7

Короткометражки: все шесть роликов по вселенной «Чужой» в русской озвучке

28 апреля 2019
Кот-император
28.04.2019
10153
2 минуты на чтение
Короткометражка: все шесть роликов по вселенной «Чужой» в русской озвучке

В конце марта IGN и 20th Century Fox запустили совместный проект к 40-летию франшизы «Чужой». Fox отобрала шесть победителей из более чем 550 заявок на создание короткометражных фильмов. Ролики сперва показали на различных фестивалях, а затем постепенно опубликовали в сети. Мы выкладывали каждую короткометражку по отдельности, а теперь пришло время создать пост со всеми роликами — отличный повод посмотреть их все!

«Чужой: Карантин»

Ролик рассказывает про четверых выживших, которые приходят в себя в небольшой спасательной капсуле. Они пытаются понять, из-за чего случилось крушение корабля, и вскоре узнают, что в их группе есть заражённый. За сценарий и режиссуру отвечал Крис Ридинг.

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Образец»

Сюжет рассказывает историю ботаника Джулии, которая вместе со своей лабораторной собакой остаётся дежурить в теплице. Помещение внезапно закрывается, заточая девушку внутри один на один с неким чудовищем из тайного груза. Так начинается игра в «кошки-мышки».

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Ночная смена»

Сюжет рассказывает о работнике космического грузовика, который находит своего напарника, пропавшего на четыре дня. Тот в не лучшем состоянии, кажется пьян. Они отправляются на склад снабжения колонии, где их встречают другие рабочие — и вскоре заболевшему становится значительно хуже.

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Руда»

Сюжет рассказывает историю шахтёра Лоррейн, которая усердно трудится в шахтах, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери и внукам. Когда один из её напарников погибает из-за неизвестных обстоятельств, перед Лоррейн встаёт выбор: сбежать, нарушив приказы начальства, или спуститься вниз и столкнуться со страхом, который угрожает ей и её семье.

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Одна»

Пятая короткометражка рассказывает про выжившего члена экипажа Хоуп, которая осталась одна на заброшенном корабле «Отранто», перевозящем химикаты. Хоуп целый год пыталась спасти судно и свою жизнь, и, в конце концов, она находит некий тайный груз. Девушка решает рискнуть и вновь активирует «Отранто», чтобы вернуться к людям. Короткометражку написал и поставил Ноа Миллер.

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Жатва»

Последний ролик показывает экипаж повреждённого космического корабля, команда пытается добраться до спасательного шаттла, судно взорвётся через считанные минуты. Единственное ещё работающее устройство — датчик движения, служащий в качестве навигатора. Команду преследуют пугающее чудовище, однако главная угроза всё это время была у них на виду. Режиссёр — Бенджамин Хаудишель.

Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

Читайте также

Как был создан «Чужой» 6

Как был создан «Чужой»

«Чужой» был задуман как аллегория изнасилования и мог иметь щупальца, а Рипли могла стать мужчиной.

Как создавались «Чужие» — лучший в мире сиквел 12

Как создавались «Чужие» Джеймса Кэмерона

Продолжение «Чужого», снятое Джеймсом Кэмероном, достойно оригинала — но при этом фильмы очень разные. Вспоминаем, как был создан сиквел и каким он мог стать.

Как фильмы о Чужом изменили кино и игры 2

Как Чужой изменил кино и игры

Биомеханический дизайн, сильные героини, бравые морпехи, космические ужасы… В десятках фильмов и игр есть частичка Чужого, готовая вырваться наружу.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Гуррен Лаганн 9
0
39334
Классика аниме: «Гуррен Лаганн». Безграничное мужское слияние!

Уже 13 лет как МАГМА ТЕЧЁТ ПО НАШИМ ВЕНАМ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА!

Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2020 19
0
39729
Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2020

Нил Стивенсон, Джон Скальци, Лю Цысинь, Алексей Пехов, супруги Дяченко и даже неизвестные у нас работы Филипа Дика.

Юн Ха Ли «Возрождённое орудие»: финал космической трилогии... которой не планировалось
0
93735
Юн Ха Ли «Возрождённое орудие»: финал космической трилогии… которой не планировалось

Самые сильные элементы цикла «Механизмы Империи» так и остались в первом томе.

Марина и Сергей Дяченко «Контроль»
0
224280
Марина и Сергей Дяченко «Контроль»

«Как хорошо, что с изобретением совершенного детектора лжи мы все избавлены от унизительных проверок!»

«Энола Холмс»: детский детектив про сестру-бунтарку Шерлока 5
0
135749
«Энола Холмс»: детский детектив про сестру-бунтарку Шерлока

«Одиннадцатая» наводит шороху в викторианской Англии.

«Опиумная война» Ребекки Куанг: фэнтези как терапия
0
141773
«Опиумная война» Ребекки Куанг: фэнтези как терапия

Наша читательница делится размышлениями о первой книге цикла.

«Фантастический подкаст #9»: Xbox vs PlayStation
0
324020
«Фантастический подкаст #9»: Xbox vs PlayStation

Евгений Пекло, Данил Ряснянский и Дмитрий Кинский обсуждают грядущее поколение консолей.

Читаем артбук по сериалу The Expanse («Пространство»)
0
155009
Читаем артбук по сериалу The Expanse («Пространство»)

Книга уже поступила в продажу.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: