В грязном полицейском участке Лимы в эпоху чёрно-белого кино следователь жуёт листья коки и изучает материалы дела о маньяке, который убивает девушек и выставляет их на улицы города в виде разукрашенных кукол. А через восемьдесят пять лет московский парень Олег отчаянно пытается выжить в порнофильме категории «Б» про монахинь-нимфоманок. Зритель, то есть читатель, пытается понять, как связаны две эти сюжетные линии, и… Впрочем, неважно. Главное, чтобы в кинотеатре не заканчивались постмодернизм и попкорн.
Zотов. Эль Дьябло

Роман
Жанр: постмодернистский триллер, магический реализм
Издательство: «Эксмо», 2015
Серия: «Zотов»
384 стр., 8000 экз.
Похоже на:
Джон Скальци «Люди в красном»
Виктор Пелевин «Т»

Один из главных китов, на которых стоит постмодернизм, — ирония. Автор должен уметь смеяться над собственным текстом, героями, окружающей действительностью, над читателями и самим собой. Второй кит — умение выводить сюжет за рамки книги, выход на уровень интертекста, где имеет смысл следить не за перипетиями и персонажами, а за тем, как писатель тасует композиционную колоду из смыслов и точек зрения. И третий кит — диалог между аллюзиями, цитатами, символами из других произведений и культурного контекста в целом. Так вот, «киты», на которых покоится «Эль Дьябло», настолько жирны и откормлены, что любой студент филфака в поиске типичного образца постмодернизма будет просто счастлив встрече с этим произведением.

И при этом «Эль Дьябло» может похвастаться захватывающим сюжетом и явной принадлежностью к развлекательному жанру. Автор даёт возможность читать книгу на нескольких уровнях: хочешь — препарируй метатекст, хочешь — просто следи за героями, разгадывай загадки вместе с детективом и вздрагивай, когда из-за угла покажется маньяк с окровавленным кинжалом. Единственный билет, который потребуют предъявить на «входе» в эту книгу, — умение смеяться. Причём не только над привычными вещами вроде шуток и пародийных элементов, но и над собой, своими страхами, над смертью, кровью, кишками и над судьбами современного российского кино, к примеру.

Здесь как никогда тонка грань между литературой и движущимися картинками. Некоторые главы подаются в форме подробного описания кинотрансляции и зрительской реакции на неё. Формат «в настоящем времени и с ненужными подробностями» порой даже раздражает. Однако примерно с середины книги начинаешь воспринимать это проще, потому что понимаешь: возможно, автору и нужно было твоё раздражение, непонимание, возмущение — хоть какая-то эмоция.

Единственный билет, который потребуют предъявить на «входе» в эту книгу, — умение смеяться.

Правда, чем дальше в текст, тем меньше настоящих эмоций и чувств. Потому что довольно сложно сопереживать героям или ужасаться событиям, за которыми слишком явно маячит хитрая авторская ухмылка. Сохраняется чисто исследовательский интерес. А персонажи, их чувства, мотивы, действия остаются за кадром, потому что кажутся уже ненастоящими.

Однако это отнюдь не та искусственность и шаблонность, которая заставляет критиков говорить о «картонных персонажах» и «заезженном сюжете». Это та нарочитая отстранённость и пляска на костях избитых шаблонов, которая свойственна романам Пелевина или хоррору «Хижина в лесу». Хотите навсегда перестать бояться фильмов ужасов? «Эль Дьябло» будет лучшим лекарством. Десять капель перед сном, и Фредди Крюгер с Джейсоном будут вызывать у вас лишь гомерический хохот. Так же, как заброшенные дома, поля кукурузы и Сигурни Уивер, которую почему-то люто боятся инопланетные твари.

Отдельно стоит отметить «реальный мир» романа. Атмосфера Перу 1930-х годов, легенды о кровожадных духах, история испанского завоевания и главная детективная линия выписаны просто отлично. Понравится и тем, кто никогда не был в Лиме, и тем, кто гулял по Пласа-де-Армас, вдыхал запах магнолии и подумывал, не купить ли у уличного торговца «индейскую» статуэтку. Уж больно она красивая, хотя наверняка поддельная, конечно же!

Итог: если вам нравятся детективные истории, постмодернистские игрища и кино, то этот роман просто обязателен к прочтению.

Цитата

Мы — слепые зомби, покорные рабы вымышленного красочного мира. Кино всосалось в кровь каждого жителя планеты Земля, и кто скажет со стопроцентной уверенностью — мы и в самом деле живём в реальности либо ктото невидимый нашему взору снимает фильм про наше бытие?

Бела Лугоши

Один из героев «Эль Дьябло» утверждает, что современные фильмы ужасов пресные, как жвачка, и любой персонаж Белы Лугоши страшнее, нежели сотня Чужих вместе взятых. Этот актёр венгерского происхождения сначала сыграл в первом в истории американском хорроре («Тринадцатый стул»), а потом получил известность как Дракула в одноимённом фильме. Вампир, безумный доктор, монстр, злобный горбун — с 1931 по 1942 год Лугоши был, пожалуй, самым знаменитым и весьма убедительным злодеем мирового кинематографа.

Удачно
Захватывающий сюжет
Постмодернистская ирония
Игра с читателем
Неудачно
Избыток обсценной лексики
Слишком нарочитый «зрительский» дискурс
8
Хорошо

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Мир фантастики №222 (май 2022) 2
0
3067
Мир фантастики №222 (май 2022)

Двойки и юбилеи! Они повсюду!

Настольная игра «Эпоха облаков» 9
0
46335
Настольная игра «Эпоха облаков»

Пфистер создал ещё одну игру в своём фирменном стиле — соединил проверенные временем механики с оригинальными находками, которые добавили его постапокалиптической стратегии увлекательности.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки ноября 2021 1
0
91499
«Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика». Азиатская экзотика для западного читателя

Антология из разнообразных рассказов современных китайских авторов.

Фантастическое аниме весны 2022: что стоит смотреть? 5
0
136962
Фантастическое аниме весны 2022: что стоит смотреть?

Составляем впечатления по начальным эпизодам аниме весны 2022 года.

Комикс «Нимона»: Эскапизм, да не тот
0
145395
Комикс «Нимона»: Эскапизм, да не тот

По мере развития сюжета история становится сложнее и мрачнее.

«Атаке клонов» — 20 лет! Как «Звёздные войны» создавались в дикой спешке
0
189648
«Атаке клонов» — 20 лет! Как «Звёздные войны» создавались в дикой спешке

Хейден Кристенсен стал Энакином и как фильм чуть не назвали «Большое приключение Джа-Джа».

Видео: обзор настольной игры «Нечто»
0
386784
Видео: обзор настольной игры «Нечто»

Полукооператив по знаменитому ужастику Карпентера.

Фото чёрной дыры в центре галактики: как оно сделано и почему важно 8
0
245833
Фото чёрной дыры в центре галактики: как оно сделано и почему важно

Как именно было получено это историческое изображение, в чём его ценность и почему его пришлось ждать так долго?

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: