11

Джон Стикли «Вампиры». Будни охотников за кровососами

3 августа 2022
Avatar photo
03.08.2022
365917
3 минуты на чтение

Конец 1980-х. Вампиры наводнили наш мир (и особенно Техас!), и, разумеется, немедленно появляются профессиональные охотники на них. Охотники убивают вампиров не только чтобы заработать, но и из чувства долга, а иногда даже ради удовольствия. Лучший из лучших в этом деле — Ворон, лидер «Вампиров инкорпорейтед». Однажды его команда попадает в засаду, и выжившим приходится переосмысливать свою стратегию, потому что из дичи вампиры сами превращаются в охотников.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки июня 2022 8

John Steakley
Vampires
Роман
Жанр: вампирский боевик
Выход оригинала: 1990
Переводчик: Д. Могилевцев
Издательства: «АСТ», «Астрель-СПб», 2022
Серия: «Легенды хоррора»
Возрастной рейтинг: 18+
416 с., 3000 экз.
Похоже на:
Энн Райс «Интервью с вампиром»
Джим Батчер, серия о детективе Дрездене

Вампирами поклонников фантастики и хоррора не удивить, но в романе Джона Стикли есть ещё одно интересное допущение — в нём абсолютно реален Бог. И Он (а также церковь вообще и лично Папа) помогает охотникам на вампиров. К тому же им довольно щедро платят.

Команда Ворона — группа безжалостных наёмников, которые расправляются с вампирами с помощью сверхмощных арбалетов, а после тяжёлого дня любят как следует выпить, набить морды паре копов, сходить в бордель, устроить оргию и так далее. Понять героев можно, поскольку вампиры в этом романе — не бледные аристократы в чёрных плащах, аккуратно кусающие красоток в шею, а отвратительные твари, убивающие людей невероятно жестоко и проводящие самые омерзительные и чудовищные ритуалы. При этом они не лишены и определённой привлекательности (в том числе сексуальной, но вся эротика в книге построена на унижении, секс с участием вампира здесь — изнасилование души), и всё же в основе своей они безнадёжно порочны, злобны и кровожадны. Потому что в пространстве романа они прокляты Господом.

Поначалу «Вампиры» кажутся сочетанием своеобразного производственного романа (о жизни простых американских парней со странной профессией), вестерна и нуарного боевика, причём довольно неровно написанным, но постепенно всё становится сложнее, а язык — проще и лучше, и к финалу читатель вполне может обнаружить себя совершенно загипнотизированным. Сюжет логичен и крепко выстроен, в нём есть несколько весьма неожиданных поворотов, а ещё здесь очень много крови, грязи, пьянства, описаний похмелья и насилия. Но беда в том, что этот якобы хоррор совершенно не пугает. Ворон и его команда не вызывают доверия и сочувствия, потому что они нарисованы такими яркими мазками и испытывают такие яркие чувства, что не кажутся сколько-нибудь живыми и убедительными. Они не люди, а воплощение то страха, то мужества, то раскаяния, то отчаяния, а местами и просто служебные персонажи вроде «дамы в беде» (с женскими персонажами у Джона Стикли дело обстоит ещё хуже, чем с мужскими). Но при этом автору отлично удаётся общая атмосфера — напряжённая и эмоционально насыщенная, хотя всё равно, к сожалению, не страшная.

Итог: почти классический вампирский боевик с несколькими оригинальными идеями, написанный просто и ясно. Пожалуй, он мог стать значительно лучше, если бы был более зловещим и менее кровавым, ну и если бы персонажи напоминали живых людей, а не плоховато пропечатанный, но очень яркий лубок.

Киноадаптация

На основе этого романа снят один из самых знаменитых мистических боевиков — «Вампиры» Джона Карпентера; правда, фильм здорово отличается от первоисточника сюжетом, да и список героев не совпадает. Например, в книге гораздо больше действующих лиц, но вместе с тем некоторые (Энтони Монтойя) и вовсе отсутствуют, вампиры гораздо сильнее и опаснее, и так далее. Зато атмосфера в книге и в фильме одинаково тревожная и гнетущая. Но в целом это два совершенно отдельных, самостоятельных произведения.

В дверь постучали. Шериф Хаттай, Кирк и ещё несколько помощников явились немножко отметить.

Джек достал бокалы и специальный шнапс и посвятил новоприбывших в фирменный тост Команды.

— Выпьем за великих, — начал Джек.

— Нас осталось чертовски мало! — хором завершили остальные, залпом выпили шнапс, рассмеялись и попросили добавки.

Все, кроме Феликса. Он ушёл к себе и прихватил бутылку виски.

Вечеринка продолжилась без него. Женщины лихорадочно пытались соорудить достаточно закуски, чтобы не дать Команде бесповоротно опьянеть и чтобы Аннабель смогла заняться гипнотическим отчётом после праздника.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки июня 2022 8
Джон Стикли «Вампиры»
Стоит ли читать?
Поклонникам жанра — несомненно.
Удачно
оригинальные идеи
общая атмосфера
Неудачно
несдержанность в описаниях
неестественность персонажей
7
достойно

Скачать бесплатно ознакомительный фрагмент книги:
TXT, FB2, ePub, RTF, PDF

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Что почитать из фантастики? Книжные новинки мая 2022 7
0
1624
Анна Старобинец «Лисьи Броды». Магическая история о любви и верности ей

Детективный магреализм с философией и романтикой.

«Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск»: Санте нужен огнемёт! 3
0
44759
«Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск»: Санте нужен огнемёт!

Как герои Marvel спасали праздник.

Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике 12
0
90178
Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике

Терри Пратчетт Писать Терри Пратчетт начал ещё в школе, причём его рассказы публиковались не только в школьной газете, но и в настоящих научно-фантастических журналах. В 17 лет он решил уйти […]

Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с черным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука
0
101111
Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с чёрным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука

Публикуем самое начало романа, в котором главный герой — преступник с большой дороги — ожидает в засаде с бандой, чтобы напасть на чужеземку. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не может.

Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями 3
0
152788
Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями

Оно живое, я щупал!

Лучшие фильмы и сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика 1
0
155053
Лучшие сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика

Герои, которые предпочитают договариваться, а не стрелять на поражение.

Журнал «Мир фантастики». Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры 2009 2022
0
233645
Мир фантастики. Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры

Без лутбоксов, NFT и микроплатежей.

«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым 13
0
232059
«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым

Идеальный вариант для эскапизма зимним вечером!

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: