчица «Алисы в Стране чудес» Нина Демурова ушла из жизни

846
1 минута на чтение
11 июля в возрасте 90 лет ушла из жизни известная переводчица Нина Демурова — об этом рассказала ее ученица Ольга Варшавер.

Именно Демурова сделала каноничный перевод «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Кроме того, она работала с произведениями Эдгара Аллана По, Чарльза Диккенса, Беатрис Поттер, Джона Апдайка и других писателей.

Демурова стала почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрис Поттер. А еще она первая ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологическую дисциплину.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Дэн Трахтенберг подписал с Paramount контракт на 3 года

Новости

Кто сыграет в сверхъестественном триллере Blasphemous

Новости

Larian напрямую не участвует в создании сериала по Baldur’s Gate 3
А еще есть надежды на экранизацию Divinity.

Новости

Сын Джека Воробья может стать главным героем «Пиратов Карибского моря 6»
О возвращении Деппа пока ничего неизвестно.

Новости

«Динозавры» от студии Спилберга: трейлер сериала с божественным голосом
Документалка выйдет в марте.

Новости

«Калевала: Первый викинг» — трейлер экранизации финской легенды
Экранизация финского эпоса выйдет в России.

Новости

HBO снимет сериал-продолжение Baldur's Gate 3

Новости

Amazon показала первый трейлер «Молодого Шерлока» от Гая Ричи
Сериал стартует 4 марта.

Новости

Первый тизер четвертого сезона «Извне»

Новости

Глава Paramount Skydance опять раскритиковал сделку Warner Bros. с Netflix
Показать ещё