11

Ричард Морган «Темные ущелья»: эффектное завершение неоднозначной трилогии с множеством вопросов

6 октября 2020
06.10.2020
250653
4 минуты на чтение

В конце «Хладных легионов» герои отправляются в экспедицию, так что в «Тёмном ущелье» мы находим их в пути. Группа пытается отыскать могилу давно умершего чародея и потерянный город кириатов. К тому же необходимо, чтобы экспедиция принесла деньги, — и это отдельная сложность. Стычки между членами группы и столкновение интересов быстро приводят к тому, что каждый стремится вцепиться в горло компаньонам. Рингил рвётся в бой, Арчет внезапно обнаруживает, что больше всего желает вернуться домой, к любимой женщине, — да и наркотики остаются для неё проблемой. Эгар всё ещё пытается разобраться с тем, где его место в мире: для варвара он слишком цивилизован, но в то же время в нём слишком много варварского для того, чтобы жить в цивилизации. Положение ухудшается, когда прибывают солдаты Лиги с сообщением о начале войны. Арчет и Эгара берут в плен, и Рингил бросается их вызволять. Если ему придётся убить каждого, кто встанет на его пути, это только добавит Рингилу энтузиазма… 

Ричард Морган «Темные ущелья»: эффектное завершение неоднозначный трилогии с множеством вопросов

Richard Morgan
The Dark Defiles
Роман
Жанр: темное фэнтези с элементами НФ
Выход оригинала: 2014
Переводчик: Н. Осояну
Издательство: «АСТ», 2020
Серия: «Шедевры фэнтези»
976 стр., 3000 экз.
«Страна, достойная своих героев», часть 3
Похоже на:
Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада»
Джо Аберкромби, цикл «Земной круг»

В своей трилогии Ричард Морган много работы оставил на последний том, а разрешить все конфликты в одной книге — нелёгкая задача. Здесь и развязка тысячелетней вражды людей с жестокой расой бессмертных эльфов (то есть, конечно, двенда), которые однажды правили человечеством и желают восстановить своё положение. И политические интриги Империи, вступающей к тому же в войну с бывшим союзником, соседней Лигой. И поиски древнего города могучей расы кириатов, когда-то чуть не уничтоживших двенда, а теперь покинувших этот мир. Не стоит забывать и про личных демонов  каждого героя — борьбе с ними посвящена большая часть второго тома.

Кажется, основной задачей, которую поставил перед собой Ричард Морган в трилогии, было исследование неоднозначности: моральной, сюжетной, даже жанровой. Причём через деконструкцию эпического фэнтези. «Страна, достойная своих героев» постоянно прыгает из одного жанра в другой: то это гримдарк, то триллер, то научная фантастика. Картина усложняется тем, что Морган включил цикл во вселенную Такеси Ковача, но воздержался от однозначных объяснений. В течение трёх томов читатели получают кусочки информации, слышат намёки и знакомые названия, но собирать пазл придётся им самим — и у каждого он будет немного отличаться.

Роман «Тёмные ущелья» не стал исключением. Морган, уже не таясь, демонстрирует космические технологии, упоминает знакомые фанатам события, но нигде не разъясняет, каким образом всё это стыкуется с миром Рингила. Тёмное фэнтези не превращается в научную фантастику — роман так и остаётся на стыке жанров.

Наемник моргает, трет глаза тыльной стороной ладони, потом хватается за столбик, ища опоры. С трудом поднимается на колени, смотрит, за что схватился…

Вскрикивает — отшатывается — снова падает на задницу.

— Нет, но, нет, нет, это, нет, нет…— слова сыплются из его уст, а он все смотрит на то, чего коснулся невзначай.

Это человеческая голова. И она живая.

Зато в третьей части автор наконец позволяет своим персонажам расставить приоритеты. Нет, никто не оказывается классическим героем в сияющих доспехах — не тот мир для подобных трансформаций, — но каждый наконец понимает, куда и как он хочет идти. Каждый из троицы получает именно то, чего желал. Разумеется, читателю на такое даже рассчитывать не стоит — хэппи-энда предсказуемо не будет. Однако понимание, что герои сами выбрали свою судьбу, смягчает горечь от того, как эта судьба сложилась.

В «Тёмных ущельях» куда больше динамики и крови, чем во второй книге цикла, где Морган, казалось, никак не мог уговорить героев воссоединиться и подвёл их к встрече хитрым обманом. Здесь моральные дилеммы наконец разрешаются — если не для читателя, то для персонажей, — и события несутся вскачь.

Но роман, пусть и завершает все основные линии, оставляет после себя массу вопросов — слишком много в нём неопределённого и двусмысленного.

Итог: при всех проблемах книги это всё-таки очень достойное и мощное завершение трилогии. В своём цикле Морган долго деконструировал фэнтези «меча и магии», но в конце концов выдал по-настоящему эпический финал, который безукоризненно вписывается в жанр.

А что дальше?

На русском языке вышли практически все романы Ричарда Моргана. Сейчас завершается перевод романа 2018 года Thin Air («Разреженный воздух»). Его действие разворачивается в мире «Чёрного человека» спустя несколько веков, причём не на Земле, а на Марсе. В центре истории — бывший сотрудник спецслужб, а ныне частный детектив, который оказывается втянут в интриги марсианского правительства. По жанру это детективный триллер в духе Рэймонда Чандлера в декорациях киберпанка.

Читайте также

Ричард Морган «Сталь остаётся» 1

Ричард Морган «Страна, достойная своих героев». Нетипичное фэнтези с элементами НФ и нуара

Почитайте обзор удивительной и совершенно нехарактерной фэнтези-трилогии Ричарда Моргана, который у нас известен по научно-фантастическим романам.

Ричард Морган «Хладные легионы»

Ричард Морган «Хладные легионы»

Очень тёмное фэнтези, неожиданно превращённое в НФ.

Ричард Морган «Темные ущелья»: эффектное завершение неоднозначный трилогии с множеством вопросов
Ричард Морган «Темные ущелья»: эффектное завершение неоднозначной трилогии с множеством вопросов
Стоит ли читать?
Да, всем любителям мрачного фэнтези, пусть и с некоторыми оговорками.
Удачно
достойное завершение трилогии
реалистичный выбор героев
динамичный сюжет
обилие кровавых боев
Неудачно
неоднозначная привязка к циклу о Такеси Коваче
жанровая эклектика
8
Оценка

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

««Звёздные войны: Андор» — первые впечатления от сериала про охреневших имперцев и гражданское сопротивление 4
0
187175
«Звёздные войны: Андор» — первые впечатления от сериала про озверевших имперцев и гражданское сопротивление

«Мир фантастики» ознакомился с сериалом и спешит поделиться впечатлениями.

Герои, стремящиеся к искуплению грехов 3
0
208702
Книги про героев, стремящиеся к искуплению грехов

Пять персонажей, которые стараются исправить ошибки прошлого.

Мифологическое фэнтези 12
0
327271
Мифологическое фэнтези

Разберёмся, как мифология повлияла на жанр фэнтези и в каких книгах можно встретить древних богов и героев.

Арт: персонажи The Tales of Bayun — визуальной новеллы по славянскому фольклору 12
0
464103
Арт: персонажи The Tales of Bayun — визуальной новеллы по славянскому фольклору

Арт-директор и художники делятся опытом, рассказывают об источниках вдохновения и ключевых персонажах.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки августа 2022 2
0
403513
Кэтрин Эддисон «Император-гоблин». Как стать царём горы

Фэнтезийные интриги при дворе эльфийского императора.

Обсуждаем «Песочного человека» в 53-м выпуске Фантастического подкаста
0
1017047
Обсуждаем «Песочного человека» в 53-м выпуске Фантастического подкаста

Что за проклятие не давало записать этот выпуск подкаста?

God of War Ragnarok: сюжет, геймплей, перевод на русский
0
474348
God of War Ragnarok: сюжет, геймплей, перевод на русский

Вместе вспоминаем сюжет прошлых игр серии и тезисно рассказываем о главных нововведениях грядущего хита.

«Харли Квинн», 3-й сезон: как «Лего: Бэтмен», но без «Лего» 5
0
585863
«Харли Квинн», 3-й сезон: как «Лего: Бэтмен», но без «Лего»

«Харли Квинн» — это то, что нужно DC сейчас. Интересные сюжеты, отличный юмор, харизматичные герои с великолепной озвучкой от настоящих профессионалов.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: