3

Находка: рукопись Андрея Платонова «Лунные изыскания (рассказ о „кирпиче“)»

8 февраля 2022
Avatar photo
08.02.2022
6223
1 минута на чтение
Находка: рукопись Андрея Платонова «Лунные изыскания (рассказ о „кирпиче)»“

Давненько не было рубрики «находка»! Сегодня вот рассказываем про найденную и восстановленную рукопись Андрея Платонова.

Отдел рукописей и архив А.М.Горького ИМЛИ РАН представил отреставрированную рукопись писателя. Речь идёт про один из самых первых рассказов, который был напечатан в 1926 году в журнале «Всемирный следопыт» под названием «Лунная бомба».

Авторы исследования сравнили рукопись с прошлым сохранившимся вариантом и отметили, что в журнале он был напечатан со «значительными искажениями».

 Вероятнее всего, редакционная правка была продиктована желанием привести публикуемый текст в большее соответствие с характером этого массового журнала, адресованного любителям фантастики и приключений. Вместо первоначального наименования лунного снаряда – «кирпич» – было введено более эффектное – «лунная бомба», рассказ был разбит на 7 глав: «Проект Крейцкопфа», «Трагедия на шоссе», «Катастрофа при постройке», «Изобретатель в тюрьме», «В столице металлургов», «Полет “лунной бомбы”», «Вести из межпланетного пространства». Из текста были исключены некоторые философские размышления героя, а также история любви Крейцкопфа и Эрны. Значительному сокращению и правке подвергся текст космических посланий Крейцкопфа. Вероятно, как идеологически сомнительные были полностью исключены послания 23–27.

Логическим завершением редакторской работы явилась смена заглавия рассказа. Заглавие журнальной публикации («Лунная бомба») обращало внимание читателя всего лишь на необычное техническое изобретение, тогда как авторский заголовок подчеркивал значимость космических наблюдений Крейцкопфа, своеобразно продолжающих аналогичные построения в других платоновских рассказах («Новогодняя фантазия», «Невозможное», «Потомки Солнца», «Рассказ о многих интересных вещах» и др.).

Первые два листа:

Находка: рукопись Андрея Платонова «Лунные изыскания (рассказ о „кирпиче)»“ 1 Находка: рукопись Андрея Платонова «Лунные изыскания (рассказ о „кирпиче)»“ 2

Читайте также

Фантастиковедение: краткий курс

Фантастиковедение: краткий курс

Разбираемся, как развивалась эта наука о фантастике в России с 1917 года по сегодняшний день.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте
0
10838
Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте

Как прошел режиссерский дебют Нила Дракмана, какие рекорды установил наш журнал и что за шпионский роман о СССР и США подготовил бывший канадский астронавт.

Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези
0
45246
Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези

Список для тех, кто читает в оригинале — или хочет знать, чего терпеливо ждать в будущем.

Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском 23
0
95618
Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском

У нас почти не будет новинок от Marvel или DC, но российские издатели порадуют необычными вещами

Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика 8
0
155136
Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика

Впрочем, как известно, лучшие YA-вещи подходят для любого возраста!

Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!
0
290612
Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!

Таких результатов мы попросту не ожидали

Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук 14
0
208923
Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук

А также мышеньки, курочки, Шрек и юные африканские волшебницы.

«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера 4
0
220022
«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера

«Нас окружают фрагменты пазла, который не должен быть собран».

Какие книги выйдут в 2023 году? Русская фантастика 12
0
273203
Какие книги выйдут в 2023 году? Русская фантастика

Фантастика, написанная на русском языке — независимо от гражданства, национальности и места жительства авторов.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: