Умер писатель-фантаст и переводчик Михаил Ахманов

23 января 2019
Фото аватара
23.01.2019
3301
1 минута на чтение
Умер писатель-фантаст и переводчик Михаил Ахманов

22 января писатель и сценарист Никита Аверин сообщил о смерти Михаила Ахманова с ссылкой на его сайт, где сообщалось, что фантаста не стало 10 января. На момент публикации заметки доступ к сайту временно прекращён.

Михаил Сергеевич Ахманов (настоящая фамилия Нахмансон) больше всего известен по фантастическим романам, опубликованным в 90-е и 2000-е, а также по ряду переводов западных писателей-фантастов. В сумме он написал около двух десятков книг, включая участие в межавторском цикле про Конана-варвара, тетралогию в жанре альтернативной приключенческой фантастики «Хроники Дженнака» и цикл боевой НФ про контакт с пришельцами «Вторжение».

Благодаря его стараниям на русском языке вышли книги серий Энн Маккефри «Всадники Перна» и Стерлинга Ланье «Путешествие Иеро», а также романы Филипа Фармера. Также Ахманов перевёл множество рассказов Айзека Азимова, Альфреда Ван Вогта и Филипа Дика.

Кроме того, Михаил Сергеевич занимался просветительской и научно-популярной деятельностью. Один из его главных проектов — ряд учебных пособий для людей с сахарным диабетом (написаны совместно с эндокринологом Хаврой Астамировой), которые продались суммарным тиражом в 600 тысяч экземпляров.

Позднее, в 2005 году, начал преподавать на курсах «Литератор», где читал лекции по основам литературного мастерства, остросюжетной и научно-популярной литературе. На базе этих курсов подготовил пособие для начинающих литераторов (вышло в «Эксмо» в 2014 году).

Среди прочего, в 2009 году стал лауреатом премии фестиваля «Невский проспект» за роман «Ассирийские танки у врат Мемфиса».

Статьи

Олдос Хаксли: дивный новый мир и самая сладкая антиутопия 5
0
52631
Олдос Хаксли: дивный новый мир и самая сладкая антиутопия

Предсказания и предостережения, которые никто не послушал

Сила в склянке: зельеварение как видеоигровая механика 10
0
103278
Сила в склянке: зельеварение как видеоигровая механика

Выпейте кружечку отравы… ой, то есть, отвара!

Марта Уэллс «Король ведьм». История хорошего демона
0
111371
Марта Уэллс «Король ведьм». История хорошего демона

Авантюрное фэнтези о мести бессмертного

Как создать средневековый сеттинг 12
0
192439
Как создать средневековый сеттинг

Погружаемся в Тёмные века и погружаем в них других

Что почитать? Реалистичные попаданцы… в фэнтези!
0
212255
Что почитать? Реалистичные попаданцы… в фэнтези!

Попаданцы в магические миры — самые реалистичные.

Дэниел Абрахам «Время пепла». Воровка в игре престолов
0
221656
Дэниел Абрахам «Время пепла». Воровка в игре престолов

Интриганское фэнтези в средневековом антураже

«Пацаны», 4 сезон: грязнее, кровавее, но так же хорошо? 3
0
250868
«Пацаны», 4 сезон: грязнее, кровавее, но так же хорошо?

Молоко на асфальте

Художница Полина Яковлева: уютные миры, добрые сказки и много солнца 3
0
404975
Художница Полина Яковлева: уютные миры, добрые сказки и много солнца

Беседа с художницей о предвзятом отношении к цифровой живописи, сложных отношениях с издательствами и создании детских иллюстраций

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: