Писательница Анна Старобинец рассказала, что больше не числится сценаристом экранизаций своих книг

28 ноября 2022
Фото аватара
28.11.2022
9412
1 минута на чтение
Писательница Анна Старобинец рассказала, что больше не числится сценаристом экранизаций своих книг

Иллюстрация: фрагмент обложки «Зверского детектива»

Писательница и сценаристка Анна Старобинец («Икарова железа», «Переходный возраст») рассказала, что больше не связана с грядущими экранизациями её же книг «Лисьи броды» и «Зверский детектив». В них Старобинец должна была выступать сценаристом.

Ну что же, этот момент должен был настать — и он настал. Я больше не сценарист ни одной из экранизируемых по моим историям историй. То, что сделают с «Лисьими бродами» и то, что сделают со «Зверским детективом» — это акт самокастрации и самоцензуры, не имеющий ко мне отношения. <…>

Писательница не рассказала, о каких платформах и продюсерах идёт речь, но в комментариях намекнула, что создатели экранизации могут «исказить историю» из-за возможных требований платформы.

Как минимум в одной из двух кинокомпаний, владеющих правами на мои тексты, работают преимущественно порядочные люди. И они поступили со мной абсолютно непорядочно, преследуя «хорошие» цели. В которые сами, кажется, искренне верят: у платформ есть некие требования цензуры, если эти требования не выполнить, история не состоится совсем. Если выполнить — состоится хоть как-то, хотя бы в искаженном виде. Я — как автор — искажать историю не желаю, поэтому ради высоких целей, которые ставит перед собой компания, иду лесом.

Старобинец добавила, что компания владеет правами на экранизацию по всему миру.

Дополнительных комментариев писательница МирФу не дала, сославшись на соглашение о неразглашении (NDA).

Старобинец занимается художественными произведениями и сценариями для кино и телевидения. Она писала сборники повести и рассказов «Переходный возраст» (2005), «Резкое похолодание» (2008), «Икарова железа» (2013), ведёт детско-подростковый цикл «Зверский детектив», а также участвовала на ранних этапах в работе над сценарием «Книги мастеров». Книги Старобинец переводили на несколько языков. На «Евроконе» в 2018-м ей присудили звание лучшего фантаста Европы. А ранее завоевала награды «Портал» (Украина), Nocte (Испания), «Национальный бестселлер» (Россия), Utopiales des Pays de la Loire (Франция), Prix Imaginales (Франция).

«Лисьи броды» вышли в 2022-м. Книгу описывают как приключенческий мистический триллер. Его действие разворачивается в 1945-м в небольшом городке на границе с Китаем, где сталкиваются судьбы бывшего зэка, полуженщины-полулисицы, человека-тигра, нациста барона и многих других.

Читайте также

Анна Старобинец

Беседа c Анной Старобинец, лучшим фантастом Европы-2018

«Получение западной премии не повод для зависти».

Что почитать из фантастики? Книжные новинки мая 2022 7

Анна Старобинец «Лисьи Броды». Магическая история о любви и верности ей

Детективный магреализм с философией и романтикой.

Статьи

Во что поиграть? Настольные игры жаркого июля 2024 6
0
8010
Во что поиграть? Настольные игры жаркого июля 2024

Сбегаем из Нью-Йорка, устраиваем разборки с героями боевиков восьмидесятых и примеряем себя в роли котят-викингов. А что, козлы сами себя не завоюют.

Джеймс Блэйлок «Земля мечты. Последний сребреник». Californication
0
27841
Джеймс Блэйлок «Земля мечты. Последний сребреник». Californication

Взрослые сказки на грани абсурда

Художница Дарья Рашевская: игровы 1
0
99329
Художница Дарья Рашевская: концепт-арты, нежить и вороны

Петербургская художница — о вдохновении от техзаданий, пользя арт-челленджей и влиянии «Малыша и Карлсона» вместе с Doom 2

1
0
153092
Мечтаем об электроовцах вместе с Филипом К. Диком в 134 выпуске «Фантастического подкаста»

Всем прослушавшим гарантируется улучшение понимания реальности на 73%

Читаем книгу: Замиль Ахтар — «Эпоха древних»
0
83419
Читаем книгу: Замиль Ахтар — «Эпоха древних»

Отрывок, в котором император готов осадить пещерный город, а кровавое облако готово осадить императора.

Экранизации книг, которые считалось невозможным экранизировать 18
0
127303
Экранизации книг, которые считалось невозможным экранизировать

Как магия слов превращается в магию киноэкрана

Какие эксперименты проводят на МКС? Космический огород, спортивные тренировки и тёмная материя 9
0
134802
Какие эксперименты проводят на МКС? Космический огород, спортивные тренировки и тёмная материя

Чем занимаются космонавты, кроме плавания в невесомости

Древнегреческая философия в китайской «гаче»: какой получилась история в Honkai: Star Rail? 12
0
189008
Древнегреческая философия в китайской «гаче»: какой получилась история в Honkai: Star Rail?

Каким получился глобальный сюжет в обновлении 2.0

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: