3

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропал ряд проектов

15 октября 2020
Кот-император
15.10.2020
9642
1 минута на чтение
В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы

Обновлено 15 октября: Netflix прокомментировал разделение каталогов.

Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык.


Старая новость:

В ночь с 14 на 15 в России официально запустился Netflix — с поддержкой русскоязычного интерфейса, оплатой в рублях и российским контентом. Сервис поприветствовал подписчиков в соцсетях.

Почти сразу пользователи сервиса проверили, как там обстоят дела с детскими мультсериалами, где упоминаются ЛГБТ-персонажи. В конце сентября мы писали, что Netflix поднял рейтинги таким проектам, как «Кипо и Эпоха чудесных зверей», «Принцу драконов», «Ши-Ра и Принцессы силы». Теперь в сети заметили, что эти мультсериалы (за исключением «Принца драконов»), которые ранее и не были переведены на русский, и вовсе пропали из поиска. Проверка «Мира фантастики» показала, что если в профиле выбран русский язык, то в выдаче их действительно нет.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 1 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 3 В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 2

Ограничение можно обойти, если в профиле указать английский язык.

В русскоязычном сегменте Netflix из выдачи пропали детские мультсериалы 4

«Принц драконов» на сервисе доступен с пометкой «18+», как и раньше. Вероятно, если у приведённых мультсериалов появится локализация, то их могут ввести в библиотеку с таким же рейтингом.

В поиске также нет и других проектов без русских субтитров и/или озвучки — например, «Вольтрон: Легендарный защитник» и Wakfu.

О партнёрстве с российской «Национальной медиа группой» сервис объявил в начале сентября. В неё входят РЕН ТВ, Первый и Пятый каналы. В рамках соглашения на сервисе также появилось свыше сотни российских проектов.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2021 12
0
13531
Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2021

Сергей Лукьяненко, Гай Гэвриел Кей, Кристофер Руоккио, Нора Робертс и комикс от Виктории Шваб.

Пётр Бормор «Командная работа»
0
42453
Пётр Бормор «Командная работа»

«Сегодня всё должно быть на уровне. Без скандалов».

Читаем книгу «Кукольная королева» Евгении Сафоновой — тёмную сказку о взрослении и принятии утрат 1
0
53152
Читаем книгу «Кукольная королева» Евгении Сафоновой — тёмную сказку о взрослении и принятии утрат

В отрывке описывается загадочное Зазеркалье, иное измерение, где антагонист встречает старую знакомую и беседует с ней о судьбе главной героини, Тариши Бьорк.

Евгения Сафонова «Кукольная королева»
0
64983
Евгения Сафонова «Кукольная королева»

Тёмная сказка о взрослении и принятии утрат.

Амулет, мир тибетских духов и город ведьм: три фантастических комикса “МИФ” 2
0
66599
Амулет, мир тибетских духов и город ведьм: три фантастических комикса «МИФ»

Читателей ждёт магическое приключение Хранителя амулета, нетривиальная философская притча и сокровище для ценителей детализированных рисунков.

Невероятный полет фантазии. Тим Пауэрс и его книги. 2
0
76844
Невероятный полет фантазии: Тим Пауэрс и его книги

Визитной карточкой книг Пауэрса стали цитаты, аллюзии и отсылки, которыми изобилуют его произведения, давая внимательному читателю шанс заранее начать строить догадки о финале.

Мария Покусаева «Дурная собака»
0
280020
Мария Покусаева «Дурная собака»

Не зря старые предания гласят, что Фенрир предвещает большие перемены.

Во что поиграть в ожидании Diablo: старые «диаблоиды» 11
0
161191
Во что поиграть в ожидании Diablo: новые «диаблоиды»

Копаемся в «Вархаммере», «Майнкрафте», игре от авторов Titan Quest, а также изучаем «тёмную лошадку».

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: