«А где Падьме?»: актёр дубляжа Андрей Зайцев объяснил знаменитую фразу Вейдера

7406
1 минута на чтение
21 июня на YouTube-канале Дмитрия Череватенко (публикует видео с актёрами дубляжа и берёт интервью у артистов) вышел ролик с актёром Андреем Зайцевым, который в своё время озвучил Энакина Скайуокера в трилогии приквелов «Звёздных войн».

И в видео Андрей дал ответ, откуда в знаменитой сцене рождения Дарта Вейдера появилось смягчение в реплике «А где Падьме?».
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Зайцев пояснил, что при записи на студии присутствовал представитель компании Lucasfilm, который попросил актёра передать попытку Вейдера научиться говорить заново.

В этой ситуации персонаж начинает якобы заново говорить. Я не знаю, с чем сравнить, если подходить с точки зрения актёрской работы, может, инсульт у него был, чтобы получилось «Падь-ме».
Друзья мои, раз и навсегда. Это не я ошибся, не режиссёр, не тот кто монтировал, сводил, не укладчики, не переводчики. Это настоял представитель Lucasfilm. Он говорил «Падь-ме».
Фрагмент начинается на 23:16.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Первый трейлер фильма «Бегущий человек» по Стивену Кингу

Новости

Алеша, Илья и Добрыня в первом трейлере мультфильма «Три богатыря и свет клином»
Премьера уже в декабре.

Новости

«Я не астронавт» — первый трейлер экранизации «Проекта "Аве Мария"»

Новости

Зомби-хоррор «28 лет спустя» заработал больше первой и второй частей
Стоил, правда, он тоже дороже

Новости

«Тёмный рыцарь», «Братство кольца» и «Чёрная Пантера» — в Голливуде выбрали 100 лучших фильмов XXI века
«Рататуй» тоже попал!

Новости

Марк Хэмилл обсудил гораздо более мрачную предысторию Люка для «Последних джедаях»
Не оставляйте световые мечи без присмотра.

Новости

Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен не хотят продолжать «Шерлока»

Новости

Disney уже работает над сиквелом «Лило и Стича»!

Новости

Сценарист Fallout: New Vegas работает над мрачной фэнтезийной RPG

Новости

Хидео Кодзима выпустил 6-минутный релизный трейлер Death Stranding 2
Игра уже доcтупна на PS5.
Показать ещё