В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропал ряд проектов

15 октября 2020
Фото аватара
15.10.2020
12557
1 минута на чтение
В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы

Обновлено 15 октября: Netflix прокомментировал разделение каталогов.

Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык.


Старая новость:

В ночь с 14 на 15 в России официально запустился Netflix — с поддержкой русскоязычного интерфейса, оплатой в рублях и российским контентом. Сервис поприветствовал подписчиков в соцсетях.

https://twitter.com/NetflixRU/status/1316485426736238593

Почти сразу пользователи сервиса проверили, как там обстоят дела с детскими мультсериалами, где упоминаются персонажи нетрадиционной ориентации. В конце сентября мы писали, что Netflix поднял рейтинги таким проектам, как «Кипо и Эпоха чудесных зверей», «Принцу драконов», «Ши-Ра и Принцессы силы». Теперь в сети заметили, что эти мультсериалы (за исключением «Принца драконов»), которые ранее и не были переведены на русский, и вовсе пропали из поиска. Проверка «Мира фантастики» показала, что если в профиле выбран русский язык, то в выдаче их действительно нет.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 1 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 3 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 2

Ограничение можно обойти, если в профиле указать английский язык.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 4

«Принц драконов» на сервисе доступен с пометкой «18+», как и раньше. Вероятно, если у приведённых мультсериалов появится локализация, то их могут ввести в библиотеку с таким же рейтингом.

В поиске также нет и других проектов без русских субтитров и/или озвучки — например, «Вольтрон: Легендарный защитник» и Wakfu.

О партнёрстве с российской «Национальной медиа группой» сервис объявил в начале сентября. В неё входят РЕН ТВ, Первый и Пятый каналы. В рамках соглашения на сервисе также появилось свыше сотни российских проектов.

Статьи

Читаем рассказ Игоря Каганцева «Королева» из сборника «Дождливый лес» 1
0
4039
Читаем рассказ Игоря Каганцева «Королева» из сборника «Дождливый лес»

Обедневший барон Ариндал, став жертвой подлого предательства, в поисках справедливости обращает на себя внимание самой королевы

1
0
41889
«Рубеж Шангри-Ла»: бестолковое, но чертовски зрелищное аниме для геймеров

Сюжет этого сериала ни на что не претендует. Зато когда начинается экшен, он сияет во всей красе.

Номер один: как Юрий Гагарин стал первым космонавтом 5
0
55923
Как Юрий Гагарин стал первым космонавтом

Первые шаги по звёздной дороге

Перечитываем лучшие фантастические книги XXI века в 121 выпуске «Фантастического подкаста»
0
126051
Перечитываем лучшие фантастические книги XXI века в 121 выпуске «Фантастического подкаста»

Этот разговор — не пересказ содержания спецвыпуска, и не бездушный «список лучшего». Это задушевная беседа о любви к книгам.

Мир фантастики №245 (апрель 2024) 1
0
84360
Мир фантастики №245 (апрель 2024)

Погружение в сны во всех проявлениях.

Что почитать? Попаданцы в прошлое: российская фантастика
0
123478
Что почитать? Попаданцы в прошлое: российская фантастика

Ещё пять героев, которые заблудились во тьме веков, — на сей раз русские.

Фильм «Сто лет тому вперёд»: гиковское зрелище или кринж? Алисоман против киномана 11
0
112021
Фильм «Сто лет тому вперёд»: гиковское зрелище или кринж? Алисоман против киномана

Мнения разделились — и, возможно, совсем не так, как вы ожидаете.

У нас уже есть «Истребитель демонов» дома — обзор аниме «Рагна Багровый» 2
0
155132
У нас уже есть «Истребитель демонов» дома — обзор аниме «Рагна Багровый»

Адреналиновый сёнэн с жирным акцентом на экшен и неожиданные сюжетные повороты.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: