«Убийственная шутка» — переоценена!

Batman: The Killing Joke
Жанр: супергероика, неонуар
Сценарист: Алан Мур
Художник: Брайан Болланд
Выход оригинала: 1988
Издательство: «Азбука-Аттикус», 2016

«Убийственная шутка» напоминает малоизвестные работы классиков импрессионизма, когда невзрачному произведению присваивается культовый статус благодаря репутации его создателя, а не художественной состоятельности. Этот авторский комикс про Джокера даже рядом не стоит со знаменитыми графическими романами Алана Мура — «Хранителями» и «V — значит вендетта». Он слишком прямолинейный, чрезмерно предсказуемый и лишён какой-либо идеи, вырывающейся за пределы традиционного противостояния Бэтмена и Джокера.

Главная идея «Убийственной шутки» — попытка оправдать безумие Джокера. Но она выглядит неубедительной и примитивной даже по сравнению с версией становления злодея в фильме Тима Бёртона. Алану Муру, кажется, не хватает сюжетного пространства для реализации эффектной истории, поэтому комикс напоминает свалку из отличных, но неубедительных концепций.

Прошлое Джокера, подающееся флэшбеками, походит на сюжет криминального боевика категории «Б», противостояние Гордона и Джокера ограничивается банальным издевательством над комиссаром, а отношения Бэтмена с его врагом подаются в формате традиционного рассуждения об извечной борьбе добра со злом. В какой-то момент комикс начинает походить на официальный фанфик.

Единственное, что удачно выделяет «Убийственную шутку» среди прочей супергероики, — обилие жестокости и эффектная атмосфера безумия. В основном это заслуга художника Брайана Болланда, который пускай и пользуется примитивными раскадровками, но умеет рисовать зрелищные и запоминающиеся сцены.

Российское издание комикса тоже вышло спорным. Весь комикс с многочисленными занятными бонусами, предисловием и послесловием умещается на 72 страницах. При этом он настолько раздут, насколько возможно, — в твёрдом формате, с суперобложкой.

Но даже при небольшом объёме в глаза бросаются ошибки редактуры. Опечатки встречают на первых страницах во вступительных титрах и провожают на последних в примечаниях, где указана дата убийства Авраама Линкольна… 14 апреля 1965 года!

[column size=two_third position=first ]

Кстати

Российское издание соответствует американскому коллекционному переизданию 2008 года. Оно примечательно тем, что в нём Брайан Болланд сам перекрасил комикс и внёс ряд изменений в графику

[/column] [column size=one_third position=last ][/column]

Иное мнение

«Убийственная шутка» — это шедевр

 Дмитрий Злотницкий |  07.05.2016 |  6533

Положительное мнение об одном из главных комиксов о Бэтмене от Алана Мура.