«Кошки Дремучего леса»: скоро на русском

Издательство «Азбука» в следующем месяце выпустит на русском языке не то чтобы детскую, не то чтобы взрослую книгу сказочника Чарльза Де Линта с дивными иллюстрациями другого Чарльза — Весса (многие помнят его по работе над «Звёздной пылью» Геймана). Их в книге столько, что Весса вполне можно считать полноценным соавтором Де Линта.

«Кошки Дремучего леса» (The Cats of Tanglewood Forest) рассказывают о приключениях девочки Лилиан, внезапно обнаружившей, что «обычные» животные — ни много, ни мало, разумные фэнтезийные народы. Лилиан на время предстоит стать одной из них — кошкой, и отправиться в путешествие по фэнтезийному миру, который скрывается у нас под носом.

На сайте изначального издательства Tor Books можно прочитать на английском первую главу книги.