3

По «Звёздным войнам» на русском выпустят аудиокниги и новые комиксы

13 сентября 2021
13.09.2021
5398
1 минута на чтение
«Эксмо» выпустит аудиокниги и новые комиксы по «Звёздным войнам»

Переводчик Александр Виноградов из сообщества Niemand’s Shadowfeed: Star Wars News поделился новостями с фестиваля Star Fans и презентации издательств «Комильфо» и «Эксмо».

Прежде всего, «Комильфо» выпустит две мини-серии комиксов: «Дарт Вейдер. Темные видения» Дэнниса Хоуплесса и «Становление Кайло Рена» Чарльза Соула.

В «Тёмные видения» входят пять выпусков, в них показан взгляд на легендарного злодея с разных точек зрения. Для кого-то это безупречный командир, для других — внушающий страх монстра, а ещё кто-то попросту… влюблён в Вейдера!

В «Становлении Кайло Рена» входят четыре выпуска. В них рассказывается, как Бен Соло стал магистром рыцарей Рен и правой рукой Сноука.

Перевод комиксов уже начался. Мини-серию «Тёмные видения» выпустят одним томом.

Первая обложка отсылает к знаменитому Death Dealer Фрэнка Фразетты

«Эксмо» начнёт развивать аудионаправление.

Во-первых, издательство выпустит аудиоверсии нескольких уже вышедших книг. Среди них: новая трилогия о Трауне Тимоти Зана («Союзники», «Измена»), «Учитель и ученик» Клаудии Грей», а также «Ученик тьмы» Кристи Голден.

Во-вторых, «Эксмо» сделает акцент на сразу аудиоверсии двух книг. Скоро на русском выйдет озвученная книга «С определенной точки зрения» — сборник из 40 рассказов от 40 разных авторов, посвященных второстепенным персонажам «Новой надежды» (вышла в оригинале в 2017-м). А ещё издательство готовит полноценную локализацию аудиоспектакля «Дуку: Потерянный джедай» Кэвана Скотта, который выходил только на английском. Для локализации тоже привлекут целый актёрский состав.

«Дуку: Потерянный джедай» рассказывает об Ассаж Вентресс, которая обучалась у Дуку. Произведение раскрывает прошлое бывшего джедая.

Над переводами уже работает Гильдия Архивистов.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

«Вечные» в комиксах: что нужно знать о героях нового фильма Marvel 17
0
38491
«Вечные» в комиксах: что нужно знать о героях нового фильма Marvel

Как они появились? Нельзя рассказывать о «Вечных», не рассказав об их авторе, Джеке Кирби. Если вы хоть раз слышали его имя, то наверняка слышали и его «титул» — Король. Он […]

Pathfinder: Wrath of the Righteous. Обзор самой длинной игры в истории «Мира фантастики» 4
0
90100
Pathfinder: Wrath of the Righteous. Обзор самой длинной игры в истории «Мира фантастики»

Прости, «Дикая Охота», но трон больше не твой.

Хоррор-блокбастер «Злое» как ключ к фильмам Джеймса Вана 1
0
141245
Хоррор-блокбастер «Злое» как ключ к фильмам Джеймса Вана

Ван всегда работал со штампами, но никогда не довольствовался ими. Что случилось на сей раз?

Обсуждаем отечественные видеоигры в 35-м выпуске подкаста 1
0
305887
Обсуждаем отечественные видеоигры в 35-м выпуске подкаста

Во что на Руси играть хорошо

Аластер Рейнольдс «Алмазные псы». Летопись «Пространства Откровения»
0
186752
Аластер Рейнольдс «Алмазные псы». Летопись «Пространства Откровения»

Сборник космической фантастики с деталями мира далёкого будущего.

О сценарии нового «Крика» 7
0
198982
Читаем сценарий нового «Крика»

Фильм будет иронизировать над диснеевскими «Звёздными войнами» — но при этом повторит многие их ошибки.

Видео: обзор набора «Экстремис» для Warhammer: Age of Sigmar
0
515578
Видео: обзор набора «Экстремис» для Warhammer: Age of Sigmar

Новый ролик от наших друзей.

Сериал «Люцифер» как сеанс божественной психотерапии 3
0
240269
Сериал «Люцифер» как сеанс божественной психотерапии

Каким был детектив про похождения падшего ангела на Земле.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: