11

Рид Кинг «Ранее известная как Америка». Один в пути, не считая козла

30 августа 2022
Avatar photo
30.08.2022
444358
4 минуты на чтение

2085 год. Соединённые Штаты Америки превратились в лоскутное одеяло полунезависимых, враждующих между собой территорий. Если вы решитесь отправиться в путешествие по ним, то готовьтесь, что как минимум раз в сутки вас будут пытаться убить: местные банды, пища, погода… Юный фабричный рабочий Траки Уоллес и не собирался пускаться в долгий путь: всё, что ему нужно, — наконец лишиться девственности. Но однажды он встречает говорящего козла, а президент даёт ему важное и опасное задание…

Рид Кинг «Ранее известная как Америка».

Reed King
FKA USA
Роман
Жанр: сатирическая постапокалиптическая фантастика
Выход оригинала: 2019
Художник: Е. Куликова
Переводчик: М. Бондарев
Издательство: «Эксмо»: Fanzon, 2022
Серия: «Fanzon. Наш выбор»
Возрастной рейтинг: 18+
512 с., 3000 экз.
Похоже на:
Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом»
фильм «Идиократия» (2006)

Рид Кинг— псевдоним. Ходят слухи, что под ним скрывается некий известный писатель и успешный телевизионный сценарист, но за три года никто так и не узнал его настоящего имени. Впрочем, не очень-то и хотелось: «Ранее известная как Америка» не произвела того фурора, что пробуждает интерес к личности автора. Впрочем, за псевдонимом и не тянулся аромат сколь-нибудь стоящей мистификации, которая сама могла бы стать небольшим сюжетом. Словно Рид Кинг появился лишь для того, чтобы позволить себе написать такой роман: отвязный, сумбурный, лихой, неровный — без заботы о сложившемся имидже и о том, как эта книга повлияет на его карьеру.

Да, в «Ранее известной как Америка» видна рука мастера — причём мастера сценариев: настолько грамотно и чётко выстроены визуальные образы, настолько выдержаны динамика, смена локаций, даже ракурсы.

И конечно, идеи. Кажется, что автор просто хотел вволю пофантазировать на тему постапокалиптических США, смоделировать, как будут функционировать те или иные социокультурные формы, поиграть с тем, как может измениться образ мышления у обитателей нового мира… И кажется, ему не хватило сюжетного пространства, чтобы развернуть все эти идеи в стройное повествование — поэтому часть из них превратились в сноски (а они, хоть и вызывают интерес, сильно перегрузили книгу).

В итоге всё богатство идей оказалось заключено в достаточно примитивный сюжетный конструкт роуд-муви («из точки А идём в точку Б, периодически вляпываясь в точки Ж»). Спасение к героям приходит, как правило, в виде deus ex machina, а добрая половина сюжетных поворотов ничем не обусловлена: с тем же успехом на их месте мог быть совершенно иной зигзаг судьбы.

Однако всё это искупается очень искренним и честным задором. Автор не морализаторствует и не философствует, не пытается загрузить читателя рассуждениями о судьбах мира. Он просто создаёт этот мир.

Поле постапокалиптических антиутопий перепахано довольно тщательно, большинство романов всего лишь перебирают и комбинируют одни и те же старые сюжетные и образные элементы, не добавляя ничего нового. А вот Кинг их не перебирает. Он берёт их все и сразу. Расизм? Пойдёт! Распад инфраструктуры? Обязательно! Экологическая катастрофа? Дайте две! Экономический коллапс? Да как же без него!

В итоге ядрёная смесь «Волшебника из страны Оз», «Автостопом по галактике» и романов Курта Воннегута в истории, рассказанной от лица главного героя — версии Форреста Гампа,— становится неожиданно живой и реальной. Отчаянная, непричёсанная, непросчитанная лихость повествования искупает всё: и огромное, давящее количество сносок и отступлений, и скудость языка, и даже однообразие мыслей и реакций персонажей.

И разумеется, нельзя не учесть козла Барнаби. Давайте честно: сварливый словоохотливый козёл любому повествованию даст сто очков вперёд. Он перетягивает внимание на себя, прикрывает сюжетные дыры, а пикировки с ним делают даже самых плоских персонажей чуть более приятными.

Барнаби не только несёт на себе смысл путешествия героев, но и поддерживает его динамику — то влипая в передряги, то вытаскивая из них, то добавляя ему светлой печали и трагедии. Хорошо ли это? Только в том случае, если автор хотел, чтобы «Ранее известная как Америка» запомнилась как «роман о путешествии с говорящим козлом».

Итог: немного сумбурный и неряшливый, но очень лихой и задорный роуд-муви-роман.

Слово творца

Роман FKA USA полон персонажей, которые проложили себе путь к существованию без моего на то разрешения; в отличие от всего, что я написал, он казался мне совершенно чужеродной интерполяцией в моем мозгу — и в то же время в нем словно бы объединились (или столкнулись?) практически все мои интересы и самые разнообразные увлечения. Биотехнологии и политология, культы и виртуальная реальность, классическая литература всех мастей, от Фрэнка Л. Баума до Дугласа Адамса и Троллопа — да, того самого Троллопа.

— Непримечательного? — Ви могла блеять почти так же хорошо, как и он. — Ты же Великий Люцифер, Князь Тьмы, который мчится на сернистых ветрах Ада и влечёт за Собой страдания и беды!

Барнаби начал раскачиваться на копытах.

— Послушай, страдания и беды уже были здесь изначально, — сказал он. — Я не могу взять на себя ответственность за это… это не более чем имидж…

Рид Кинг «Ранее известная как Америка».
Рид Кинг «Ранее известная как Америка»
Стоит ли читать?
Да, если вы любите постапокалиптические антиутопии, обожаете динамичное повествование и вас ещё не утомили говорящие животные в спутниках.
Удачно
образ козла Барнаби
обилие смелых и новых идей
лихость и динамика повествования
Неудачно
перенасыщенность сносками
сюжетная неразбериха
8
хорошо

Скачать бесплатно ознакомительный фрагмент книги:
TXT, FB2, ePub, RTF, PDF

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Во что поиграть в октябре 2022 10
0
49752
Во что поиграть в октябре 2022

Лето отметилось затишьем в игровой индустрии. Но это время закончилось.

Мария Вой «Сиротки». Мрачные приключения шлюхи
0
54793
Мария Вой «Сиротки». Мрачные приключения шлюхи

Колоритное тёмное фэнтези в нетипичном сеттинге.

Новые сериалы октября 2022: ужасы, киберпанк и бензопила 11
0
120278
Новые сериалы октября 2022: ужасы, киберпанк и бензопила

А ещё — мультсериал по «Звёздным войнам», мистика от Гильермо Дель Торо и приквел «Сверхъестественного»

Права на фильмы и игры по «Властелину колец» выставят на аукцион — их оценивают в 2 миллиарда долларов 1
0
168346
Самые-самые… фантастические драгоценности!

Смотрите! Выбирайте! Тыкайте носом ваших мужчин! То есть нас…

Лицо со шрамом. Как снимали «Гарри Поттер и философский камень» 11
0
432239
Обсуждаем творчество Джоан Роулинг в 55-м выпуске Фантастического подкаста

Джоан, вы не правы, всё было совсем не так!

Почему стоит прочесть «Вселенную Боба» Денниса Тейлора? 3
0
202686
Почему стоит прочесть «Вселенную Боба» Денниса Тейлора?

Космическая фантастика о гике, который стал искусственным интеллектом и отправился исследовать космос.

Видения смерти. Читаем книгу «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой
0
268179
Видения смерти. Читаем книгу «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой

Переиздание романа о девушке, что видит чужие смерти.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2022 11
0
276224
Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2022

Фантастические книги октября: от космооперы Аластера Рейнольдса до артбука по Терри Пратчетту.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: