3

Нил Деграсс Тайсон заметил неточность в «Прибытии» Вильнёва. Учёному пояснили, почему он неправ

27 февраля 2020
27.02.2020
2822
3 минуты на чтение
Нил Деграсс Тайсон заметил неточность в «Прибытии» Вильнёва. Учёному пояснили, почему он неправ

Учёный, астрофизик и популяризатор науки Нил Деграсс Тайсон в конце февраля опубликовал твит, в котором задался вопросом о научно-фантастическом фильме Дени Вильнёва «Прибытие» 2016 года. Картина, основанная на повести Теда Чана «История твоей жизни», рассказывает про лингвистку Луизу Бэнкс, которую правительство приглашает помочь с расшифровкой языка пришельцев.

Вот что смутило Тайсона:

В фильме «Прибытие» 2016 года никого не смутило, что круглые символы нарисованы задом наперёд. Их рисовал пришелец-септопоид, который стоял напротив, по ту сторону стеклянной стены.

В комментариях подписчики Тайсона посчитали это довольно странной придиркой:

Нил, я уверен, что межзвёздные пришельцы, которые общаются при помощи меняющего осознание времени языка, вероятно будут знать, как именно писать свои символы по ту сторону стекла. 

Основной смысл в том, что у языка пришельцев нет начала и конца, потому что они иначе понимают время. Символы можно прочесть как в прямом, так и в обратном порядке, разницы нет.

Мы можем допустить, что продвинутый вид пришельцев, который пишет перед собой на стекле, понимает перспективу для собеседника. Ведь это понял даже я, когда в семь лет писал на стекле машины.

Издание IndieWire и несколько пользователей припомнили, что в фильме прямым текстом проговаривается, почему так происходит. Астрофизик Иэн Доннели (его играет Джереми Реннер) поясняет, что в языке пришельцев нет разницы между прямым и обратным направлением.

«Прибытие» — один из самых высокооценнёных НФ-фильмов последнего десятилетия. Картина получила восемь номинаций на «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссёру и адаптированный сценарий. Статуэтку в итоге забрали за лучший монтаж звука. При бюджете в 47 миллионов долларов картина собрала по миру чуть выше 200 миллионов. Фильм занял шестое место в голосовании читателей «Мира фантастики».

Ранее Нил Деграсс Тайсон раскритиковал неверное изображение снежинок на постере «Холодного сердца 2», которые, как оказалось символизируют не структуру настоящей снежинки, а четыре стихии. А ранее учёный одобрил реализм драконов в «Игре престолов» (но было это до финального сезона).

Читайте также

«Прибытие»: фильм, меняющий мышление 1

«Прибытие»: фильм, меняющий мышление

Кажется, наш автор сошёл с ума, потому что он написал этот обзор… для себя из прошлого.

«Прибытие» глазами научного консультанта 8

«Прибытие» глазами научного консультанта

Стивен Вольфрам рассказывает, как летают корабли пришельцев и как общаться с внеземным разумом.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

«Атаке клонов» — 20 лет! Как «Звёздные войны» создавались в дикой спешке
0
552
«Атаке клонов» — 20 лет! Как «Звёздные войны» создавались в дикой спешке

Хейден Кристенсен стал Энакином и как фильм чуть не назвали «Большое приключение Джа-Джа».

Видео: обзор настольной игры «Нечто»
0
3998
Видео: обзор настольной игры «Нечто»

Полукооператив по знаменитому ужастику Карпентера.

Фото чёрной дыры в центре галактики: как оно сделано и почему важно 8
0
53457
Фото чёрной дыры в центре галактики: как оно сделано и почему важно

Как именно было получено это историческое изображение, в чём его ценность и почему его пришлось ждать так долго?

Земекису — 70! История режиссёра «Назад в будущее» и «Кролика Роджера» 11
0
87651
Земекису — 70! Признаёмся в любви режиссёру «Назад в будущее»

Много личных историй и воспоминаний из детства!

Земекису — 70! История режиссёра «Назад в будущее» и «Кролика Роджера» 15
0
96601
Земекису — 70! История режиссёра «Назад в будущее» и «Кролика Роджера»

Как он превратился из неудачника в человека, сделавшего наше детство, в триумфатора «Оскара» и в безумного экспериментатора, тратящего миллионы на развитие компьютерной графики.

Виктор Диксен «Двор Тьмы» 
0
97247
Виктор Диксен «Двор Тьмы». Вампиры Короля-Солнце

Увлекательная трактовка вампирской темы.

Tales from the Borderlands: жемчужина Telltale и кость в горле Gearbox 5
0
140686
Tales from the Borderlands: жемчужина Telltale и кость в горле Gearbox

Фанбазу, которая спала и видела второй сезон, а теперь без восторга смотрит, как его тизерят авторы оригинальной франшизы Borderlands. Разбираемся, откуда скепсис.

«Убить дракона»: фильм и пьеса, актуальные как никогда 2
0
201699
«Убить дракона»: сказка, вновь злободневная как никогда

«Когда я начну — не скажу. Настоящая война начинается вдруг».

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: