Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — к «Футураме», «Симпсонам» и не только

23 августа 2018 г.

22247

4 минуты на чтение

17 августа на Netflix вышел новый фэнтези-мультсериал «Разочарование» от автора «Футурамы» и «Симпсонов» Мэтта Грейнинга. Ещё в 2008 году Грейнинг показал, что может придумать хорошее комедийное фэнтези, — тогда вышла «Игра Бендера», полнометражка по «Футураме», посвящённая Dungeons & Dragons. В «Разочаровании» тоже хватает отсылок, хотя здесь они более тонкие, и заметить их непросто. Но внимательные фанаты — особенно «Футурамы» и «Симпсонов» — точно будут вознаграждены!

Мы собрали несколько пасхалок, которые смогли найти в шоу, но список наверняка ещё больше. Кое-что мы заметили сами, а кое-что нам подсказали в зарубежных источниках. Если и вы обнаружили что-то интересное, обязательно пишите в комментариях.

«Футурама» и «Симпсоны»

Форма замка

В каждом эпизоде «Разочарования» несколько раз показывают замок Дримлэнда — по всей видимости, трёхмерную модель. И в некоторых ракурсах он довольно-таки напоминает здание Planet Express!

Бендер и Фрай в машине времени

В финале первого сезона Люци активирует магический шар, способный показывать прошлое. Среди многочисленных образов мелькают даже Фрай, Бендер и Профессор! Они сидят в машине времени, которую изобрёл Профессор в эпизоде «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» (7 серия 6 сезона).

Может ли действие «Разочарования» и «Футурамы» происходить в одной вселенной? Кто знает!

Кадр из первой серии «Футурамы»

Парики Фрая и Лилы

Во втором эпизоде есть несколько сцен, в которых принца Меркимера готовят к свадьбе. В одной из них ему примеряют парики — и в шкафу можно разглядеть пару очень знакомых париков, напоминающих о причёсках Фрая и Лилы.

Смерть через сну-сну

Эта отсылка не визуальная, а сюжетная. В седьмой серии герои знакомятся с рыжей великаншей, которую Эльфо выдаёт за свою подружку. Бин, Люци и остальные уверены, что перед ними пара возлюбленных, которые давно друг друга не видели, поэтому оставляют героев наедине в пещере. Всё это очень напоминает историю с женщинами-гигантами, насилующими мужчин в серии «Амазонки в настроении» (3 сезон, 5 эпизод).

Кстати, когда Эльфо рассказывал о якобы подружке своим друзьям, он описывал её как «знойную одноглазую сироту» («super-hot, one-eyed girl with a dead family»). Чем не Туранга Лила?

Утер-Гензель

Отдельного упоминания заслуживает сходство некоторых второстепенных героев. Например, местный Гензель очень похож на мальчика Утера Цоркера из «Симпсонов». И дело не только во внешности — они оба любят сладости (правда, немного разные).

Трёхглазые существа

Не только Мартин любит существ с тремя глазами. Помните рыбку Блинки из «Симпсонов»? Такая водится в озёрах и прудах за атомной электростанцией мистера Бёрнса.

Возможно, в «Разочаровании» она эволюционировала в сову. Или где-то в мире мультсериала тоже водятся подобные мутанты.

А некоторые пользователи Reddit в шутку предполагают, что трёхглазый министр Одвал — это Бёрнс, который злоупотребляет поеданием таких рыбок. В одной из сцен Эльфо даже назвал третий глаз Одвала Блинки (Winky, Blinky and the Soul-Eater).

Прочие отсылки

«Игра престолов»

Железный трон — трон из клинков — явился прямиком из «Игры престолов». Похоже, это не просто визуальная пасхалка, а кивок в сторону Джорджа Мартина, который любит убивать персонажей направо и налево, в том числе и весьма нелепо, — так и погибнет Гисберт в первой же серии .

Некоторые зрители проводят параллели между Бин и Дейенерис: дескать, обе героини принадлежат к знатным родам, у обеих белые волосы и синие одежды, и обеим в итоге приходится спасать королевство . Нам эта аналогия кажется натянутой — подобным образом в «пасхалки» можно вообще все архетипические сюжеты записать!

«Монти Пайтон и священный Грааль»

Помимо того, что мультсериал в принципе пестрит шутками в стиле знаменитой группы комиков, в нём тоже есть Чумной патруль, собирающий трупы.

Плоский мир Терри Пратчетта

В начале третьей серии стражник, патрулирующий улицы города, объявляет: «Четыре часа ночи, и всё спокойно». Напоминает девиз Ночной Стражи в романах Терри Пратчетта — только там было «двенадцать часов».

«Принцесса-невеста»

Первые два эпизода в принципе можно считать одной большой пасхалкой (или дружеским оммажем) к известному постмодернистскому роману (и фильму) «Принцесса-невеста». Здесь и главная героиня-принцесса, вынужденная выйти замуж за наследного принца, и тёмный лес, полный пугающих созданий, и подъём на гору, явно вдохновлённый экранизацией.

Кликни,

чтобы посмотреть видео

Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит

«Властелин колец»

Куда же без популярного сюжетного хода «нечто важное сбрасывают в жерло вулкана»! Да и завершается сцена схожим образом.

Кроме того, в сериале фигурирует раса борков, — судя по внешности, поведению и названию, это явная пародия на орков Толкина. Ещё Грейнинг вспомнил про бозаков — этот фэнтезийный народ встречается в сеттинге Dragonlance в игре Dungeons & Dragons.

Комикс Грейнинга Life in Hell

Ещё до создания Симпсонов Мэтт придумал «Жизнь в аду», историю про двух маленьких человечков в смешных головных уборах. Позже он опубликовал в сети серию юмористических стрипов о них. Похоже, в «Разочаровании» эти двое стали слугами короля Зога.

А какие отсылки и пасхалки нашли вы?

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Александр Стрепетилов

В 2020-2023 — главный по новостям, кликбейтам и опечаткам. Люблю фантастику во всех проявлениях, но больше прочего — в настольных ролевых играх вроде D&D.