«Зачем это дерьмо?» — Джордж Мартин про открывающую сцену «Рыцаря Семи Королевств»

20 января 14:24

13873

1 минута на чтение

Джордж Мартин не оценил сортирный юмор в прологе «Рыцаря Семи Королевств». Спин-офф стартует с почти торжественного момента, в котором Дунк решается изменить свою судьбу под культовую тему «Игры престолов» — и ровно в этот момент сцену обрывает желание героя справить нужду.

Джордж Мартин

Да, это стало для меня неожиданностью. Не то чтобы мои персонажи не ходили в туалет, но обычно я не описываю это подробно. Когда я увидел черновой монтаж, я написал: «Что это вообще такое? Откуда это взялось? Я не уверен, что нам здесь действительно нужно это дерьмо». Но [шоураннер Айра Паркер] по какой-то причине был в восторге.

По словам Паркера, эта сцена нужна не ради шутки. Она подчёркивает, что Дунк пока не герой, а обычный нервный парень, которого страх буквально скручивает изнутри.

Он должен был услышать тот самый зов к величию, который мы все чувствуем, когда решаемся на что-то по-настоящему сложное и новое. Это страшно, но ты думаешь: «Ладно, я буду этим человеком. Я сделаю это». Он берёт меч и размышляет.

Но затем приходит реальность — насколько это трудно и пугающе — и у него буквально подкашиваются внутренности. Потому что он ещё не герой. Вся идея в том, что Дунк пока не герой.

Он просто нервный парень с нервным желудком — как и я сам. И как бы сильно ты ни хотел совершить что-то великое, в тот момент, когда действительно приходится это делать, всё становится гораздо сложнее. В этом и заключается путь его персонажа на протяжении всего сезона.

Сейчас вышла первая из шести серий первого сезона «Рыцаря Семи Королевств». Шоу уже продлили на второй сезон.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Андрей Квасков