Умерла наш литературный редактор Анна «Lliothar» Полянская

9 декабря 2019
Фото аватара
09.12.2019
6955
1 минута на чтение
Умерла наш корректор Анна Полянская (Lynx Lliothar)

В нашей редакции есть люди, которых вы все знаете в лицо и по именам. А есть те, кого вы, на самом деле, тоже знаете, но заочно. Вы безошибочно узнаёте их стиль в текстах или манеру дизайна, но вряд ли их имена скажут вам хоть что-то. Одним из таких сотрудников была Анна «Lliothar» Полянская, корректор, литературный редактор и переводчик, с которой мы сотрудничали много лет.

Всякий, кто поверхностно сталкивался с ней по работе, поражался её невероятной трудоспособности. Она была на связи всегда, днём или глубокой ночью. Могла вычитать двадцать «горящих» полос за ночь, исправив не только беспомощно расставленные запятые, но зачастую и фактику.

Умерла наш корректор Анна Полянская (Lynx Lliothar) 1

В этом ей помогала другая черта, известная более узкому кругу людей. Анна была гиком в лучшем из возможных значений этого слова. Она буквально жила в литературных, фантастических и игровых мирах, от «Шерлока Холмса» до «Варкрафта», от «Тайного Города» до «Обливиона». А ещё занималась вокалом, слушала симфонический металл и мастерски играла в преферанс. Да и не только в преферанс: более заядлого геймера в редакции было поискать. Недаром в своё время именно она чуть ли не в одиночку корректировала тексты «Игромании» и «Лучших компьютерных игр».

Те же, кто знал Анну ещё лучше, знали и то, что многие годы она жила с группой инвалидности и диагнозом, которого не пожелаешь даже заклятым врагам. Все трудовые подвиги она совершала в том состоянии, в котором многие из нас не набрались бы сил даже подняться с кровати.

Мы всё реже видели её вживую и уже привыкли, что Анна существует где-то в виртуальном пространстве: в почте, в мессенджерах, значком активного пользователя в верхнем уголке гугл-документа. Ещё вчера мы списывались по работе, обсуждали какие-то редакционные мелочи…

А сегодня утром Анны Полянской не стало. Ей было всего 38 лет.

P. S. У Ани осталась пожилая мама. Если вы хотите помочь ей или запоздало выразить признательность за многолетнюю работу Анны в редакциях любимых журналов и сайтов, можете перевести любую сумму на карту 5336 6901 3766 7343 (Сбербанк).

 

Проекты, над которыми работала Анна Полянская:

  • Журнал и сайт «Игромания»
  • Журнал и сайт «Мир фантастики», включая спецвыпуски №1, №2 и готовящийся №3.
  • Журнал и сайт «Лучшие компьютерные игры»
  • Игра «Gloomhaven: Мрачная гавань»
  • Игра «Плюшевые сказки»
  • Игра «Шерлок Холмс, детектив-консультант»
  • Игра «Огурчик Рик»
  • Кодексы Warhammer

…и многие другие проекты, которые мы не успели собрать.

Статьи

Художник Олег Юрков: забавные монстры, мультяшные чудовища и герои нашего детства 8
0
16657
Художник Олег Юрков: забавные монстры, мультяшные чудовища и герои нашего детства

Петербургский художник — о том, сложно ли придумывать смешные вещи, как традиционная живопись может довести до нервного срыва и почему срисовывать — не стыдно.

Читаем отрывок из романа Ци Юэ «Звёзды»
0
32424
Читаем отрывок из романа Ци Юэ «Звёзды»

Недалекое будущее. Управляемый термоядерный синтез подарил человечеству дешевую энергию, прорыв в генетике позволил создавать новых, усовершенствованных людей. В этом безмятежном мире происходит нечто чудовищное: два научных центра в Китае и Европе исчезают без следа, […]

Фантастические твари из глубокого космоса: как астробиологи реконструируют внеземную жизнь 13
0
69193
Фантастические твари из глубокого космоса: как астробиологи реконструируют внеземную жизнь

Кого люди повстречают на других планетах — зелёных человечков, воинственные треножники или разумный океан?

«Паразит: Серый» — спорная экранизация манги, но идеальный спин-офф
0
115876
«Паразит: Серый» — спорная экранизация манги, но идеальный спин-офф

Дорама придется по душе как фанатам вселенной, так и тем, кто с ней только начинает знакомство.

Фантастический подкаст 9
0
240319
Сражаемся со злыми бывшими вместе в Эдгаром Райтом в 122 выпуске «Фантастического подкаста»

Обретайте силу САМОУВАЖЕНИЯ, точите пиксельный меч и заваривайте любой из двух десятков сортов чая Рамоны Флауэрс!

Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему
0
172080
Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему

Мультфильмы, фильмы и сериалы о девочке из будущего. Угадайте, на каком месте новый?

Читаем книгу «Время пепла» Дэниела Абрахама
0
186448
Читаем книгу «Время пепла» Дэниела Абрахама

Пролог, где описывается один день из жизни города и появляется главная героиня, Алис.

Сериал Fallout: абсолютная экранизация (для тех, кто любит игры от Bethesda) 3
0
237808
Сериал Fallout: абсолютная экранизация (для тех, кто любит игры от Bethesda)

Есть ли к чему придраться, или всё идеально? Пробуем разобраться.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: