Трейлер мультсериала «Скрестив мечи» в озвучке Сыендука

Онлайн-кинотеатр more.tv выпустил русский трейлер «хулиганского» мультсериала «Скрестив мечи» от Hulu, ориентированный на взрослую аудиторию. В России его озвучил Дмитрий Сыендук.

Его авторами выступили создатели «Робоцыпа» — Джон Харватин IV и Том Рут. События сериала разворачиваются во вселенной, напоминающей Средневековья, а герои представлены в виде деревянных фигурок.

В центре сюжета — добросердечный крестьянин Патрик, который получил работу оруженосца в замке. Увы, из-за этого его жизнь превращается в настоящий кошмар: он узнает, что королевством правят алчные монархи.

Вот что о шоу сказал Сыендук:

«Скрестив Мечи» – это сольный проект от сценаристов легендарного «Робоцыпа», наполненный трешем, угаром и сатирой в сеттинге средневековья. Но не спешите заранее проводить в голове параллели с известным кукольным пародийным скетч-шоу. Я бы сказал, что он не на «Робоцыпа» больше похож, а на нечто среднее между «Южным парком» и «ЛЕГО. Фильм». Данный проект куда более самобытный и цельный, что сильно играет ему на руку.

По его словам, лучше смотреть весь сериал залпом, поскольку уже со второго эпизода он раскрывается как отличная комедия и удерживает внимание до самого финала.

Также блогер отметил, что материал для перевода ему прислали за несколько недель до премьеры. С «Риком и Морти» условия были суровее.

«Скрестив мечи» выйдет на more.tv 13 июня.