433832 
3 минуты на чтение
Британец Аластер Рейнольдс — один из лучших современных авторов, пишущих в жанре научной фантастики. На счету у него почти двадцать романов, но не чурается Рейнольдс и малой формы. Сборник «Медленные пули», куда вошли два десятка повестей и рассказов, демонстрирует нам именно эту грань его таланта.
Alastair Reynolds «Slow Bullets»
Жанр: научная фантастика, космическая опера
Художник: Kрис Мур
Переводчики: А. Ахмерова, Е. Королёва, О. Степашкина и другие
Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2020
Похоже на: Джеймс Типтри-мл., сборник «Счастье — это теплый звездолет» • Теодор Старджон, сборник «Брак с Медузой»
Давшая название всей книге повесть, лауреат премии «Локус», — история об аварии на тюремном корабле, перевозящем солдат-штрафников после окончания большой космической войны. В невозможных обстоятельствах, абсолютно не располагающих к выживанию, героиня повести пытается сохранить как можно больше жизней, не придавая значения тому, кто на чьей стороне воевал. Какой простор для философских рассуждений и жизненных уроков! Правда, ожидания от этой истории оправдываются не до конца: она всё-таки скроена по лекалам авантюрной космооперы, а не серьёзной психологической НФ.
Впрочем, всевозможных человеческих переживаний в сборнике предостаточно — как и непростых концепций. Тут и различные представления о космической экспансии, рождённые в голове человека с расстройством множественной личности («Подлинная история»). И рассказ об очень неординарном способе преодолевать огромные расстояния — ошибки при таких перемещениях влекут за собой судьбоносные последствия («За разломом Орла»). И разные взгляды на существование параллельных вселенных — с точки зрения отдельных личностей («Помехи») и государственных организаций («Кардифф после смерти»). И очень необычное доказательство существования Бога, заставляющее героев выбирать между подлинной верой и ложной уверенностью («Ангелы праха»). И разные варианты взаимодействия человечества с искусственным интеллектом (повесть «Спячка», рассказы «Энола», «Спайри и королева», «Травмокапсула»).
— НЕОПОЗНАННЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ, — рек глас Божий, — ВЫ ПЕРЕСЕКАЕТЕ ОСВЯЩЕННОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО.
Рассказ «Ангелы праха»
По рассказам «За разломом Орла» и «Голубой период Зимы», вошедшим в сборник, сняты два эпизода мультсериала «Любовь, смерть и роботы».
Особого внимания заслуживает повесть «Тройка», чьи герои — космонавты Второго Советского Союза, которые исследуют таинственный инопланетный артефакт, внезапно появившийся внутри Солнечной системы. При чтении повести возникает стойкое ощущение, что текст написан не в 2010 году современным британским автором, а в конце 1960-х кем-то из видных советских фантастов. Ведь перед нами очень реалистичное описание космического быта и рабочих будней не абстрактных «астронавтов», а именно советских людей, пускай и из альтернативной реальности.
Я услышал сдавленный крик, потом бульканье. Потом ничего. Я полз вверх, понимая, что усилия напрасны. Поток настиг меня через несколько секунд. Получилось так же, как с Галиной: поток проглотил меня, потом проник в скафандр. Потом он проник мне в голову.
Рассказ «Тройка»
Ещё одна жемчужина сборника — очень неплохой образец современной космической оперы, мини-цикл «Железный тактик» (два рассказа и две повести), героя которых, наделённого красноречивым прозвищем Мерлин, действительно можно назвать волшебником далёкого будущего. Этот ловкий и удачливый авантюрист помогает людям сражаться против цивилизации киборгов-хескеров, используя нестандартные ходы и нетривиальные решения.
В сборнике вообще хватает неординарных героев — от людей, способных своим примером показать, почему «человек звучит гордо», до мыслящих искусственных интеллектов и любопытных представителей внеземных цивилизаций. Особое внимание, как и всегда у Рейнольдса, уделено философским вопросам и размышлениям. Тут есть раздумья о путях развития человечества и о восстановлении цивилизации после возможного «конца света», о войне, религии, любви, бессмертии, творчестве, познании мира и тайнах науки.
Рассказы и повести написаны в разное время, с 1991 по 2015 год, и в разной стилистике: наблюдать за тем, как Рейнольдс обращается с языком, — отдельное удовольствие. А вишенкой на торте становятся краткие авторские комментарии к текстам, где рассказано про их создание и обстоятельства публикации.
Мощный сборник научной фантастики от очень достойного автора. Рассказы и повести Рейнольдса способны на много часов перенести вас в будущее — причём сразу в несколько его вариантов.
Смотрите также
«Любовь, смерть и роботы»: лучшие серии
Почти каждая из них — произведение искусства, как по исполнению, так и по задумке.
Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.