3

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропал ряд проектов

15 октября 2020
Кот-император
15.10.2020
7549
1 минута на чтение
В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы

Обновлено 15 октября: Netflix прокомментировал разделение каталогов.

Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык.


Старая новость:

В ночь с 14 на 15 в России официально запустился Netflix — с поддержкой русскоязычного интерфейса, оплатой в рублях и российским контентом. Сервис поприветствовал подписчиков в соцсетях.

Почти сразу пользователи сервиса проверили, как там обстоят дела с детскими мультсериалами, где упоминаются ЛГБТ-персонажи. В конце сентября мы писали, что Netflix поднял рейтинги таким проектам, как «Кипо и Эпоха чудесных зверей», «Принцу драконов», «Ши-Ра и Принцессы силы». Теперь в сети заметили, что эти мультсериалы (за исключением «Принца драконов»), которые ранее и не были переведены на русский, и вовсе пропали из поиска. Проверка «Мира фантастики» показала, что если в профиле выбран русский язык, то в выдаче их действительно нет.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 1 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 3 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 2

Ограничение можно обойти, если в профиле указать английский язык.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 4

«Принц драконов» на сервисе доступен с пометкой «18+», как и раньше. Вероятно, если у приведённых мультсериалов появится локализация, то их могут ввести в библиотеку с таким же рейтингом.

В поиске также нет и других проектов без русских субтитров и/или озвучки — например, «Вольтрон: Легендарный защитник» и Wakfu.

О партнёрстве с российской «Национальной медиа группой» сервис объявил в начале сентября. В неё входят РЕН ТВ, Первый и Пятый каналы. В рамках соглашения на сервисе также появилось свыше сотни российских проектов.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Что посмотреть: 17 стримов настольных ролевых игр
0
13180
Что посмотреть: 18 стримов настольных ролевых игр

Много Dungeons & Dragons, чутка «Вампиров», «Клинки во тьме» и даже народные сказки!

Малоизвестные фильмы про сверхспособности (и никаких американских комиксов!)
0
30482
Малоизвестные фильмы про сверхспособности (и никаких американских комиксов!)

Ведьма-супердевушка из Кореи, меняющий тела француз и повелитель гаджетов, британец i-Бой.

Святослав Логинов «Формула всемогущества»
0
90314
Святослав Логинов «Формула всемогущества»

« Сегодня или никогда формула всемогущества может оказаться в его руках!».

Читаем книгу Лю Цысиня «Эпоха Сверхновой»
0
79034
Читаем книгу Лю Цысиня «Эпоха Сверхновой»

Фрагмент посвящён детской военной игре, в которой ребятам предстоит развивать небольшие государства.

Fallout: New Vegas — 10 лет! Что делает эту игру особенной
0
90990
Fallout: New Vegas — 10 лет! Что делает эту игру особенной

Эту игру считают лучшей в серии — как минимум из выпущенных Bethesda — а некоторые еретики ставят ее даже выше изометрической классики…

Baldur's Gate, Neverwinter и другие D&D-видеоигры — в 12 выпуске подкаста
0
217706
Baldur’s Gate, Neverwinter и другие D&D-видеоигры — в 12 выпуске подкаста

На этот раз темой разговора стали видеоигры, основанные на Dungeons & Dragons.

Читаем комикс «Гидеон Фолз. Том 1. Чёрный амбар»
0
133903
Читаем комикс «Гидеон Фолз. Том 1. Чёрный амбар»

Новая работа Джеффа Лемира посвящена мистическому Чёрному амбару, где некогда произошли ужасные события.

Гарет Ханрахан о своем дебютном романе «Молитва из сточной канавы»
0
141056
Гарет Ханрахан о своём дебютном романе «Молитва из сточной канавы»

Как фантаста вдохновили настольные ролевые игры.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: