3

CD Projekt RED представила русскую озвучку Cyberpunk 2077. Осторожно, в ней много мата!

4 октября 2020
04.10.2020
27814
0 минут на чтение
CD Projekt RED представила русскую озвучку Cyberpunk 2077

CD Projekt RED в рамках «ИгроМира Online 2020» представила русскую озвучку Cyberpunk 2077 — разумеется, с отборным матом!

Мужскую и женскую версию Ви озвучили Егор Васильев и Юлия Горохова соответственно. Голос Джонни Сильверхенду подарил Илья Бледный, а Джуди Альварес — Ингрид Олеринская.

Также в озвучке принял участие Всеволод Кузнецов, «сыгравший» Геральта в «Ведьмаке 3». По словам авторов, он — своего рода голос Найт-Сити.

Разработчики отметили, что игру переводили на русский как с английского, так и с польского — обе версии местами сильно отличаются.

Cyberpunk 2077 выйдет 19 ноября на PS4, Xbox One и ПК.

Читайте также

ТВ-спот Cyberpunk 2077 с Киану Ривзом и песней Билли Айлиш

ТВ-спот Cyberpunk 2077 с Киану Ривзом и песней Билли Айлиш

Игра выйдет 19 ноября.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

На Kickstarter открылся сбор средств на издание артбука Симона Столенхага The Labyrinth 12
0
20805
Саймон Столенхаг «Лабиринт»: артбук о странном и мрачном мире

Как и прежде, вас ждут гротескные машины, природные аномалии и ретро-стиль. Но на сей раз всё гораздо мрачнее. Мир «Лабиринта» — это тусклое марево и пепельные дюны.

«Игра в кальмара» или «Алиса в Пограничье» — что лучше? 2
0
78065
«Игра в кальмара» или «Алиса в Пограничье» — что лучше?

Между японским и корейским сериалами хватает различий, но тем любопытнее сравнивать проекты. Где лучше раскрывают героев, где интереснее игры, какой оставляет более приятное впечатление?

«Что, если…?» от Marvel: миллион способов повторить пройденное 7
0
138840
«Что, если…?» от Marvel: миллион способов повторить пройденное

Красивый и неглупый сериал про то, что киновселенную Marvel не собьёт с курса даже зомби-апокалипсис.  

Дмитрий Глуховский «Пост». Без знания истории человек слеп!
0
179165
Дмитрий Глуховский «Пост». Без знания истории человек слеп!

Постапокалипсис, который оказывается политико-религиозным памфлетом, сильным и очень кровавым.

Читаем рассказ: Ника Милосердова «Последнее видение»
0
398747
Читаем рассказ: Ника Милосердова «Последнее видение»

Знакомый сюжет, описанный с точки зрения персонажей, которым вы никогда не придавали значения…

«Вечные» в комиксах: что нужно знать о героях нового фильма Marvel 17
0
233152
«Вечные» в комиксах: что нужно знать о героях нового фильма Marvel

Как они появились? Кто в команде? Зачем они киновселенной?

Pathfinder: Wrath of the Righteous. Обзор самой длинной игры в истории «Мира фантастики» 4
0
286374
Pathfinder: Wrath of the Righteous. Обзор самой длинной игры в истории «Мира фантастики»

Прости, «Дикая Охота», но трон больше не твой.

Хоррор-блокбастер «Злое» как ключ к фильмам Джеймса Вана 1
0
334826
Хоррор-блокбастер «Злое» как ключ к фильмам Джеймса Вана

Ван всегда работал со штампами, но никогда не довольствовался ими. Что случилось на сей раз?

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: