3

Находка: классический фантастический фильм «Метрополис» 1927 года в цвете и с дубляжом

5 октября 2019
Кот-император
05.10.2019
2061
0 минут на чтение
Находка: классический фантастический фильм «Метрополис» 1927 года в цвете и в озвучке

Давненько мы не обновляли рубрику «находка» — всё не могли подыскать подходящий повод. Но в этот раз он определённо того стоит, особенно если вам по нраву культовые фантастические фильмы.

В середине сентября на YouTube опубликовали двухчасовую Remix-версию классической НФ-картины Фрица Ланга «Метрополис» 1927 года. Этот фильм о городе будущего можно считать родоначальником фантастического кино. В обновлённой версии картины авторы добавили цвет (первоначально она была чёрно-белая) и английский дубляж. При этом вставки с текстом вырезали — поэтому Remix-версия идёт меньше.

Вот как выглядит обновлённый «Метрополис» почти столетней давности:

https://www.youtube.com/watch?v=t75YCtJJFX0

А здесь можно увидеть трейлер:

https://youtu.be/9iXzG5ayiAk

Чтобы добавить цвета, авторы обратились к нейросети DeOldify, программе с «глубоким обучением, которая восстанавливает цвета в старых фотографиях и видео». Примеры работ нейросети можно увидеть в отдельных отрывках конца XIX и начала XX века. За основу автору взяли восстановленную версию «Метрополиса» 2010 года.

Не всем пришлась по душе идея такого осовременивания картины. Фил Холл из Cinema Crazed называет Remix-версию «самой плохой идеей фильма со времён картины All This and World War II 1976 года». В этой картине под видеоряд военной хроники времён Второй Мировой играет музыка Beatles.

Читайте также

«Метрополис»: родоначальник фантастического кино

«Метрополис»: родоначальник фантастического кино

Антиутопия Фрица Ланга — один из величайших немых фильмов.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Star Wars: Knights of the Old Republic: за что их полюбили и будет ли продолжение 12
0
20432
Knights of the Old Republic: за что их полюбили и будет ли продолжение

Ностальгируем по лучшим видеоиграм по «Звёздным войнам» и надеемся увидеть новую часть. Или хотя бы переосмысление.

Ирина Итиль «Бог из машины»
0
30772
Ирина Итиль «Бог из машины»

На приёме у психотерапевта старший лейтенант Ситара Вадма пыталась припомнить, когда богиня явилась в первый раз. Кажется, это случилось при втором подключении к системе инопланетного корабля.

Писатели-историки, работающие в жанрах фантастики и фэнтези 16
0
73327
Читаем книгу Аркади Мартин «Память, что зовётся империей»: византийская космоопера

Во фрагменте посол шахтёрской станции Махит Дзмаре осматривает мёртвое тело предыдущего посла. И уже по первому впечатлению кажется, что Махит оказалась в центре политических интриг.

Обсуждаем космическую фантастику в 22 выпуске подкаста
0
180059
Обсуждаем космическую фантастику в 22 выпуске подкаста

Свежий выпуск Фантастического подкаста.

Сериал «Сквозь снег», 2 сезон: классовая борьба в новом Ноевом ковчеге 4
0
76689
Сериал «Сквозь снег», 2 сезон: классовая борьба в новом Ноевом ковчеге

Второй сезон исправил ошибки первого, но потерял нескольких заметных пассажиров по дороге.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки февраля 2021 7
0
87772
Чарльз Стросс «Дженнифер Морг»: возвращение супершпиона и демонолога Боба Говарда

Вторая часть хроники из будней Прачечной — самой секретной британской спецслужбы.

«Утиные истории» закрыты. За что мы их полюбили 13
0
132692
«Утиные истории» закрыты. За что мы их полюбили

Семья и приключения на первом плане. А ещё — целый ворох камео!

Читаем книгу «Предел» Сергея Лукьяненко: продолжение космооперы «Порог»
0
134167
Читаем книгу «Предел» Сергея Лукьяненко: продолжение космооперы «Порог»

Криди и Анге пытаются посадить катер на поверхность планеты. Одна беда — эту планету раздирает большая война обезьян, которые взрывают друг друга ядерными бомбами.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: