«Игра престолов»: Джордж Мартин назвал самую нелюбимую сцену в сериале

Журналист издания Entertainment Weekly Джеймс Хиллберд продолжает публиковать занятные факты из своей грядущей книги Fire Cannot Kill a Dragon, посвящённой съёмкам «Игры престолов». В прошлый раз он рассказывал, почему шоураннеры не добавили в сериал линию Леди Бессердечной, а теперь приводит самую нелюбимую сцену Джорджа Мартина.

Писатель сразу называет таковой эпизод с королевской охотой Роберта Баратеона из первого сезона.

По лесу идут четыре мужика, в лесу у них только копья и нет лошадей. В книгах Роберт идёт на охоту, и мы узнаём, что его ранил кабан, короля возвращают и он умирает. Я никогда не выписывал подробно саму сцену охоты. Но мы знаем, как должна выглядеть королевская охота — сотня мужиков, роскошные палатки на привалах, охотники, охотничьи псы, трубящий рог. Вот как король охотится! Он не должен просто идти с копьями через лес с тремя друзьями на кабана. Но в то время мы не могли себе позволить лошадей, собак или большие палатки.

Джордж Мартин, писатель

Хиллберд отмечает, что в первом сезоне бюджет каждой серии составлял 6 миллионов долларов, поэтому авторы отказывались от глобальных сцен.

Поклонники, впрочем, наверняка назвали бы совсем другую худшую сцену — и наверняка из последних сезонов, где бюджеты были намного больше. Хотя в случае Мартина выбор понятен — в книгах он старался придерживаться исторической правдоподобности.

Сцену охоты можно посмотреть на YouTube.