11
Роберт Джексон Беннетт Город чудес

После событий в Вуртьястане прошло тринадцать лет, в течение которых Сигруд йе Харквальдссон скрывался вдали от цивилизации. Но теперь он вынужден вернуться в строй — сначала ради мести, а затем для спасения человечества от сильного и опасного врага, который жаждет стать новым Божеством…

Смотрите также

Роберт Джексон Беннетт «Город лестниц»

Роберт Джексон Беннетт «Город лестниц»

Увлекательное, при этом глубокое, серьёзное и многослойное фэнтези.

Роберт Джексон Беннетт «Город клинков»: продолжение главной книги 2017-го

Роберт Джексон Беннетт «Город клинков»: продолжение главной книги 2017-го

Увлекательный и глубокий технофэнтези-детектив о мире, который покинули боги.

Роберт Джексон Беннетт Город чудес

Robert Jackson Bennett
City of Miracles
Роман
Жанр: мифологическое фэнтези
Выход оригинала: 2017
Художник: М. Емельянов
Переводчик: Н. Осояну
Издательство: АСТ, 2019
Серия: «Шедевры фэнтези»
640 стр., 2500 экз.
«Божественные города», часть 3
Похоже на:
фильм «Логан» (2017)
игры серии Dishonored

На первый взгляд, «Город чудес» выстроен так же, как и два первых романа трилогии. Снова перед нами расследование загадочного убийства, и снова на первый план выдвигается новый герой. Шару Комайд («Город лестниц») и Турин Мулагеш («Город клинков») в роли детектива сменяет один из самых интересных персонажей трилогии — Сигруд, превратившийся в изгоя из-за бойни, которую учинил в крепости Вуртьястана. Старые знакомые на страницах книги тоже появятся: Турин Мулагеш успела сделать политическую карьеру, а Шара… впрочем, не будем уподобляться авторам англоязычной аннотации, начиная рецензию со спойлера. Тем более что с Шарой по ходу действия всё окажется совсем не так просто.

Однако, в отличие от предыдущих книг, «Город чудес» — не детектив и не политический триллер, хотя поначалу притворяется то тем, то другим. Сюжет расследования исчерпывает себя за треть книги. Но к этому времени читатель уже захвачен в плен и не в силах оторваться: Беннетт отлично умеет выстраивать сюжет и выдерживать ритм повествования, чередуя головокружительный экшен с вдумчивыми беседами персонажей, где нет лишних реплик и ненужной информации. Кстати, если вы успели подзабыть первый роман трилогии, «Город лестниц», то по возможности освежите его в памяти. Многие ружья, стреляющие в финальной книге цикла, оказывается, были развешаны ещё в первой, — и мы даже не догадывались, что это ружья.

«Город чудес» подводит итоги трилогии «Божественные города» и одновременно превращает её в нечто большее. Оказывается, это вовсе не история о том, как мифологию замещает технология, а на смену богам приходят пар и электричество. Да, «сумерки богов» постепенно сгущаются на протяжении всей трилогии, мир наполняется техническими чудесами, — но и магия не желает уходить, как с ней ни прощайся. Способность менять реальность, которой некогда владели божества, досталась их детям — именно они оказываются в центре сюжета «Города чудес», и они же едва не доводят мир до апокалипсиса. Но это волшебство, кажется, уже никуда не денется, поэтому финал цикла кажется скорее открытым, а мир Континента и Сайпура явно напрашивается как минимум ещё на одну трилогию.

Мир «Божественных городов» интересен не только своей метафизической «изнанкой», но и живыми, вызывающими сочувствие персонажами

Сигруд йе Харквальдссон, лишённый титула принц дрейлингов (в мире Беннетта это народ наподобие викингов), кажется, всегда был любимым героем автора. Разумеется, мы догадывались, что эта жестокая и эффективная машина для убийства, пробивающая стены голыми руками, на самом деле способна на глубокие чувства и явно что-то таит в своём тёмном прошлом, — инцидент в Вуртьястане из «Города клинков» нам это уже демонстрировал.
В «Городе чудес» внутреннему миру и переживаниям Сигруда уделено немало страниц. Заодно мы узнаем секрет его неуязвимости (непобедимым терминатором автор его сделал не просто так). Сигруд — страдающий человек, который день и ночь живёт со всепоглощающим чувством вины. В романе он не только крошит в капусту орды противников, но и предпринимает попытки хоть что-то исправить в собственном прошлом — например, взять под крыло приёмную дочь Шары, загадочную девочку Татьяну (Тати) Комайд. А ещё, конечно, только такой человек, которому нечего терять по эту сторону реальности, может сыграть решающую роль в несостоявшемся армагеддоне.

Опытные читатели справедливо могут заметить, что сюжетный ход «суровый вояка опекает подростка с необычными способностями» уж точно не Беннетт придумал, а мир нынче спасают в каждом первом супергеройском кино. Но талант автора в том и состоит, чтобы сделать книгу яркой и увлекательной вопреки всем штампам. В «Божественных городах» фэнтезийный пафос и сентиментальность мастерски уравновешены суровой реалистичностью, психологичностью и грубоватым юмором. Потому-то эту трилогию не только интересно читать, но и спустя некоторое время хочется перечитывать.

Итог: не идеальное, но достойное завершение эпической истории о сложных отношениях богов и людей.

Волшебники и шпионы

В одном интервью Беннетт назвал два источника вдохновения для «Божественных городов». Первый — неожиданный: «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк. Роман про английских волшебников научил автора тому, насколько важен для хорошего фэнтези живой, детально продуманный мир. Второй более очевиден: это шпионские романы Джона Ле Карре, наполненные интригами, лихим экшеном и персонажами с двойным, а то и тройным дном.

— Жить с ненавистью,— говорит Сигруд,— это всё равно что хватать горячие угли, чтобы бросить их в того, кого считаешь врагом. Кто из вас сильнее обожжётся?
— Цитируешь Олвос,— констатирует Тати.
— Хм. Я считал, это придумала Шара.
— Нет. Это была Олвос.
— Ну и ладно. Когда ты перестанешь хвататься за угли, Тати?
Девушка пристально глядит на город.
— Не знаю. Иногда они единственное, что меня согревает.

Роберт Джексон Беннетт Город чудес
Роберт Джексон Беннетт «Город чудес»
Стоит ли читать?
Поклонникам хорошего фэнтези — обязательно. Но только если вы читали «Город лестниц» и «Город клинков». Если нет — начните с первой книги.
Удачно
крепко сбитый сюжет
новые детали мироздания
отличный стиль и перевод
Неудачно
«супергеройские» штампы
неубедительный хэппи-энд
8
Хорошо

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Читаем книгу: Джаннет Инг «Под маятником солнца» — викторианское фэнтези
0
9958
Читаем книгу: Джаннет Инг «Под маятником солнца» — викторианское фэнтези

О викторианской Англии, параллельно с которой существует страна фей — Аркадия, где правит безумная королева Мэб.

Павел Шейнин "Старая Земля"
0
54160
Павел Шейнин «Старая Земля»

Туризм — это всегда интересно. Туризм не в пространстве, а во времени — интересно вдвойне. Только надо соблюдать осторожность… Наверняка ведь в инструкциях об этом предупреждают, да?

Комиксы про Джокера: с чего начинать читать  2
0
56033
Комиксы про Джокера: с чего начинать читать 

Каким был Джокер в комиксах? Разным, но всегда интересным!

«Мулан»: скандалы вокруг фильма — и последствия для мира кино 7
0
70958
«Мулан»: скандалы вокруг фильма — и последствия для мира кино

Как политика, эпидемия, западная и китайская пресса обрушились на фильм, и почему он всё же изменит мир кино.

Кошки, мелодрама и Кувшинов: три полнометражных аниме лета 2020
0
112489
Кошки, мелодрама и Кувшинов: три полнометражных аниме с карантина

Не все из них одинаково хороши, но на них стоит обратить внимание.

Самые ожидаемые комиксы 2020: «Трансметрополитен», «Призрак в доспехах» и не только 20
0
143714
Лучшие комиксы лета 2020: фантастика и мистика

Долгожданный «Трансметрополитен», культовый «Ворон», продолжение «Константина», новая сторона вселенной Ходоровски и другие знаковые произведения.

Надежда Щербачева «Астра и мёртвое слово»
0
299454
Надежда Щербачева «Астра и мёртвое слово»

Хорошо иметь сестру-близнеца… особенно если никто до поры до времени не подозревает, что она у тебя есть. Почти никто.

Читаем книгу: «Баллада о певчих птицах и змеях», предыстория «Голодных игр» 1
0
175447
Читаем книгу: «Баллада о певчих птицах и змеях», предыстория «Голодных игр»

О молодости Кориолана Сноу — в будущем президента и главного злодея, а пока что только юноши.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: