Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

2119
2 минуты на чтение
Компания Modiphius объявила, что пятая редакция настольной ролевой игры Vampire: the Masquerade выйдет ещё на нескольких языках — в том числе и на русском.

Издавать игру у нас будет «Студия 101», которая готовит локализацию VtM v20 — юбилейного издания игры про вампиров классического Мира Тьмы. В 2018-м издательство запустило краудфандинг, где собрало на эту версию правил почти 2,5 миллиона рублей (с учётом второго дыхания). Материалы обещают начать рассылать в октябре 2019-го. Когда издательство запустит предзаказ пятой редакции — и будет ли он вообще — пока неизвестно. Сама «Студия 101» подтвердила новость в сообществе по Миру Тьмы.

Vampire: the Masquerade v5 вышла в 2018 году. В ней авторы значительно обновили основной сюжет — до 2018 года, — изменили расстановку фракций и переработали систему правил. Именно на основе v5 разрабатывается грядущая Vampire: the Masquerade — Bloodlines 2, которая выходит в 2020 году.

В России v5 известна в связи со скандалом вокруг одного из дополнений, в котором авторы связали Чечню с кланом ассамитов — безжалостных убийц с Востока. В книге рассказывалось, что республикой якобы тайно правит криминальная вампирская организация «Абрек» (Abrek), которая за много лет «раскинула щупальца по Ближнему Востоку, России и Европе» и породила террористическую группировку «Исламское государство» (запрещено в России). Из-за скандала Paradox расформировали White Wolf, а саму книгу отозвали из печати, чтобы переработать материал. С тех пор за «Мир Тьмы» стали отвечать Modiphius.

Подробнее об этой истории мы рассказывали в отдельном материале.

Читайте также

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Александр Стрепетилов

10.12.2018

23285

Рассказываем, что может предложить игра как новичкам, которые только открывают для себя Мир Тьмы, так и опытным Рассказчикам, уже знакомым с сеттингом.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Битва при Глотке и новый сериал про Таргариенов — в HBO рассказали о спин-оффах «Игры престолов»

Новости

Тейлор Лотнер из «Сумерек» сыграет охотника на оборотней в сериале про самого себя
По иронии судьбы, актер будет бороться с теми существами, которые прославили его.

Новости

Новая игра от Sony, геймплей Onimusha и фэнтези-экшен про рыцарей Круглого стола — что показали на State of Play
Собрали все самое интересное

Новости

СМИ: Джон Литгоу на финальной стадии переговоров о роли Дамблдора в сериале «Гарри Поттер»
HBO пока не подтвердил информацию

Новости

«Заставь их поверить в тебя» — эпический трейлер третьего сезона «Колеса времени»

Новости

Даг Кокл об озвучке Геральта: «Он стал частью моего голоса»

Новости

«Я должен тебя убить» — полноценный трейлер фильма «Как приручить дракона»
Выйдет этим летом

Новости

«Для фанатов „Вечных“ и Халка» — первые отзывы о фильме «Капитан Америка 4»
Премьера ожидается 14 февраля.

Новости

«Я была вовлечена во все процессы» — Дейзи Ридли о своем участии в следующих «Звездных войнах»
Конкретных деталей о фильме пока немного.

Новости

До «Игрокона» осталось меньше месяца
Показать ещё