11
Сюзанна Кларк «Дамы из Грейс-Адьё и другие истории»

Susanna Clarke
The Ladies of Grace Adieu And Other Stories
Жанр: мифологическое фэнтези, литературная игра
Рассказы
Переводчики: М. Клеветенко, В. Кулагина-Ярцева, Н. Парфенова
Издательство: «Азбука-Аттикус, 2017 г.
320 стр.
Похоже на:
Эллен Кашнер «Томас Рифмач»
английские народные сказки

Наконец и до нас дошла свежая работа блистательной Сюзанны Кларк, писательницы, которая вдохнула новую жизнь в несколько заржавевший жанр фэнтези. Дебютный роман Кларк, полученный ей прямиком из параллельной реальности эльфийского волшебства, открыл нам «другую Англию» начала 19 века. Сборник «Дамы из Грейс-Адье…», примыкая к «Джонатану Стренджу…», представляет собой несколько беглых зарисовок истории и быта магического мира.

Сборник записал и издал профессор Сазерленд из Абердинского университета, ведущий специалист по изучению сидов. Каждая из историй непосредственно связана с магией этих переменчивых, капризных и непредсказуемых существ, коих в нашем мире обычно именуют эльфами. Иногда встречи людей с сидами приводят к трагедии, бывает и наоборот. Впрочем, определить, где кончается удача и начинается трагедия, непросто.

Три дамы из Грейс-Адье использовали магию для достижения своих целей — на благо или во зло? И какую цену им придется заплатить за это в будущем — кто знает? Доблестный победитель Наполеона герцог Веллингтон добился многого, но счастлив ли он, ощущая себя лишь узелком на бесконечном гобелене? Королева шотландская Мария Стюарт наконец-то научилась колдовать — только свободы ей это не принесло. Впрочем, смерть иногда — тоже выход…

Итог: вам понравился роман Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрел»? Вы приходите в экстаз от изящной вязи классической английской литературы? Или, может быть, тоскуете по хорошей волшебной сказке? Если ответ утвердительный, обязательно прочтите эту книгу — не пожалеете! А вот поклонникам фэнтези традиционного — с рыцарями, колдунами, драконами — лучше за сборник Кларк не браться. Разочаруетесь наверняка. В общем, это действительно, фантастика для эстетов… Отдельно хотелось бы отметить оригинальные иллюстрации Чарльза Весса и качественный перевод.

Как ни печально, но ныне, как и прежде, на нас со всех сторон обрушиваются потоки непроверенных сведений о Стране Фей и ее обитателях. Именно поэтому подобный сборник может стать для серьезного исследователя культуры сидов окном, сквозь которое проглядывает отблеск непростого, таящего столько противоречий и опасного очарования мира.
Джеймс Сазерленд,
Абердин, апрель 2006 года.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 2: бэт-задница и Джокер-Иисус
0
9897
Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 2: бэт-задница и Джокер-Иисус
Какие сериалы (и один фильм!) посмотреть в июне 2020-го 11
0
80269
Какие сериалы (и один фильм!) посмотреть в июне 2020-го

Необычное возвращение «Времени приключений», финал немецкой хронофантастики и экранизация «Артемиса Фаула», ушедшая на стриминговые сервисы.

Короткометражка: Fire (Pozar) Дэвида Линча. Кассетное кино с атмосферой тревожности
0
184881
Короткометражка: Fire (Pozar) Дэвида Линча. Кассетное кино с атмосферой тревожности

Постановщик снял работу ещё в 2015-м — вероятно, в сеть выложил на фоне карантина.

Виталий Придатко "Минутка Васьки Калмыкина"
0
194565
Виталий Придатко «Минутка Васьки Калмыкина»

Концерт в школе — дело нервное. Особенно если номер, который ты готовил, кажется самым важным в жизни. Но строгая учительница думает, что ты набедокурил и наказывает тебя, заперев в хоровом классе…

«Вспомнить все» — 30 лет. Десять интересных фактов о фильме
0
138924
«Вспомнить все» — 30 лет. Трудная история создания

Фильм мог снять Кроненберг, сценарий переписывали десятки раз, Куэйда чуть не сыграл Патрик Суэйзи. А уж какие безумные могли быть сиквелы!

Что почитать из фантастики? Книжные новинки июня 2020 13
0
149729
Что почитать из фантастики? Книжные новинки июня 2020

Фантастические книги начала лета 2020-го: от новых «Звёздных войн» до новеллизации фильма Тима Бёртона.

Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 1: Джон Константин и дьявол
0
204263
Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 1: Джон Константин и дьявол

Один из главных новых комиксов про Бэтмена, в котором появляются Джон Константин, Чародейка и Затанна.

Наталия Осояну «Перо из крыла феникса» (часть первая)
0
484567
Наталия Осояну «Перо из крыла феникса» (часть вторая)

Во второй и заключительной части герои добираются до конечной точки пути, пережив удивительную трансформацию…

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: