Netflix выпустил дублированные версии первого трейлера «Ведьмака» у себя на сервисе. В числе разных языков озвучания доступен и русский.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
На этот раз Геральта дублирует не Всеволод Кузнецов, как это было с третьей частью видеоигры, а актёр Сергей Пономарёв. На сайте студии озвучания он представлен как «голос канала Discovery в программе "Как это устроено"». Его голос вы могли слышать в недавнем «Рокетмене» (Тэрон Эджертон) или в мультсериале «Принц-Дракон» (озвучивает в дубляже эльфа Аавароса). Всего у него более 150 ролей озвучания.
При этом актриса Татьяна Шитова, озвучившая Йеннифэр в той же «Дикой Охоте», здесь подарила голос наставнице колдуньи.
Читайте также
Мнение: Почему я боюсь за «Ведьмака»
Евгений Пекло
22.07.2019
20478
Не превратится ли сериал в пригламуренный парад репрезентации? Останется ли в нём хоть капля славянского колорита? И разве таким качком-Суперменом должен быть Геральт?
Статьи
Новости
«Звездные войны» Содерберга о Бене Соло одобрили в Lucasfilm, но Disney не понравился сценарий
Новости
Актеры из ремейка Silent Hill 2 намекнули на дополнение
Новости
Гильдия сценаристов США выступила против слияния Paramount и Warner Bros.
Подобные мегасделки «подрывают конкуренцию, урезают творческую свободу и грозят катастрофой для всей индустрии»
Новости
«Космос по своей сути скучный» — экс-дизайнер Bethesda о Starfield
Главной проблемой игры он назвал процедурную генерацию.
Новости
На «Comic Con Игромир» сыграют треки из «Звездных войн», «Гарри Поттера» и Atomic Heart
Новости
Сестра Битвы в новом трейлере Warhammer 40,000: Boltgun 2
Даты выхода у игры пока нет.
Новости
«Пендрагон: Восхождение Мерлина»: тизер фэнтези от борцов с «повесточкой»
Консервативное американское медиа теперь снимает сериалы.
Новости
Ещё одни неснятые «Звёздные войны»: фильм Дэвида Финчера
Дэвиду не дали право финального монтажа.
Новости
СМИ: Джонни Депп сыграет Скруджа в новой экранизации «Рождественской песни»
Премьера в ноябре 2026-го.
Новости
The Outer Worlds 2 во всем лучше оригинала — что пишут критики
Показать ещё
