Нил Деграсс Тайсон заметил неточность в «Прибытии» Вильнёва. Учёному пояснили, почему он неправ

27 февраля 2020
Фото аватара
27.02.2020
3813
2 минуты на чтение
Нил Деграсс Тайсон заметил неточность в «Прибытии» Вильнёва. Учёному пояснили, почему он неправ

Учёный, астрофизик и популяризатор науки Нил Деграсс Тайсон в конце февраля опубликовал твит, в котором задался вопросом о научно-фантастическом фильме Дени Вильнёва «Прибытие» 2016 года. Картина, основанная на повести Теда Чана «История твоей жизни», рассказывает про лингвистку Луизу Бэнкс, которую правительство приглашает помочь с расшифровкой языка пришельцев.

Вот что смутило Тайсона:

В фильме «Прибытие» 2016 года никого не смутило, что круглые символы нарисованы задом наперёд. Их рисовал пришелец-септопоид, который стоял напротив, по ту сторону стеклянной стены.

В комментариях подписчики Тайсона посчитали это довольно странной придиркой:

Нил, я уверен, что межзвёздные пришельцы, которые общаются при помощи меняющего осознание времени языка, вероятно будут знать, как именно писать свои символы по ту сторону стекла. 

Основной смысл в том, что у языка пришельцев нет начала и конца, потому что они иначе понимают время. Символы можно прочесть как в прямом, так и в обратном порядке, разницы нет.

Мы можем допустить, что продвинутый вид пришельцев, который пишет перед собой на стекле, понимает перспективу для собеседника. Ведь это понял даже я, когда в семь лет писал на стекле машины.

Издание IndieWire и несколько пользователей припомнили, что в фильме прямым текстом проговаривается, почему так происходит. Астрофизик Иэн Доннели (его играет Джереми Реннер) поясняет, что в языке пришельцев нет разницы между прямым и обратным направлением.

«Прибытие» — один из самых высокооценнёных НФ-фильмов последнего десятилетия. Картина получила восемь номинаций на «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссёру и адаптированный сценарий. Статуэтку в итоге забрали за лучший монтаж звука. При бюджете в 47 миллионов долларов картина собрала по миру чуть выше 200 миллионов. Фильм занял шестое место в голосовании читателей «Мира фантастики».

Ранее Нил Деграсс Тайсон раскритиковал неверное изображение снежинок на постере «Холодного сердца 2», которые, как оказалось символизируют не структуру настоящей снежинки, а четыре стихии. А ранее учёный одобрил реализм драконов в «Игре престолов» (но было это до финального сезона).

Читайте также

«Прибытие»: фильм, меняющий мышление 1

«Прибытие»: фильм, меняющий мышление

Кажется, наш автор сошёл с ума, потому что он написал этот обзор… для себя из прошлого.

«Прибытие» глазами научного консультанта 8

«Прибытие» глазами научного консультанта

Стивен Вольфрам рассказывает, как летают корабли пришельцев и как общаться с внеземным разумом.

Статьи

Фантастический подкаст 6
0
2674
Примеряем бесконечные расцветки сюрреализма Чайны Мьевиля в 119 выпуске «Фантастического подкаста»

Любители странной фантастики всех стран, объединяйтесь!

Нереальная жесть: какой получилась книга Клиффа Блезински о самом себе
0
6562
Нереальная жесть: какой получилась книга Клиффа Блезински о самом себе

Рассказываем об очередной автобиографической книге — на этот раз от создателя Unreal и Gears of War

Р. Дж. Баркер «След костяных кораблей». Спустить паруса!
0
8267
Р. Дж. Баркер «След костяных кораблей». Спустить паруса!

Финальный том морского фэнтези

Какие фильмы смотреть в апреле 2024 в кино? Кирдык Америке, взрослая Алиса и французская романтика 9
0
48119
Какие фильмы смотреть в апреле 2024 в кино? Кирдык Америке, взрослая Алиса и французская романтика

В апреле российский прокат богат на интересные инди-фильмы.

«Задача трёх тел»: какой получилась западная экранизация китайского романа 3
0
58196
«Задача трёх тел»: какой вышла западная экранизация китайского романа

Неровная, но интересная попытка экранизировать сверхпопулярный роман китайского фантаста

Мир фантастики. Спецвыпуск № 14 (2024). Фантастическая музыка 2
0
136409
Мир фантастики. Спецвыпуск № 14 (2024). Фантастическая музыка

О том, как музыканты передают образы Средиземья, будущего или стимпанка, и об историях, которые они рассказывают в своих песнях.

Сериал Halo, второй сезон: идеальная посредственность 4
0
108322
Сериал Halo, второй сезон: идеальная посредственность

На каждую интересную сюжетную находку найдётся своя банальность.

Mass Effect 5: чего мы ждём? Намёки, загадки и надежды фанатов 2
0
152809
Новый Mass Effect: чего мы ждём? Намёки, загадки и надежды фанатов

Будущее Млечного Пути, каноничный финал и возвращение Капитана

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: