Warner Bros. переименовала «Хищных птиц» на фоне низких кассовых сборов картины

1027
2 минуты на чтение
Пользователи соцсетей обратили внимание, что в сети американских кинотеатров изменилось название новой ленты Warner Bros. Знакомое длинное «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» (в оригинале ещё длинее — Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) сменило «Харли Квинн: Хищные птицы».

https://twitter.com/stitchkingdom/status/1227001561731043329

То же самое можно увидеть в сети кинотеатров (требуется VPN, чтобы посмотреть сайт):
Warner Bros. переименовали картину на фоне слабых кассовых сборов, которые стартовали ниже ожиданий. В США фильм собрал за первый уик-энд 33,3 миллиона долларов против прогноза в 56-60 миллионов. Касса по миру чуть более положительная — почти 80 миллионов долларов при производственном бюджете в 84 миллиона. Вероятно, в компании полагают, что в начало названия стоит выдвинуть более узнаваемый бренд — «Харли Квинн». Кроме того, длинное название попросту не помещается на билетах и дисплеях.

Издание ScreenRant вспоминает, что это не первый известный случай, когда студия переименовывала картину после релиза. Как правильно называется фильм с Томом Крузом, где он в экзоскелете сражается с пришельцами, умирает, а потом живёт день заново? «Грань будущего»? А вот и нет — оригинальное название Edge of Tomorrow изменили на Live Die Repeat. В маркетинге используется чуть более длинное Live Die Repeat: Edge of Tomorrow. Похоже, что в случае с «Хищными птицами» ситуация та же — новое название лучше отражает суть фильма.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Питер Джексон хочет возродить гигантскую новозеландскую птицу! Та вымерла 600 лет назад

Новости

Финал «Игра в кальмара» посмотрели 106 млн раз за 2 недели
Рекорд первого сезона побить не удалось.

Новости

Слух: Bethesda делает сразу несколько игр по Fallout
Но придется подождать.

Новости

Медвежонок Паддингтон заглянул в «Дэдпула», «Гарри Поттера» и не только

Новости

Третий сезон «Алисы в Пограничье» выйдет 25 сентября
Netflix показал первый тизер,

Новости

Нейросеть Claude Opus 4 шантажировала инженеров, чтобы ее не заменяли

Новости

«Полная ерунда» — Джеймс Ганн развеял ожидания от кассы «Супермена»
Бюджет лента составляет около 200 млн.

Новости

Первая Deus Ex могла стать RPG во вселенной Command & Conquer
Проект спас Джон Ромеро.

Новости

Новый «Мир Юрского периода» стартовал лучше «Майнкрафта»

Новости

Больше 50% подписчиков Netflix смотрят аниме
Показать ещё