Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором

13 мая 2020
Ксения Аташева
13.05.2020
262633
4 минуты на чтение
Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором

Образцовый полицейский Джон Мэйджор героически гибнет от рук наркоторговцев, которых он преследует. Но британская полиция не желает расставаться со столь ценным кадром, и через год детектива возвращают с того света, превратив в киборга. Джон спешит вернуться в строй и отомстить своим убийцам. Вот только то ли он был не так гениален, как о нём говорят, то ли установленные ему программы нещадно глючат, но все дела киборга идут кувырком. Вдобавок жена почему-то не рада его видеть, а напарник не желает прикрывать его косяки.

Code 404

Жанр: фантастический процедурал

Продюсеры: Том Миллер, Сэм Маер, Дэниел Пик

В ролях: Рози Кавальеро, Ричард Гэдд, Стивен Грэм и другие

Премьерный показ: 29 апреля, Sky (в России — 30 апреля на «Амедиатеке»)

Продолжительность: 6 серий примерно по 25 минут

Похоже на: «Долбанутые» (1999), «Компьютерщики» (2006−2013)

Есть у британских комедий особый хулиганский шарм. Их авторы и герои за словом в карман не лезут, не боятся задеть ничьи чувства и даже откровенной чернухи порой не чураются. Вот только фантастических тем касаться не любят. То ли английская чопорность даёт о себе знать, то ли экономия на спецэффектах, но британские ситкомы обычно рассказывают о злоключениях компании соседей или работников какого-нибудь магазинчика. «Миранда», «Долбанутые» или, к примеру, любимые гиками «Компьютерщики» менее смешными от некоторой однотипности не становятся, но всё-таки хочется разнообразия. Впрочем, это проблема не только британских шоу. На телеэкранах всего мира фантастики вообще немного, а юмористической и подавно.

«Ошибка 404» цепляет необычной завязкой. Сериал поначалу напоминает «Почти человека» в атмосфере британской глубинки, только без голливудского лоска и с чёрным юмором. Выглядит он камерно, с расследованиями в обшарпанных подворотнях и редкими потасовками — без ураганного экшена и крутых гаджетов. Пейзаж футуристического города под электронную музыку здесь вообще показывают всего один раз. И тот снят не для красоты, а ради уморительного контраста с творящейся на городских улицах рутинной неразберихой.

Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором 3

Увы, очень быстро оказывается, что и шутить авторы сериала предпочитают на проверенные, жизненные темы. Практически весь киберпанк здесь заключается в порте, криво приклеенном на шею главного героя, и дурацких шутках пары коллег — они то зовут Джона Робокопом, то для решения всех проблем предлагают выключить его и включить снова. Никакого тебе гиковского юмора, отсылок к поп-культуре и прочих «компьютерных» гэгов, которых ждёшь от сериала про новоиспечённого киборга. Проведи герой год не в лаборатории, а в коме или на секретном задании на другом конце страны, сюжет шоу ничуть бы не изменился. В виде чисто полицейской комедии «Ошибка 404» смотрелась бы даже более целостно.

Но, похоже, британский телеканал Sky решил запрыгнуть в уходящий поезд хайпа по Detroit: Become Human и вызванного им интереса к теме роботов-полицейских. Несмотря на скромный вид, сериал совсем свежий — на «Амедиатеке» он появился 30 апреля, всего через день после британской премьеры, сразу с переводом. Впрочем, если есть возможность, подобные шоу лучше смотреть в оригинале — ради британской речи, да и перевод шуток всегда задачка не из лёгких.

Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором 4

Зато как бодрый стёб над процедуралами и полицейскими драмами «Ошибка 404» смотрится весьма недурно. Типичные для жанра герои и сцены показаны с изрядной долей иронии. Огромная схема с картами, фотографиями и старательно выведенными пометками здесь никак не помогает героям в расследовании, как и честная, строгая, но откровенно туповатая начальница. Зато девушка с ресепшена участка всегда полезна, но ужасно бесится от того, что никто никак не запомнит её имя.

А уж какие корки отмачивают сами бравые оперативники! Разработка и обслуживание роботов — штука затратная, поэтому, чтобы его не отключили и не отправили обратно на тот свет, Джон должен доказать свою эффективность. Ну а отчаяние, помноженное на необоснованное чувство собственной крутизны, естественно, приводит к печальным последствиям. Пока он ловит приходы от веществ, к которым у него вроде бы иммунитет, и вырубается на слежке (потому что не спал, считая, что сон ему не нужен), преступники не сбегают даже, а тихо уходят подальше от этого идиота. А отчёты тем временем горят, показатели раскрываемости ухудшаются…

Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором 1

Вдобавок Джон постоянно сбегает с работы, дабы устроить свою личную жизнь. Его жена Келли быстро смирилась с потерей и закрутила роман с его верным напарником Карвером. Но горе-роботу об этом не известно, он лишь догадывается, что у неё была интрижка. Келли же не знает, как реагировать на возвращение мужа и рассказывать ли ему правду. А Карвер уже рад бы покончить с этой мыльной оперой и перевестись куда подальше, но как честный парень не может бросить друга в беде, а даму — в расстроенных чувствах. Приходится выкручиваться и участвовать в цирке с бесконечными разборками на тему того, что и кому известно, кто виноват и что делать.

Самовлюблённый грубиян, запутавшаяся в своих чувствах леди и добряк-недотёпа, пытающийся разрулить создаваемые ими дурацкие ситуации, — классические для комедийного шоу типажи, они отлично дополняют друг друга. И окружающие их герои, вроде придурковатых оборотней в погонах и гениальной хакерши, тоже получились забавными и объёмными. Но не запоминающимися. Несмотря на заметные старания Дэниэла Мейса (засветился в «Благих знамениях»), Стивена Грэма («Ирландец», «Подпольная империя») и остального актёрского состава, их персонажам не хватает глубины и обаяния. Кажется, будто не сюжет крутится вокруг героев, а героев вписали в уже имеющуюся историю.

Сериал «Ошибка 404»: Робокоп-неудачник с английским юмором 2

Зато шутки в «Ошибке 404» удались. Тонкие, разнообразные и в меру злые, любителям британского юмора они наверняка придутся по вкусу. Как вам эпизод с психотерапевтом, говорящим по душам с собачкой, скрученной из воздушного шарика? Или невероятное откровение, что три точки на карте на самом деле образуют, внимание, треугольник? Да-да, никаких тортов в лицо, неловких падений и прочих шуток ниже пояса здесь нет. Только отборная брань, здоровый абсурд, стёб над детективным пафосом и немного чёрного юмора, в лучших английских традициях.

Свежая комедия от телеканала Sky оказалась не особо фантастической, но действительно смешной. До таких легендарных собратьев по жанру, как «Книжный магазин Блэка» или «Компьютерщики», ей далеко, но несколько ехидных улыбок и пару-тройку приступов хохота за эпизод «Ошибка 404» вызывает. В сезоне всего шесть серий, и в конце сюжет завершается, так что сериал отлично подойдёт, чтобы скоротать вечерок перед экраном за кружкой-другой традиционных английских напитков. Чая, например.

30 апреля сериал вышел на «Амедиатеке».

Смотрите также

«Почти человек»: последний киберпанк 1

«Почти человек»: последний киберпанк

Достойная попытка возродить забытый на западном ТВ жанр.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Тимоти Зан: «Траун. Доминация». Что мы узнали из нового романа о синекожем адмирале галактической империи
0
27072
Тимоти Зан: «Траун. Доминация». Что мы узнали из нового романа о синекожем адмирале

Основные факты из свежего романа, открывающего трилогию о ранних годах синекожего флотоводца

Что почитать из фантастики? Книжные новинки сентября 2020-го 2
0
42838
Марко Клоос «Сроки службы»: будущее глазами бывшего солдата бундесвера

Простая, но любовно выписанная военная НФ.

Читаем книгу «Молитва из сточной канавы» Гарета Ханрахана — ограбление в тёмном фэнтези
0
85176
Читаем тёмное фэнтези — «Молитву из сточной канавы» Гарета Ханрахана

Отрывок знакомит нас с главными героями и показывает, чем закончится ограбление Палаты Законы.

Орден иезуитов. Общество Иисуса — и спецслужба Папы Римского 3
0
97437
Орден иезуитов. Общество Иисуса — и спецслужба Папы Римского

Что мы знаем об ордене самых хитрых богословов, в котором служил Арамис?

«У моего гримдарка есть сердце». Разговор с Эдом Макдональдом, автором «Печати ворона» 4
0
135500
«У моего гримдарка есть сердце». Разговор с Эдом Макдональдом, автором «Печати ворона»

Поговорили с британским фантастом об истинной дружбе и обаянии зла, о планах на будущее и об увлечении историческим фехтованием. И немного о виски.

Экранизации, в создании которых участвовали авторы первоисточников 5
0
140342
Экранизации, в создании которых участвовали авторы книг

Фрэнк Миллер, Том Уилер и «Проклятая» Летом 2020 года Netflix выпустил сериал «Проклятая», основанный на одноименном фэнтези-романе Фрэнка Миллера и Тома Уилера. Права на экранизацию купили почти сразу после анонса […]

Комикс: эволюция
0
140730
Комикс: эволюция

«Мы думали, что это ненадолго».

Dragon’s Dogma: стоит ли смотреть экранизацию от Netflix?
0
199586
Dragon’s Dogma: стоит ли смотреть экранизацию от Netflix?

Увы, успех Castlevania авторам повторить не удалось.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: