Новости

Скончался Леонид Володарский. Тот самый, что «гнусаво» озвучивал фильмы в 80-х и 90-х

Новости

8 августа 2023

Дмитрий Кинский

08.08.2023

803

0 минут на чтение

7 августа в возрасте 73 лет ушел из жизни диктор, писатель и переводчик Леонид Володарский. Причиной послужила продолжительная болезнь.

Многие его знают по фирменной «гнусавой» озвучке (синхронной, с первого раза!) фильмов на VHS-кассетах в 1980-х и начале 1990-х годов.

Мемные «Киборг убийца», опенинг «Людей Икс» с «радиоактивным людьми» и «Юбилей» — вот это все плод его работы.

С 2014 года он вел авторскую историческую программу по выходным на радиостанции «Говорит Москва».

«Киборг убийца»

«Радиоактивные люди»

https://youtu.be/LveAYuD9jDc

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Дмитрий Кинский

Редактор

Пишу про игры и аниме, делюсь непопулярным мнением, плохо шучу и кидаю мемы в рабочий чат.

Статьи

The Lord of the Rings Online: история самого профессионального фанфика. Часть первая 29

9864

Игры

The Lord of the Rings Online: история самого профессионального фанфика. Часть вторая

Как развивалась игра? Из-за чего случился массовый отток пользователей? Как игра будет конкурировать с проектом Amazon? И с чего начать, если захочется поиграть?

32834

Комикс: Космическая опера

И правда, что смотреть жителям мира, где сама жизнь — шоу?

Брайан Стейвли «Присягнувшая Черепу». Путь жрицы смерти

82509

Брайан Стейвли «Присягнувшая Черепу». Путь жрицы смерти

Фэнтезийная авантюра из мира «Хроник Нетёсанного трона»

«Последнее путешествие “Деметра”» — самый скучный фильм о Дракуле 4

148274

«Последнее путешествие “Деметра”» — самый скучный фильм о Дракуле

После полноценного фильма о том, как граф Дракула путешествует на корабле, ждем спин-оффы «Дракула покупает дом в Лондоне» и «Выходные Дракулы».

167478

Комикс: Свой среди чужих

Осторожно, папа, вдруг он и биологами питается!

The Lord of the Rings Online: история самого профессионального фанфика. Часть первая 34

210490

The Lord of the Rings Online: история самого профессионального фанфика. Часть первая

Поклонники вселенной Толкина и «Властелина Колец Онлайн» признаются в любви к игре и рассказывают, как разработчики игры боролись за неприкосновенность мира и «женили» мифологию с MMO-механиками.