3

Трейлер мультсериала «Скрестив мечи» в озвучке Сыендука

9 июня 2020
Avatar photo
09.06.2020
16812
0 минут на чтение
Трейлер мультсериала «Скрестив мечи» в озвучке Сыендука

Онлайн-кинотеатр more.tv выпустил русский трейлер «хулиганского» мультсериала «Скрестив мечи» от Hulu, ориентированный на взрослую аудиторию. В России его озвучил Дмитрий Сыендук.

Его авторами выступили создатели «Робоцыпа» — Джон Харватин IV и Том Рут. События сериала разворачиваются во вселенной, напоминающей Средневековья, а герои представлены в виде деревянных фигурок.

В центре сюжета — добросердечный крестьянин Патрик, который получил работу оруженосца в замке. Увы, из-за этого его жизнь превращается в настоящий кошмар: он узнает, что королевством правят алчные монархи.

Вот что о шоу сказал Сыендук:

«Скрестив Мечи» – это сольный проект от сценаристов легендарного «Робоцыпа», наполненный трешем, угаром и сатирой в сеттинге средневековья. Но не спешите заранее проводить в голове параллели с известным кукольным пародийным скетч-шоу. Я бы сказал, что он не на «Робоцыпа» больше похож, а на нечто среднее между «Южным парком» и «ЛЕГО. Фильм». Данный проект куда более самобытный и цельный, что сильно играет ему на руку.

По его словам, лучше смотреть весь сериал залпом, поскольку уже со второго эпизода он раскрывается как отличная комедия и удерживает внимание до самого финала.

Также блогер отметил, что материал для перевода ему прислали за несколько недель до премьеры. С «Риком и Морти» условия были суровее.

«Скрестив мечи» выйдет на more.tv 13 июня.

Постер

 

Статьи

Какие сериалы смотреть в июне 2023? Чёрное зеркало, Ведьмак, Звёздный путь 4
0
10758
Какие сериалы смотреть в июне 2023? Чёрное зеркало, Ведьмак, Звёздный путь

А ещё — Тайное вторжение, французская фантастика про полицейского, российская фантастика про полицейского и ходячие мертвецы (без полицейских).

Хтонь и нежить в кинематографе. Пересказ лекции исследователя фэнтези Марии Штейнман
0
76574
Хтонь и нежить в кинематографе. Пересказ лекции исследователя фэнтези Марии Штейнман

На примере популярных сериалов вроде «Игры престолов», «Пищеблока», The Last of Us и многих других.

«Паранормальные явления. Скинамаринк» — авангардная экранизация ваших детских страхов 3
0
65155
«Паранормальные явления. Скинамаринк» — авангардная экранизация ваших детских страхов

Этот фильм разбудит вашего внутреннего ребёнка, но не так, как вам хотелось бы. 

1
0
112760
Во что поиграть в июне 2023 года

Сначала в Diablo IV, потом в Final Fantasy XVI

Корейский «Чёрный рыцарь»: постапокалипсис, курьеры и антиутопия
0
153450
Корейский «Чёрный рыцарь»: постапокалипсис, курьеры и антиутопия

Корейский сериал получился даже слишком серьёзным. Здесь не нужно гадать, кто герой, а кто злодей. 

«Русалочка»: самый безопасный ремейк Disney 7
0
216652
«Русалочка»: самый безопасный ремейк Disney

Красивый подводный мир, хорошие актёры — но тяга к «реализму» студию когда-нибудь погубит.

Уэсли Чу «Воин пяти Поднебесных: Пророчество». Избранный, который прозрел
0
257242
Уэсли Чу «Воин пяти Поднебесных: Пророчество». Избранный, который прозрел

Сянься американского автора с китайскими корнями.

Обзор сценария несостоявшегося сиквела «Правдивой лжи 2» Джеймса Кэмерона 6
0
317980
«Правдивая ложь 2»: сценарий неснятого фильма

Кирилл Размыслович рассказывает о неснятом сценарии Джеймса Кэмерона.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: