Первый том «Трансметрополитена» на русском отправили в печать — спустя почти 5 лет после анонса

8 июня 2020 г.

962

1 минута на чтение

8 июня «Азбука» объявила, что делюкс «Трансметрополитен. Книга 1. Снова в Городе. Жажда жизни» наконец-то отправился в типографию — анонс комикса на русском состоялся еще в конце 2015 года.

В книгу вошли первые два тома — «Снова в Городе» и «Жажда жизни», в основе которых первые 12 глав.

«Трансметрополитен» выходит в весьма подходящий год – катастроф, эпидемий и бунтов. Самый лучший для возвращения Спайдера Иерусалима в Город, ведь его жажда жизни сильнее любой чертовщины, которая постоянно творится в мире.

Первоначально издательство планировало выпустить все 60 выпусков в трех делюксах, однако в конечном итоге было решено, что комикс выйдет в пяти стандартных хардах, но с суперобложкой.

«Азбука» подчеркнула, что в «Трансметрополитене» будут дополнительные материалы как из абсолютного, так и из обычного издания. Объем каждой из пяти книг составит примерно 360 страниц.

Цензуры в переводе не будет, но местные законы все же отразились на российском издании комикса. Например, на суперобложке у Спайдера Иерусалима пропала сигарета. Зато она осталась на обычной.