Что почитать: сборник китайских фантастов и польская альтернативная история

Продолжаем подсвечивать анонсы книг в рубрике «что почитать». На этот раз на виду выходящий летом сборник китайской фантастики и польская альтернативная история про алхимика начала XX века в мире, где повсюду стали проявляться проходы в другие миры.

Антология «Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика»

Сборник из 16 рассказов выйдет в серии «Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ». Среди авторов — Лю Цысинь («Воспоминания о прошлом Земли», «Шаровая молния»), Чэнь Цюфань («Мусорный прибой»), Баошу («Возрождение времени») и многие другие писатели. Сборник составлял и переводил на английский Кен Лю.

В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.

• Кен Лю. Вступление
• Ся Цзя. «Спокойной ночи, меланхолия»
• Лю Цысинь. «Лунный свет»
• Тан Фэй. «Сломанные звезды»
• Хан Сон. «Подводные лодки»
• Хан Сон. «Сэлинджер и корейцы»
• Чен Цзинбо. «Манящее небо»
• Баошу. «Что пройдет, то будет мило»
• Хао Цзинфан. «Новогодний поезд»
• Фэй Дао. «Робот, который любил рассказывать небылицы»
• Чжан Рэн. «Снегопад в Цзиньяне»
• Анна У. «Ресторан на краю вселенной: каша "лаба"»
• Ма Бойон. «Игры Первого императора»
• Гу Ши. «Отражение»
• Регина Канъю Ван. «Мозговой ящик»
• Чэнь Цюфань. «Свет, сходящий с небес»
• Чэнь Цюфань. «История болезней будущего»

Эссе

• Регина Канъю-Ван. «Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом»
• Минвэй Суню «Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики»
• Фэй Дао. «Научная фантастика: это больше не стыдно»

Книга запланирована на июль.

Адам Пшехшта
«Адепт»

Издательство подписало контракт с новым польским автором, Адамом Пшехштой. «Адепт» — первый том трилогии «Первичная материя», увидел свет в 2015-м.Вот как звучит аннотация:

По всему миру появляются зоны, населенные дьявольскими созданиями. Их сдерживают лишь стены из серебряных прутьев.
В этих анклавах есть множество веществ, которые обладают магическими свойствами — так в мире появляются магия и алхимия, и алхимики рискуют жизнью, пробираясь в анклавы. Во время такой экспедиции варшавский алхимик Олаф Рудницкий встречается с офицером элитной царской гвардии Александром Самариным, и оба оказываются в эпицентре приключений и интриг.

Подробнее о цикле рассказывал журналист Владимир Пузий, который прочитал цикл на польском. Почитать описание полностью можно на сайте «Лаборатории фантастики», а под спойлер мы убрали завязку первой книги.

Даты выхода пока нет.