3

Почему новых «Охотников за привидениями» запретили в Китае

14 июля 2016
Кот-император
14.07.2016
1090
1 минута на чтение

Китайские зрители не увидят ремейк-перезапуск «Охотников за привидениями» — по крайней мере, в кинотеатрах. Власти страны до сих пор не выдали картине прокатное удостоверение и, похоже, не намерены это делать.

Причины такого отношения к фильму официально не объявлены, но понять их нетрудно. Нет, дело явно не в том, что китайским чиновникам ремейк «изнасиловал детство».

1 Не попал в квоту: в Китае позволяют показывать только 34 иностранных фильма в год. Предпочтение отдают тем фильмам, которые как-то связаны с Китаем, — например, если там появляются китайские локации или актёры. В «Охотницах» ничего подобного явно нет: место действия — Нью-Йорк, героини — американки.

2 Чертовщина: в официально атеистическом Китае с недоверием относятся ко всему паранормальному. Фэнтези обычно попадает в прокат без проблем, а вот фильмы ужасов и мистику в Китай, как правило, не пускают. В прошлом году так не повезло фильму «Багровый пик»: он пролетел мимо Китая и кассовых сборов во многом из-за привидений.

3 «Взрослый» юмор: цензорам могли не понравиться шутки на грани фола, без которых эта комедия наверняка не обойдётся. Им достаточно было посмотреть трейлер и увидеть в первых же кадрах, как призрака рвёт на одну из главных героинь.

4 Непопулярность: вполне вероятно, что китайцы просто не верят в прокатные перспективы фильма. В Китае кинотеатры получают гораздо больше 50%, принятых на Западе. Так что будь «Охотники за привидениями» потенциальным хитом, способным принести миллионы, цензоры наверняка закрыли бы глаза на любые недостатки. Но два оригинальных фильма и мультсериалы в Китае не показывали, фэндома у франшизы нет, а значит, главная приманка ремейка — ностальгия — не работает.

Впрочем, создатели «Охотников» пока не сдаются. По данным Variety, они надеются смягчить позицию чиновников, поменяв название картины и убрав из него слово «привидения». Если фильм всё-таки выйдет в Китае, он станет известен как… «Супер-Сильная Готовая Умереть Команда».

В тему китайского проката:

«Варкрафт» окупился или провалился?

«Варкрафт» окупился или провалился?

Фильм стал самой кассовой экранизацией игры в истории. Но хватит ли этого, чтобы он не провалился? Давайте посчитаем.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Читаем книгу «Обитель апельсинового дерева» Саманты Шеннон 1
0
28396
Читаем книгу «Обитель апельсинового дерева» Саманты Шеннон

В двух главах мы знакомимся с главными героинями на Востоке и Западе, а также с политической обстановкой. Разделённым сторонам необходимо примириться, пока силы хаоса ещё дремлют…

Новинки сериалов: что посмотреть в марте 2021? Супергерои, российские вампиры и почти «Секретные материалы» 2
0
33318
Новинки сериалов: что посмотреть в марте 2021? Супергерои, российские вампиры и почти «Секретные материалы»

А ещё — аниме-адаптация «Тихоокеанского рубежа», экранизация DOTA и пара документалок.

Аликс Харроу «Десять тысяч дверей»
0
45012
Аликс Харроу «Десять тысяч дверей»

Немудрёный роман, который собрал целый урожай премий.

Пётр Бормор «Аргумент»
0
110255
Пётр Бормор «Аргумент»

«— Эй, герой, — кричали мне, — переходи на Тёмную сторону! У нас есть печеньки!».

Сериал «Стража» по Пратчетту — история любви и ненависти
0
87533
Сериал «Стража» по Пратчетту — история любви и ненависти

Что получилось у авторов «панковского сериала» — деконструкция или реконструкция?

«Райя и последний дракон». Почему дивная восточная сказка Disney не станет хитом (а жаль!)
0
139755
«Райя и последний дракон». Почему дивная восточная сказка Disney не станет хитом (а жаль!)

Нам показывают прекрасный волшебный мир — но как же ему тесно в рамках одного фильма!

Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2021 12
0
156521
Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2021

Сергей Лукьяненко, Гай Гэвриел Кей, Кристофер Руоккио, Нора Робертс и комикс от Виктории Шваб.

Пётр Бормор «Командная работа»
0
354544
Пётр Бормор «Командная работа»

«Сегодня всё должно быть на уровне. Без скандалов».

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: