Warner Bros. переименовала «Хищных птиц» на фоне низких кассовых сборов картины

1027
2 минуты на чтение
Пользователи соцсетей обратили внимание, что в сети американских кинотеатров изменилось название новой ленты Warner Bros. Знакомое длинное «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» (в оригинале ещё длинее — Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) сменило «Харли Квинн: Хищные птицы».

https://twitter.com/stitchkingdom/status/1227001561731043329

То же самое можно увидеть в сети кинотеатров (требуется VPN, чтобы посмотреть сайт):
Warner Bros. переименовали картину на фоне слабых кассовых сборов, которые стартовали ниже ожиданий. В США фильм собрал за первый уик-энд 33,3 миллиона долларов против прогноза в 56-60 миллионов. Касса по миру чуть более положительная — почти 80 миллионов долларов при производственном бюджете в 84 миллиона. Вероятно, в компании полагают, что в начало названия стоит выдвинуть более узнаваемый бренд — «Харли Квинн». Кроме того, длинное название попросту не помещается на билетах и дисплеях.

Издание ScreenRant вспоминает, что это не первый известный случай, когда студия переименовывала картину после релиза. Как правильно называется фильм с Томом Крузом, где он в экзоскелете сражается с пришельцами, умирает, а потом живёт день заново? «Грань будущего»? А вот и нет — оригинальное название Edge of Tomorrow изменили на Live Die Repeat. В маркетинге используется чуть более длинное Live Die Repeat: Edge of Tomorrow. Похоже, что в случае с «Хищными птицами» ситуация та же — новое название лучше отражает суть фильма.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

«Я не астронавт» — первый трейлер экранизации «Проекта "Аве Мария"»

Новости

Зомби-хоррор «28 лет спустя» заработал больше первой и второй частей
Стоил, правда, он тоже дороже

Новости

«Тёмный рыцарь», «Братство кольца» и «Чёрная Пантера» — в Голливуде выбрали 100 лучших фильмов XXI века
«Рататуй» тоже попал!

Новости

Марк Хэмилл обсудил гораздо более мрачную предысторию Люка для «Последних джедаях»
Не оставляйте световые мечи без присмотра.

Новости

Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен не хотят продолжать «Шерлока»

Новости

Disney уже работает над сиквелом «Лило и Стича»!

Новости

Сценарист Fallout: New Vegas работает над мрачной фэнтезийной RPG

Новости

Хидео Кодзима выпустил 6-минутный релизный трейлер Death Stranding 2
Игра уже доcтупна на PS5.

Новости

По мотивам Little Nightmares выпустят стоп-моушен проект и серию комиксов
Сам триквел выйдет 10 октября.

Новости

Анджей Сапковский пообещал написать нового «Ведьмака» и подколол Джорджа Мартина
Показать ещё